"In an elegant nightclub reminiscent of the Cotton Club, the barman and the waiters transform themselves into performers. One after the other, they become tightrope walkers and acrobats, build human pyramids, dance the limbo with fire, and much more besides!"@en . "Dans une \u00E9l\u00E9gante bo\u00EEte de nuit rappelant le Cotton Club, le barman et les serveurs se transforment en artistes. Tour \u00E0 tour, ils sont \u00E9quilibristes, acrobates, cr\u00E9ent des pyramides humaines, dansent le limbo avec du feu, et bien d\u2019autres choses encore !"@fr . . . . . . . . . "In un elegante locale notturno che ricorda il Cotton Club, il barista e i camerieri si trasformano in artisti. A turno, si cimentano come funamboli, acrobati, formano piramidi umane, ballano il limbo con il fuoco e molto altro ancora!"@it . "In een elegante nachtclub die doet denken aan de Cotton Club, veranderen de barman en de obers in artiesten. De een na de ander zijn ze evenwichtskunstenaars, acrobaten, bouwen ze menselijke piramides, dansen ze de limbo met vuur, en nog veel meer!"@nl . "En una elegante discoteca que recuerda al Cotton Club, el camarero y los meseros se convierten en artistas. Uno tras otro, se convierten en equilibristas, acr\u00F3batas, forman pir\u00E1mides humanas, bailan el limbo con fuego y \u00A1muchas cosas m\u00E1s!"@es . "In einem eleganten Nachtclub, der an den Cotton Club erinnert, verwandeln sich der Barkeeper und die Kellner in K\u00FCnstler. Nacheinander sind sie Seilt\u00E4nzer, Akrobaten, bilden Menschenpyramiden, tanzen Limbo mit Feuer und vieles mehr!"@de . "In an elegant nightclub reminiscent of the Cotton Club, the barman and the waiters transform themselves into performers. One after the other, they become tightrope walkers and acrobats, build human pyramids, dance the limbo with fire, and much more besides!"@en . "Dans une \u00E9l\u00E9gante bo\u00EEte de nuit rappelant le Cotton Club, le barman et les serveurs se transforment en artistes. Tour \u00E0 tour, ils sont \u00E9quilibristes, acrobates, cr\u00E9ent des pyramides humaines, dansent le limbo avec du feu, et bien d\u2019autres choses encore !"@fr . . "Dans une \u00E9l\u00E9gante bo\u00EEte de nuit rappelant le Cotton Club, suivant les caprices d\u2019une radio vintage qui diffuse de la musique rhythm\u2019n\u2019blues issue de la bande-son du film \"Les Blues Brothers\", le barman et les serveurs se transforment en artistes. Tour \u00E0 tour, ils sont \u00E9quilibristes, acrobates, cr\u00E9ent des pyramides humaines, dansent le limbo avec du feu, et bien d\u2019autres choses encore !\n\nUn cabaret acrobatique en hommage au film culte \"Les Blues Brothers\" de John Landis, cre\u0301e\u0301 en 2014 par 5 acrobates kenyans\u2026 dont le talent n\u2019a pas \u00E9chapp\u00E9 au regard aguerri du metteur en sc\u00E8ne Alexander Sunny, avec lequel ils ont d\u00E9velopp\u00E9 ce spectacle.\n\nR\u00E9servation sur place ou en ligne."@fr . "En una elegante discoteca que recuerda al Cotton Club, al son de una radio vintage que emite m\u00FAsica rhythm and blues de la banda sonora de la pel\u00EDcula \u00ABLos hermanos Blues\u00BB, el camarero y los meseros se convierten en artistas. Uno tras otro, se convierten en equilibristas, acr\u00F3batas, forman pir\u00E1mides humanas, bailan el limbo con fuego y \u00A1muchas cosas m\u00E1s!\n\nUn cabaret acrob\u00E1tico en homenaje a la pel\u00EDcula de culto \u00ABLos Blues Brothers\u00BB, de John Landis, creado en 2014 por cinco acr\u00F3batas kenianos... cuyo talento no pas\u00F3 desapercibido para el experimentado director Alexander Sunny, con quien desarrollaron este espect\u00E1culo.\n\nReservas en taquilla o por internet."@es . "In un\u2019elegante discoteca che ricorda il Cotton Club, al ritmo di una radio d\u2019epoca che trasmette musica rhythm and blues tratta dalla colonna sonora del film \u201CThe Blues Brothers\u201D, il barista e i camerieri si trasformano in artisti. A turno, si cimentano come equilibristi, acrobati, creano piramidi umane, ballano il limbo con il fuoco e molto altro ancora!\n\nUn cabaret acrobatico in omaggio al film cult \u201CI Blues Brothers\u201D di John Landis, creato nel 2014 da cinque acrobati kenioti\u2026 il cui talento non \u00E8 sfuggito all\u2019occhio esperto del regista Alexander Sunny, con il quale hanno sviluppato questo spettacolo.\n\nPrenotazioni in loco o online."@it . "In einem eleganten Nachtclub, der an den Cotton Club erinnert, verwandeln sich der Barkeeper und die Kellner im Takt eines Vintage-Radios, das Rhythm-and-Blues-Musik aus dem Soundtrack des Films \u201EDie Blues Brothers\u201C spielt, in K\u00FCnstler. Nacheinander sind sie Seilt\u00E4nzer, Akrobaten, bilden Menschenpyramiden, tanzen den Limbo mit Feuer und vieles mehr!\n\nEin akrobatisches Kabarett als Hommage an den Kultfilm \u201EDie Blues Brothers\u201C von John Landis, 2014 von f\u00FCnf kenianischen Akrobaten ins Leben gerufen? Deren Talent dem geschulten Blick des Regisseurs Alexander Sunny nicht entgangen ist, mit dem sie diese Show entwickelt haben.\n\nReservierung vor Ort oder online."@de . "In een elegante nachtclub die doet denken aan de Cotton Club, op de klanken van een vintage radio die rhythm-and-bluesmuziek uit de soundtrack van de film \"The Blues Brothers\" laat horen, veranderen de barman en de obers in artiesten. De een na de ander zijn ze evenwichtskunstenaars, acrobaten, bouwen ze menselijke piramides, dansen ze de limbo met vuur, en nog veel meer!\n\nEen acrobatisch cabaret als eerbetoon aan de cultfilm \u201EThe Blues Brothers\u201C van John Landis, in 2014 gecre\u00EBerd door vijf Keniaanse acrobaten\u2026 wiens talent niet onopgemerkt is gebleven door het geoefende oog van regisseur Alexander Sunny, met wie ze deze voorstelling hebben ontwikkeld.\n\nReserveren ter plaatse of online."@nl . "In an elegant nightclub reminiscent of the Cotton Club, to the whims of a vintage radio playing rhythm and blues tracks from the soundtrack of the film *The Blues Brothers*, the barman and the waiters transform themselves into performers. One by one, they become tightrope walkers and acrobats, build human pyramids, dance the limbo with fire, and much more besides!\n\nAn acrobatic cabaret paying tribute to John Landis\u2019s cult film *The Blues Brothers*, created in 2014 by five Kenyan acrobats\u2026 whose talent did not escape the discerning eye of director Alexander Sunny, with whom they developed this show.\n\nBookings can be made at the venue or online."@en . . .