"A travers cette visite dans les rues du village, vous remonterez le temps et irez \u00E0 la rencontre de l'histoire et des richesses de ce charmant petit bourg de l'Oise qu'est Frocourt."@fr . . . . . . . . . . . "A travers cette visite dans les rues du village, vous remonterez le temps et irez \u00E0 la rencontre de l'histoire et des richesses de ce charmant petit bourg de l'Oise qu'est Frocourt."@fr . "On this tour through the village streets, you\u2019ll step back in time and discover the history and treasures of Frocourt, a charming little village in the Oise department."@en . "Attraverso questa visita per le vie del paese, farete un viaggio indietro nel tempo e andrete %E0 alla scoperta della storia e delle ricchezze di questo incantevole paesino dell'Oise che \u00E8 Frocourt."@it . "A lo largo de este recorrido por las calles del pueblo, viajar\u00E1s al pasado y descubrir\u00E1s la historia y los tesoros de Frocourt, este encantador pueblecito del departamento de Oise."@es . "Tijdens deze wandeling door de straten van het dorp maakt u een reis terug in de tijd en maakt u kennis met de geschiedenis en de rijkdommen van Frocourt, dit charmante dorpje in het departement Oise."@nl . "Bei diesem Rundgang durch die Stra\u00DFen des Dorfes begeben Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit und entdecken die Geschichte und die Sch\u00E4tze dieses charmanten kleinen Ortes Frocourt im Departement Oise."@de . . "Attraverso 11 luoghi emblematici raccontati da 11 leggii, gli escursionisti sono invitati a scoprire la storia, la ricchezza, le origini e persino l'unicit\u00E0 di questo affascinante villaggio. Con pochi clic sul vostro smartphone, \u00E8 disponibile anche un'audioguida gratuita che vi aiuter\u00E0 a scoprire questo ricco patrimonio al vostro ritmo, utilizzando la geolocalizzazione. \nGrazie alle sue case storiche e al suo ricco e variegato patrimonio, il villaggio ha una propria identit\u00E0, con storie e aneddoti che meritano di essere raccontati e valorizzati."@it . "Through 11 emblematic sites told by 11 leprechauns, walkers are invited to discover the history, richness, origins and even uniqueness of this charming village. With just a few clicks on your smartphone, a free audioguide accompanies you at your own pace as you discover this rich heritage via geolocation. \nThanks to its historic residences and rich, varied heritage, the commune has its own identity, with stories and anecdotes that deserve to be told and highlighted."@en . "Aan de hand van 11 emblematische plaatsen, verteld door 11 lessenaars, worden wandelaars uitgenodigd om de geschiedenis, de rijkdom, de oorsprong en zelfs het unieke van dit charmante dorp te ontdekken. Met een paar klikken op je smartphone is er ook een gratis audiogids beschikbaar om dit rijke erfgoed in je eigen tempo te ontdekken, met behulp van geolocatie. \nDankzij de historische huizen en het rijke en gevarieerde erfgoed heeft de gemeente een eigen identiteit, met verhalen en anekdotes die het verdienen om verteld en benadrukt te worden."@nl . "Anhand von 11 symboltr\u00E4chtigen Orten, die von 11 Kobolden erz\u00E4hlt werden, wird der Spazierg\u00E4nger eingeladen, die Geschichte, den Reichtum, den Ursprung und sogar die Besonderheit dieses charmanten Dorfes zu entdecken. Mit ein paar Klicks auf Ihrem Smartphone begleitet Sie ein kostenloser Audioguide ebenfalls in Ihrem Rhythmus bei der Entdeckung dieses reichen Kulturerbes mittels Geolokalisierung. \nDank seiner historischen Wohnsitze und seines reichen und vielf\u00E4ltigen Erbes verf\u00FCgt die Gemeinde \u00FCber eine eigene Identit\u00E4t und \u00FCber Geschichten und Anekdoten, die es wert sind, erz\u00E4hlt und hervorgehoben zu werden."@de . "A trav\u00E9s de 11 lugares emblem\u00E1ticos narrados por 11 atriles, se invita a los paseantes a descubrir la historia, la riqueza, los or\u00EDgenes e incluso la singularidad de este encantador pueblo. Con solo unos clics en su smartphone, tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n una audiogu\u00EDa gratuita que le ayudar\u00E1 a descubrir este rico patrimonio a su ritmo, utilizando la geolocalizaci\u00F3n. \nGracias a sus casas hist\u00F3ricas y a su rico y variado patrimonio, el municipio posee una identidad propia, con historias y an\u00E9cdotas que merecen ser contadas y puestas de relieve."@es . "A travers 11 sites embl\u00E9matiques racont\u00E9s par 11 lutrins, le promeneur est invit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir l'histoire, la richesse, l'origine et m\u00EAme la sp\u00E9cificit\u00E9 de ce charmant village. En quelques clics sur votre smartphone, un audioguide gratuit vous accompagne \u00E9galement \u00E0 votre rythme dans la d\u00E9couverte de ce riche patrimoine par le biais de la g\u00E9olocalisation. \nGr\u00E2ce \u00E0 ses demeures historiques et son patrimoine riche et vari\u00E9, la commune dispose d'une identit\u00E9 propre et d'histoires et anecdotes qui gagnent \u00E0 \u00EAtre racont\u00E9es et mises en valeur."@fr . . .