[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095f1a34-3dc6-3cbc-b5aa-8fa5c23a1fc9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une ode lumineuse et chaleureuse à l'enfance et au mystère de la Nativité ! Un voyage musical où où la musique savante rencontre la poésie populaire...\r\nMarine Beelen – soprano / Martin Bauer – viole de gambe et flûte à bec : \"De Bach à Prévert\"", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bac82f-63de-3692-a587-afd4696e49c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930a5722-3475-34fe-bf27-528faa8abb63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b25d26cc-9577-3e9b-903a-847fde4b0158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dbaa3c-4c67-36dd-98e1-d60d9df4a9aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0db4e1-6e53-3187-ab13-780f660ddf56" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une ode lumineuse et chaleureuse à l'enfance et au mystère de la Nativité ! Un voyage musical où où la musique savante rencontre la poésie populaire...\r\nMarine Beelen – soprano / Martin Bauer – viole de gambe et flûte à bec : \"De Bach à Prévert\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Un’ode luminosa e calorosa all’infanzia e al mistero della Natività! Un viaggio musicale in cui la musica colta incontra la poesia popolare...\r\nMarine Beelen – soprano / Martin Bauer – viola da gamba e flauto dolce: «Da Bach a Prévert»", "@language": "it" }, { "@value": "A luminous and heartwarming ode to childhood and the mystery of the Nativity! A musical journey where classical music meets folk poetry...\r\nMarine Beelen—soprano / Martin Bauer—viola da gamba and recorder: “From Bach to Prévert”", "@language": "en" }, { "@value": "Een stralende en hartverwarmende ode aan de kindertijd en het mysterie van de Kerst! Een muzikale reis waarin klassieke muziek en volkspoëzie samenkomen...\r\nMarine Beelen – sopraan / Martin Bauer – viola da gamba en blokfluit: „Van Bach tot Prévert”", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Una oda luminosa y cálida a la infancia y al misterio de la Natividad! Un viaje musical en el que la música culta se une a la poesía popular...\r\nMarine Beelen —soprano— / Martin Bauer —viola da gamba y flauta de pico—: «De Bach a Prévert»", "@language": "es" }, { "@value": "Eine strahlende und herzliche Ode an die Kindheit und das Geheimnis der Geburt Christi! Eine musikalische Reise, auf der die klassische Musik auf Volksdichtung trifft...\r\nMarine Beelen – Sopran / Martin Bauer – Viola da gamba und Blockflöte: „Von Bach bis Prévert“", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/a22330e4-d183-34da-b1ec-51b48ecd3b54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095f1a34-3dc6-3cbc-b5aa-8fa5c23a1fc9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095f1a34-3dc6-3cbc-b5aa-8fa5c23a1fc9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bac82f-63de-3692-a587-afd4696e49c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0db4e1-6e53-3187-ab13-780f660ddf56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930a5722-3475-34fe-bf27-528faa8abb63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dbaa3c-4c67-36dd-98e1-d60d9df4a9aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b25d26cc-9577-3e9b-903a-847fde4b0158" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]