[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b03fb4-3e62-3ada-bf89-bb5f6b091d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0976a1d0-ee29-362d-86a9-1a2bb4e41d3d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Endroit à ne manquer sous aucun prétexte si vous voulez savourer la spécialité chaumontaise par excellence : l'Idéal Chaumontais.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b2571f5-cd21-3ebe-ac83-76de37847903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30973d2b-b802-3f6b-a609-a145bca73345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b03fb4-3e62-3ada-bf89-bb5f6b091d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08d3b24-6185-3c44-b701-59ed1789a913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7b9d49-9e67-3b2c-b64f-5e0cb12dcc29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d0425a7-95ee-3a65-a6bd-b152e20033bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a92e86-e46c-3cad-b130-21ea9f0b2b46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9febc17-a9d1-3f78-b229-3d0ecfe39f70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66989ce1-c424-31dc-904e-112bc90ac338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7357ffc-10f0-3d2e-8449-78d9b73382fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Endroit à ne manquer sous aucun prétexte si vous voulez savourer la spécialité chaumontaise par excellence : l'Idéal Chaumontais.", "@language": "fr" }, { "@value": "This is the place to be if you want to taste the Chaumont speciality par excellence: the Ideal Chaumontais.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Ort, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten, wenn Sie die Spezialität von Chaumont par excellence genießen möchten: den Idéal Chaumontais.", "@language": "de" }, { "@value": "Questo è il posto giusto se volete assaggiare la specialità di Chaumont per eccellenza: l'Ideal Chaumontais.", "@language": "it" }, { "@value": "Hier moet je zijn als je de specialiteit van Chaumont bij uitstek wilt proeven: de Ideal Chaumontais.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este es el lugar indicado para degustar la especialidad de Chaumont por excelencia: el Ideal Chaumontais.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diese kleine Konditorei, die ideal am Rande des Stadtzentrums von Chaumont und nur wenige Schritte vom SNCF-Bahnhof entfernt liegt, bietet Ihnen eine Reihe von sehr verlockenden Konditoreiwaren, insbesondere den Idéal Chaumontais: DIE kulinarische Spezialität aus Chaumont schlechthin! Dieser Kuchen aus Mandelbaiser ist mit einer Nougatcreme gefüllt.", "@language": "de" }, { "@value": "Esta pequeña pastelería, idealmente situada en las afueras del centro de Chaumont y a dos pasos de la estación SNCF, ofrece una gama de deliciosos pasteles, en particular el Idéal Chaumontais: ¡LA especialidad culinaria de Chaumont por excelencia! Este pastel de merengue de almendra está relleno de una crema de praliné.", "@language": "es" }, { "@value": "Questa piccola pasticceria, situata in posizione ideale ai margini del centro di Chaumont e a due passi dalla stazione SNCF, offre una gamma di dolci deliziosi, in particolare l'Idéal Chaumontais: la specialità culinaria di Chaumont per eccellenza! Questa torta meringata alle mandorle è farcita con una crema pralinata.", "@language": "it" }, { "@value": "Cette petite pâtisserie idéalement située à l'orée du centre ville de Chaumont et à deux pas de la gare SNCF, vous proposera une gamme de pâtisseries fort alléchantes, en particulier l'Idéal Chaumontais : LA spécialité culinaire chaumontaise par excellence ! Ce gâteau à base de meringue aux amandes est fourré d'une crème au praliné.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze kleine patisserie, ideaal gelegen aan de rand van het centrum van Chaumont en op een steenworp afstand van het SNCF-station, biedt een reeks heerlijke gebakjes, in het bijzonder de Idéal Chaumontais: dé culinaire specialiteit van Chaumont! Deze amandelmeringuetaart is gevuld met een pralinécrème.", "@language": "nl" }, { "@value": "This small patisserie, ideally located on the edge of Chaumont town center and a stone's throw from the SNCF train station, offers a range of mouth-watering pastries, in particular the Idéal Chaumontais: THE Chaumont culinary specialty par excellence! This almond meringue cake is filled with praline cream.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d0425a7-95ee-3a65-a6bd-b152e20033bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30973d2b-b802-3f6b-a609-a145bca73345" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/e8fd78c3-99b4-3f7b-9c72-c102bf59ee46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0976a1d0-ee29-362d-86a9-1a2bb4e41d3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0976a1d0-ee29-362d-86a9-1a2bb4e41d3d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66989ce1-c424-31dc-904e-112bc90ac338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a92e86-e46c-3cad-b130-21ea9f0b2b46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b2571f5-cd21-3ebe-ac83-76de37847903" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9febc17-a9d1-3f78-b229-3d0ecfe39f70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08d3b24-6185-3c44-b701-59ed1789a913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7357ffc-10f0-3d2e-8449-78d9b73382fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7b9d49-9e67-3b2c-b64f-5e0cb12dcc29" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]