Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Château des Evêques, also known as the Château de Lavérune, was the residence of the Bishops of Montpellier in the 17th and 18th centuries.
Classified as a Historic Monument, it is today a place for walks, meetings and many activities.
Classified as a Historic Monument, it is today a place for walks, meetings and many activities.
Français (France) Le château des Evêques, également appelé château de Lavérune, fut la résidence des Évêques de Montpellier aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Classé Monument Historique, il est aujourd’hui un lieu de promenade, de rencontre et le lieu de nombreuses animations.
Classé Monument Historique, il est aujourd’hui un lieu de promenade, de rencontre et le lieu de nombreuses animations.
Allemand (Allemagne) Das Château des Evêques, auch Château de Lavérune genannt, war im 17. und 18. Jahrhundert die Residenz der Bischöfe von Montpellier.
Es wurde als historisches Monument klassifiziert und ist heute ein Ort zum Spazierengehen, für Begegnungen und als Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen.
Es wurde als historisches Monument klassifiziert und ist heute ein Ort zum Spazierengehen, für Begegnungen und als Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen.
Italien (Italie) Il Château des Evêques, noto anche come Château de Lavérune, fu la residenza dei vescovi di Montpellier nel XVII e XVIII secolo.
Classificato come monumento storico, oggi è un luogo popolare per passeggiare, incontrare gli amici e partecipare a una vasta gamma di eventi.
Classificato come monumento storico, oggi è un luogo popolare per passeggiare, incontrare gli amici e partecipare a una vasta gamma di eventi.
Espagnol El castillo de Evêques, también conocido como castillo de Lavérune, fue la residencia de los obispos de Montpellier en los siglos XVII y XVIII.
Declarado Monumento Histórico, en la actualidad es un lugar muy frecuentado para pasear, reunirse con amigos y disfrutar de numerosos eventos.
Declarado Monumento Histórico, en la actualidad es un lugar muy frecuentado para pasear, reunirse con amigos y disfrutar de numerosos eventos.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Château des Evêques, ook wel bekend als het Château de Lavérune, was in de 17e en 18e eeuw de residentie van de bisschoppen van Montpellier.
Het staat op de monumentenlijst en is nu een populaire plek om te wandelen, vrienden te ontmoeten en te genieten van allerlei evenementen.
Het staat op de monumentenlijst en is nu een populaire plek om te wandelen, vrienden te ontmoeten en te genieten van allerlei evenementen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Château des Evêques (Bishops’ Castle) was built in the 18th century in a park planted with cypress trees, plane trees and magnolias, on the site of an old feudal castle.
The château features a remarkable fortified door, as well as a music room with ornamental plasterwork. It was the summer residence of the bishops of Montpellier, including the respected Joachim Colbert de Croissy, nephew of the great Colbert.
The park has a number of ponds including a large fish-pond, as well as a French-style garden and an orangery. Sold to the Revolution as a national asset, today it houses the Hofer-Bury museum and the Jean de la Fontaine multimedia library.
The château features a remarkable fortified door, as well as a music room with ornamental plasterwork. It was the summer residence of the bishops of Montpellier, including the respected Joachim Colbert de Croissy, nephew of the great Colbert.
The park has a number of ponds including a large fish-pond, as well as a French-style garden and an orangery. Sold to the Revolution as a national asset, today it houses the Hofer-Bury museum and the Jean de la Fontaine multimedia library.
Italien (Italie) Il Château des Evêques, noto anche come Château de Lavérune, fu la residenza dei vescovi di Montpellier nel XVII e XVIII secolo.
Classificato come monumento storico, oggi è un luogo popolare per passeggiare, incontrare gli amici e partecipare a una vasta gamma di eventi.
Questo castello del XVIII secolo ex residenza dei vescovi di Montpellier, ospita il museo Hofer-Bury (aperto nei fine settimana dalle 15.00 alle 18.00 e durante la settimana per le mostre temporanee), che ospita una vasta collezione di arte moderna, principalmente di artisti regionali, e la biblioteca multimediale Jean de la Fontaine. Durante tutto l'anno, sia all'interno che all'esterno, ospita una varietà di eventi culturali: spettacoli, teatro, mostre, concerti (la sala della musica in stile italiano, con la sua notevole gypseries, è classificata come Monumento Storico), conferenze, ecc.
Da non perdere: il parco del castello (platani tricentenari, alberi "esotici", centro commerciale, isola della sorgente Tourtoulière, piscina rettangolare circondata da bambù).
Classificato come monumento storico, oggi è un luogo popolare per passeggiare, incontrare gli amici e partecipare a una vasta gamma di eventi.
Questo castello del XVIII secolo ex residenza dei vescovi di Montpellier, ospita il museo Hofer-Bury (aperto nei fine settimana dalle 15.00 alle 18.00 e durante la settimana per le mostre temporanee), che ospita una vasta collezione di arte moderna, principalmente di artisti regionali, e la biblioteca multimediale Jean de la Fontaine. Durante tutto l'anno, sia all'interno che all'esterno, ospita una varietà di eventi culturali: spettacoli, teatro, mostre, concerti (la sala della musica in stile italiano, con la sua notevole gypseries, è classificata come Monumento Storico), conferenze, ecc.
