<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9e gourmande en musique Chez PataPom \u00E0 Fresnay-sur-Sarthe !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9919673-8b2e-36e4-983b-c9d7f44ff94b> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f36d320e-2579-3918-a313-cd995dcdb9da> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/740fdac8-05c0-3642-aa67-bd7d5ed1efe4> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81f3bb9a-2988-3301-a05d-d2a0101bb39c> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/844adcbd-a4c9-398a-842d-439798e71a09> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3caa5e4-542c-3ab3-a410-eb65c035480b> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/456a2ce4-52b2-3199-8a06-fd0ef9ebd6f5> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1c721da-421f-341b-b38b-9a4a8dd94969> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1004da7a-7a4f-3f0c-9333-bc4825c6f520> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94f6342c-ad6a-3a09-8864-97e796fd1555> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9e gourmande en musique Chez PataPom \u00E0 Fresnay-sur-Sarthe !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein kulinarischer Abend mit Musik bei PataPom in Fresnay-sur-Sarthe!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serata gastronomica con musica da PataPom a Fresnay-sur-Sarthe!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een culinaire avond met muziek bij PataPom in Fresnay-sur-Sarthe!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Velada gastron\u00F3mica con m\u00FAsica en Chez PataPom, en Fresnay-sur-Sarthe!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A Gourmet Evening with Music at PataPom in Fresnay-sur-Sarthe!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Samstag, den 3. Oktober, treffen wir uns ab 19:30 Uhr bei PataPom in Fresnay-sur-Sarthe zu einem kulinarischen Abend mit Musik von Philippe und Didier (Coversongs von Brel, Brassens, Nougaro \u2026). \n\nAbendessen (25 \u20AC pro Person, Getr\u00E4nke nicht inbegriffen) nach vorheriger Reservierung, die aufgrund der begrenzten Pl\u00E4tze erforderlich ist, unter 07 56 44 24 64.\nF\u00FCr den K\u00FCnstler wird ein Hut herumgereicht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op zaterdag 3 oktober is er vanaf 19.30 uur een culinaire avond met muziek bij PataPom in Fresnay-sur-Sarthe, met Philippe en Didier (covers van Brel, Brassens, Nougaro ...). \n\nMaaltijd (25? per persoon, drankjes niet inbegrepen) op reservering, verplicht vanwege het beperkte aantal plaatsen, via 07 56 44 24 64. \nEr zal een hoed rondgaan voor de artiest."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Saturday, October 3, join us starting at 7:30 p.m. at Chez PataPom in Fresnay-sur-Sarthe for a gourmet evening of music with Philippe and Didier (covers of Brel, Brassens, Nougaro, and more). \n\nDinner (25? per person, drinks not included) requires a reservation\u2014which is mandatory due to limited seating\u2014at 07 56 44 24 64. \nA collection plate will be passed around for the artist."@en .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El s\u00E1bado 3 de octubre, nos vemos a partir de las 19:30 h en Chez PataPom, en Fresnay-sur-Sarthe, para disfrutar de una velada gastron\u00F3mica amenizada con m\u00FAsica a cargo de Philippe y Didier (versiones de Brel, Brassens, Nougaro...). \n\nCena (25? por persona, bebida no incluida) con reserva previa, obligatoria debido al aforo limitado, en el 07 56 44 24 64. \nSe pasar\u00E1 un sombrero para el artista."@es .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 3 ottobre, appuntamento a partire dalle 19:30 da PataPom a Fresnay-sur-Sarthe per una serata gastronomica all\u2019insegna della musica con Philippe e Didier (cover di Brel, Brassens, Nougaro...). \n\nCena (25? a persona, bevande escluse) su prenotazione obbligatoria, poich\u00E9 i posti sono limitati, al numero 07 56 44 24 64. \nVerr\u00E0 fatto circolare un cappello per l\u2019artista."@it .
<https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le samedi 3 octobre, rendez-vous \u00E0 partir de 19h30 Chez PataPom \u00E0 Fresnay-sur-Sarthe pour une soir\u00E9e gourmande en musique avec Philippe et Didier (reprises de Brel, Brassens, Nougaro ...). \n\nRepas (25\u20AC par personne, boisson non comprise) sur r\u00E9servation, obligatoire car places limit\u00E9es, au 07 56 44 24 64. \nUn chapeau circulera pour l'artiste."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/3ac7d7ce-cddd-3bbe-99fe-576ebe2e81e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3ac7d7ce-cddd-3bbe-99fe-576ebe2e81e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/096a7e6e-4e85-33db-bf27-c6723f16c8c1> .