. . . . . . "The vitality and enthusiasm of 60 choir members bringing to life a program of French and world songs, in a spirit of sharing with the audience and boundless generosity. An invigorating and convivial experience.\nConductor: Victor Ledoux.\n\nDonations welcome."@en . "Vie et Enthousiasme de 60 choristes pour soutenir un programme de chants fran\u00E7ais et chants du monde , dans un esprit de partage avec le public et une g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 sans compter. Un moment vivifiant et convivial .\nDirection : Victor Ledoux.\n\nLibre participation."@fr . "La vitalidad y el entusiasmo de 60 coristas para interpretar un repertorio de canciones francesas y de todo el mundo, con un esp\u00EDritu de compartir con el p\u00FAblico y una generosidad sin l\u00EDmites. Un momento estimulante y acogedor.\nDirecci\u00F3n: Victor Ledoux.\n\nEntrada libre."@es . "De levendigheid en het enthousiasme van 60 koorleden ter ondersteuning van een programma met Franse liederen en liederen uit de hele wereld, in een sfeer van verbondenheid met het publiek en grenzeloze vrijgevigheid. Een verkwikkend en gezellig moment.\nDirigent: Victor Ledoux.\n\nVrijwillige bijdrage."@nl . "60 Chors\u00E4ngerinnen und Chors\u00E4nger trugen mit ihrer Lebensfreude und Begeisterung ein Programm aus franz\u00F6sischen Liedern und Liedern aus aller Welt vor \u2013 ganz im Zeichen des Austauschs mit dem Publikum und mit grenzenloser Gro\u00DFz\u00FCgigkeit. Ein belebender und geselliger Moment.\nLeitung: Victor Ledoux.\n\nFreiwilliger Beitrag."@de . "Vitalit\u00E0 ed entusiasmo di 60 coristi a sostegno di un programma di canti francesi e di tutto il mondo, in uno spirito di condivisione con il pubblico e di generosit\u00E0 senza limiti. Un momento stimolante e conviviale.\nDirezione: Victor Ledoux.\n\nContributo libero."@it . . .