2026-07-01T00:00:00+02:00
2026-08-29T23:59:59+02:00
Fermeture exceptionnelle le matin la première semaine de juillet pour l'accueil des scolaires.
Fin des entrées à 12h & à 18h30 au plus tard.
Sortie des bassins 15 minutes avant l'heure de fermeture.
We will be closed in the mornings during the first week of July to accommodate school groups.
Last admission at 12:00 p.m. and 6:30 p.m. at the latest.
Guests must exit the pools 15 minutes before closing time.
Chiusura straordinaria al mattino nella prima settimana di luglio per accogliere le scolaresche.
Ultimo ingresso alle 12:00 e alle 18:30 al più tardi.
Uscita dalle piscine 15 minuti prima dell'orario di chiusura.
Cierre excepcional por las mañanas durante la primera semana de julio para acoger a grupos escolares.
El acceso finaliza a las 12:00 y a las 18:30 como muy tarde.
Hay que salir de las piscinas 15 minutos antes de la hora de cierre.
In der ersten Juliwoche bleibt die Anlage vormittags ausnahmsweise geschlossen, um Schulklassen zu empfangen.
Der Einlass endet spätestens um 12:00 Uhr und um 18:30 Uhr.
Das Verlassen der Becken muss 15 Minuten vor Schließung erfolgen.
In de eerste week van juli is het ’s ochtends uitzonderlijk gesloten vanwege het ontvangen van schoolgroepen.
Laatste toegang uiterlijk om 12.00 uur en 18.30 uur.
U moet de zwembaden 15 minuten voor sluitingstijd verlaten.