[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095f71cd-bc2e-34b8-8148-d57ca94e1715", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aire d'accueil camping cars dans un village viticole, à proximité de la rivière Layon. Stationnement gratuit, services payants.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55050b81-252f-3ef4-a115-9e2e755b7975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f80409e-299c-3e11-915e-338d4d3615c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a837f8b-1545-3071-bb32-10e9ba46f1b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182e20b3-1be9-3325-9b2d-f23af664049c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6afb047-dea7-34bb-ac3d-55bcb6caf54f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267ff7b1-d2c2-37db-bbd0-028b63161449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c896be8-bae8-397e-a14e-fe92e9f2f75f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e3ae57-519a-3790-9e8a-7c9980e3cb64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23efa203-5db9-3674-8c24-1de4ed156fe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a37001-2c5c-395d-9ef1-c5e6ab3ec140" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aire d'accueil camping cars dans un village viticole, à proximité de la rivière Layon. Stationnement gratuit, services payants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontvangstruimte voor campers in een wijndorp bij de rivier de Layon. Gratis parkeren, betaalde diensten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Motorhome reception area in a wine-growing village, near the Layon river. Free parking, paid services.", "@language": "en" }, { "@value": "Área de recepción de autocaravanas en un pueblo vinícola cerca del río Layon. Aparcamiento gratuito, servicios de pago.", "@language": "es" }, { "@value": "Wohnmobilstellplatz in einem Weinbauerndorf in der Nähe des Flusses Layon. Kostenloses Parken, kostenpflichtige Dienstleistungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Area di accoglienza per camper in un villaggio vinicolo vicino al fiume Layon. Parcheggio gratuito, servizi a pagamento.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vous trouverez sur place :\n- 8 emplacements sur sol stable\n- ravitaillement en eau potable. Paiement via l'application Qipeo.\n- vidange eaux noires/eaux grises\n- tri sélectif\n- toilettes publiques\n\nLe parking réservé au stationnement de nuit des camping-cars (Place du Prieuré) se situe à 50 mètres de la borne de services et des toilettes publiques.\n\nTables de pique-nique au bord du Layon, espace vert ombragé et possibilité de pêcher (carte de pêche obligatoire). \n\nCette aire est située à proximité du circuit de randonnées \"entre vignes et charbon\", boucle de 17 km entre Concourson-sur-Layon et Saint-Georges-sur-Layon.", "@language": "fr" }, { "@value": "You will find :\n- 8 pitches on stable ground\n- drinking water supply. Payment via the Qipeo app.\n- black water/gray water emptying\n- selective sorting\n- public toilets\n\nThe parking lot reserved for overnight campervans (Place du Prieuré) is 50 meters from the service station and public toilets.\n\nPicnic tables on the banks of the Layon, shaded green space and fishing (fishing licence required).\n\nThis area is close to the \"entre vignes et charbon\" hiking trail, a 17 km loop between Concourson-sur-Layon and Saint-Georges-sur-Layon.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie finden vor Ort :\n- 8 Stellplätze auf stabilem Boden\n- versorgung mit Trinkwasser. Bezahlung über die Qipeo-App.\n- entleerung von schwarzem/grauem Wasser\n- mülltrennung\n- öffentliche Toilette\n\nDer Parkplatz, der für das nächtliche Abstellen von Wohnmobilen reserviert ist (Place du Prieuré), befindet sich 50 m von der Servicesäule und den öffentlichen Toiletten entfernt.\n\nPicknicktische am Ufer des Layon, schattige Grünfläche und Möglichkeit zum Angeln (Angelschein erforderlich).\n\nDieser Bereich befindet sich in der Nähe des Wanderwegs \"entre vignes et charbon\", einem 17 km langen Rundweg zwischen Concourson-sur-Layon und Saint-Georges-sur-Layon.", "@language": "de" }, { "@value": "U vindt :\n- 8 standplaatsen op stabiele grond\n- drinkwatervoorziening. Betaling via de Qipeo app.\n- zwart water/grijs water legen\n- selectief sorteren\n- openbare toiletten\n\nDe parkeerplaats voor campers (Place du Prieuré) ligt op 50 meter van het servicepunt en de openbare toiletten.\n\nPicknicktafels aan de oever van de Layon, schaduwrijke groene zone en vissen (visvergunning verplicht).\n\nDit gebied ligt vlakbij het wandelpad \"Tussen wijngaarden en kolen\", een lus van 17 km tussen Concourson-sur-Layon en Saint-Georges-sur-Layon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Troverete :\n- 8 piazzole su terreno stabile\n- acqua potabile. Pagamento tramite l'app Qipeo.\n- svuotamento acque nere/grigie\n- cernita selettiva\n- servizi igienici pubblici\n\nIl parcheggio riservato alla sosta notturna dei camper (Place du Prieuré) si trova a 50 metri dal punto di servizio e dai servizi igienici pubblici.\n\nTavoli da picnic sulle rive del Layon, area verde ombreggiata e pesca (è richiesta la licenza di pesca).\n\nL'area è vicina al sentiero escursionistico \"Tra le viti e il carbone\", un anello di 17 km tra Concourson-sur-Layon e Saint-Georges-sur-Layon.", "@language": "it" }, { "@value": "Encontrará :\n- 8 parcelas en terreno estable\n- suministro de agua potable. Pago a través de la aplicación Qipeo.\n- vaciado de aguas negras/grises\n- clasificación selectiva\n- aseos públicos\n\nEl aparcamiento reservado para el estacionamiento nocturno de autocaravanas (Place du Prieuré) se encuentra a 50 metros del punto de servicio y de los aseos públicos.\n\nMesas de picnic a orillas del Layon, zona verde sombreada y pesca (se requiere licencia de pesca).\n\nEsta zona está cerca de la ruta de senderismo \"Entre viñas y carbón\", un bucle de 17 km entre Concourson-sur-Layon y Saint-Georges-sur-Layon.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182e20b3-1be9-3325-9b2d-f23af664049c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c896be8-bae8-397e-a14e-fe92e9f2f75f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23efa203-5db9-3674-8c24-1de4ed156fe3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267ff7b1-d2c2-37db-bbd0-028b63161449" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f80409e-299c-3e11-915e-338d4d3615c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/cb5eca2d-0f1e-3738-8e6f-276ae5f89212", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095f71cd-bc2e-34b8-8148-d57ca94e1715" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095f71cd-bc2e-34b8-8148-d57ca94e1715" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55050b81-252f-3ef4-a115-9e2e755b7975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a837f8b-1545-3071-bb32-10e9ba46f1b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e3ae57-519a-3790-9e8a-7c9980e3cb64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a37001-2c5c-395d-9ef1-c5e6ab3ec140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6afb047-dea7-34bb-ac3d-55bcb6caf54f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]