Da non perdere: il parco del castello (platani tricentenari, alberi "esotici", centro commerciale, isola della sorgente Tourtoulière, piscina rettangolare circondata da bambù).
Français (France) Le château des Evêques, également appelé château de Lavérune, fut la résidence des Évêques de Montpellier aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Classé Monument Historique, il est aujourd’hui un lieu de promenade, de rencontre et le lieu de nombreuses animations.
Ce château, XVIIIe s., ancienne résidence des évêques de Montpellier, abrite le musée Hofer-Bury (ouvert les week-ends de 15h à 18h, et en semaine lors d'expositions temporaires), large collection d'art moderne, essentiellement d'artistes régionaux, ainsi que la Médiathèque Jean de la Fontaine, et accueille tout au long de l'année, en intérieur comme en extérieur, diverses animations /manifestations culturelles : spectacles, théâtre, expositions, concerts (salon de musique à l'italienne' aux gypseries remarquables, classé aux Monuments Historiques) conférences...
A ne pas manquer : le parc du château (platanes tricentenaires, arbres 'exotiques', mail, île dans la source de la Tourtoulière, bassin rectangulaire entouré de bambous).
Classé Monument Historique, il est aujourd’hui un lieu de promenade, de rencontre et le lieu de nombreuses animations.
Ce château, XVIIIe s., ancienne résidence des évêques de Montpellier, abrite le musée Hofer-Bury (ouvert les week-ends de 15h à 18h, et en semaine lors d'expositions temporaires), large collection d'art moderne, essentiellement d'artistes régionaux, ainsi que la Médiathèque Jean de la Fontaine, et accueille tout au long de l'année, en intérieur comme en extérieur, diverses animations /manifestations culturelles : spectacles, théâtre, expositions, concerts (salon de musique à l'italienne' aux gypseries remarquables, classé aux Monuments Historiques) conférences...
A ne pas manquer : le parc du château (platanes tricentenaires, arbres 'exotiques', mail, île dans la source de la Tourtoulière, bassin rectangulaire entouré de bambous).
Allemand (Allemagne) Das Bischofsschloss wurde im 18. Jahrhundert an der Stelle eines alten Lehnsschlosses in einem Park errichtet, in dem Zypressen, Platanen und Magnolien wachsen.
Das Schloss verfügt über ein bemerkenswertes befestigtes Tor sowie über einen Musiksalon mit Stuckausstattung. Es diente den Bischöfen von Montpellier als Residenz, darunter der angesehene Joachim Colbert de Croissy, Neffe des großen Colbert.
Der Park enthält Wasserbecken und einen großen Fischweiher, einen französischen Garten und eine Orangerie. Das Schloss wurde bei der Revolution als Nationalgut verkauft und beherbergt heute das Musée Hofer-Bury sowie die Médiathèque Jean de la Fontaine.
Das Schloss verfügt über ein bemerkenswertes befestigtes Tor sowie über einen Musiksalon mit Stuckausstattung. Es diente den Bischöfen von Montpellier als Residenz, darunter der angesehene Joachim Colbert de Croissy, Neffe des großen Colbert.
Der Park enthält Wasserbecken und einen großen Fischweiher, einen französischen Garten und eine Orangerie. Das Schloss wurde bei der Revolution als Nationalgut verkauft und beherbergt heute das Musée Hofer-Bury sowie die Médiathèque Jean de la Fontaine.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Château des Evêques, ook wel bekend als het Château de Lavérune, was in de 17e en 18e eeuw de residentie van de bisschoppen van Montpellier.
Het staat op de monumentenlijst en is nu een populaire plek om te wandelen, vrienden te ontmoeten en te genieten van allerlei evenementen.
Dit 18e-eeuwse kasteel voormalige residentie van de bisschoppen van Montpellier, herbergt het Hofer-Bury museum (geopend in het weekend van 15.00 tot 18.00 uur, en doordeweeks voor tijdelijke tentoonstellingen), dat een grote collectie moderne kunst herbergt, voornamelijk van regionale kunstenaars, evenals de Jean de la Fontaine mediatheek. Het hele jaar door vinden er zowel binnen als buiten verschillende culturele evenementen plaats: voorstellingen, theater, tentoonstellingen, concerten (muziekzaal in Italiaanse stijl met opmerkelijke gypseries, geklasseerd als Historisch Monument), lezingen, enz.
Niet te missen: het kasteelterrein (driehonderd jaar oude platanen, 'exotische' bomen, winkelcentrum, eiland in de Tourtoulière-bron, rechthoekig zwembad omringd door bamboe).
Het staat op de monumentenlijst en is nu een populaire plek om te wandelen, vrienden te ontmoeten en te genieten van allerlei evenementen.
