<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d2ef4d4-5727-37ae-9ee7-78bf51691141> .
<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mi\u00E9rcoles, 28 de octubre: ERVY-LE-CHATEL - Mezcolanza de monstruos. De 14:30 a 16:00 en la mediateca Thibaud de Champagne, en Ervy-le-Ch\u00E2tel.\n\n\u00AB\u00A1Imaginemos juntos varios monstruos! Una vez dibujados, los recortaremos para crear otros nuevos con un juego a ciegas\u00BB.\n\nDe 6 a 10 a\u00F1os.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria en el +33 (0)3 25 81 64 32 o en mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mittwoch, 28. Oktober: ERVY-LE-CHATEL \u2013 Monster-Medley. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Ch\u00E2tel. \u201ELasst uns gemeinsam Monster erfinden! Anschlie\u00DFend zeichnen wir sie aus und basteln damit in einem Blindspiel neue.\u201C F\u00FCr Kinder von 6 bis 10 Jahren. Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercoled\u00EC 28 ottobre: ERVY-LE-CHATEL - Monster Medley. Dalle 14:30 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne a Ervy-le-Ch\u00E2tel. \"Immaginiamo insieme diversi mostri! Una volta disegnati, li ritaglieremo per crearne di nuovi in un gioco bendati.\" Et\u00E0 6-10 anni. Iscrizione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo e-mail mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Woensdag 28 oktober: ERVY-LE-CHATEL - Monster Medley. Van 14.30 tot 16.00 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek in Ervy-le-Ch\u00E2tel. \"Laten we samen een aantal monsters bedenken! Nadat we ze getekend hebben, knippen we ze uit om nieuwe monsters te maken in een spel met een blinddoek om.\" Voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Aanmelden is verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wednesday, October 28: ERVY-LE-CHATEL - Monster Medley. From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Ch\u00E2tel. \"Let's imagine several monsters together! Once drawn, we'll cut them out to create new ones in a blindfolded game.\" Ages 6 to 10. Registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercredi 28 octobre : ERVY-LE-CHATEL - M\u00E9li-m\u00E9lo de monstres. De 14h30 \u00E0 16h \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que Thibaud de Champagne \u00E0 Ervy-le-Ch\u00E2tel.\n\n\"Imaginons ensemble plusieurs monstres ! Une fois dessin\u00E9s, nous les d\u00E9couperons pour en cr\u00E9er de nouveaux autour d'un jeu \u00E0 l'aveuglette.\"\n\nDe 6 \u00E0 10 ans.\n\nInscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3/ff33ac53-c936-34a3-ad24-b29607f7b6eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> .
<https://data.datatourisme.fr/3/ff33ac53-c936-34a3-ad24-b29607f7b6eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/095b018f-b1d4-35c2-bced-086d1d4191a9> .