Dit 18e-eeuwse kasteel voormalige residentie van de bisschoppen van Montpellier, herbergt het Hofer-Bury museum (geopend in het weekend van 15.00 tot 18.00 uur, en doordeweeks voor tijdelijke tentoonstellingen), dat een grote collectie moderne kunst herbergt, voornamelijk van regionale kunstenaars, evenals de Jean de la Fontaine mediatheek. Het hele jaar door vinden er zowel binnen als buiten verschillende culturele evenementen plaats: voorstellingen, theater, tentoonstellingen, concerten (muziekzaal in Italiaanse stijl met opmerkelijke gypseries, geklasseerd als Historisch Monument), lezingen, enz.
Niet te missen: het kasteelterrein (driehonderd jaar oude platanen, 'exotische' bomen, winkelcentrum, eiland in de Tourtoulière-bron, rechthoekig zwembad omringd door bamboe).
Espagnol El castillo de Evêques, también conocido como castillo de Lavérune, fue la residencia de los obispos de Montpellier en los siglos XVII y XVIII.
Declarado Monumento Histórico, en la actualidad es un lugar muy frecuentado para pasear, reunirse con amigos y disfrutar de numerosos eventos.
Este castillo del siglo XVIII este castillo del siglo XVIII, antigua residencia de los obispos de Montpellier, alberga el museo Hofer-Bury (abierto los fines de semana de 15:00 a 18:00 y durante la semana para exposiciones temporales), que alberga una gran colección de arte moderno, principalmente de artistas regionales, así como la biblioteca multimedia Jean de la Fontaine. A lo largo del año, tanto en el interior como en el exterior, se celebran en él diversas manifestaciones culturales: espectáculos, teatro, exposiciones, conciertos (la sala de música a la italiana, con su notable gipsoteca, está catalogada como Monumento Histórico), conferencias, etc.
No se pierda: el recinto del castillo (plátanos tricentenarios, árboles "exóticos", centro comercial, isla en el manantial de la Tourtoulière, piscina rectangular rodeada de bambú).
Declarado Monumento Histórico, en la actualidad es un lugar muy frecuentado para pasear, reunirse con amigos y disfrutar de numerosos eventos.
Este castillo del siglo XVIII este castillo del siglo XVIII, antigua residencia de los obispos de Montpellier, alberga el museo Hofer-Bury (abierto los fines de semana de 15:00 a 18:00 y durante la semana para exposiciones temporales), que alberga una gran colección de arte moderno, principalmente de artistas regionales, así como la biblioteca multimedia Jean de la Fontaine. A lo largo del año, tanto en el interior como en el exterior, se celebran en él diversas manifestaciones culturales: espectáculos, teatro, exposiciones, conciertos (la sala de música a la italiana, con su notable gipsoteca, está catalogada como Monumento Histórico), conferencias, etc.
No se pierda: el recinto del castillo (plátanos tricentenarios, árboles "exóticos", centro comercial, isla en el manantial de la Tourtoulière, piscina rectangular rodeada de bambú).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Château des Evêques, also known as the Château de Lavérune, was the residence of the Bishops of Montpellier in the 17th and 18th centuries.
Classified as a Historic Monument, it is today a place for walks, meetings and many activities.
Classified as a Historic Monument, it is today a place for walks, meetings and many activities.
Français (France) Le château des Evêques, également appelé château de Lavérune, fut la résidence des Évêques de Montpellier aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Classé Monument Historique, il est aujourd’hui un lieu de promenade, de rencontre et le lieu de nombreuses animations.
Classé Monument Historique, il est aujourd’hui un lieu de promenade, de rencontre et le lieu de nombreuses animations.
Allemand (Allemagne) Das Château des Evêques, auch Château de Lavérune genannt, war im 17. und 18. Jahrhundert die Residenz der Bischöfe von Montpellier.
Es wurde als historisches Monument klassifiziert und ist heute ein Ort zum Spazierengehen, für Begegnungen und als Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen.
Es wurde als historisches Monument klassifiziert und ist heute ein Ort zum Spazierengehen, für Begegnungen und als Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen.
Espagnol El castillo de Evêques, también conocido como castillo de Lavérune, fue la residencia de los obispos de Montpellier en los siglos XVII y XVIII.
Declarado Monumento Histórico, en la actualidad es un lugar muy frecuentado para pasear, reunirse con amigos y disfrutar de numerosos eventos.
Declarado Monumento Histórico, en la actualidad es un lugar muy frecuentado para pasear, reunirse con amigos y disfrutar de numerosos eventos.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Château des Evêques, ook wel bekend als het Château de Lavérune, was in de 17e en 18e eeuw de residentie van de bisschoppen van Montpellier.
Het staat op de monumentenlijst en is nu een populaire plek om te wandelen, vrienden te ontmoeten en te genieten van allerlei evenementen.
Het staat op de monumentenlijst en is nu een populaire plek om te wandelen, vrienden te ontmoeten en te genieten van allerlei evenementen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty