. . . . "Infanzia a 18 anni? Ma stiamo scherzando! In altre parole, Aldebert non ha mai pensato di diventare adulto e intende mantenere il suo spirito infantile!\n\nQuindi, quale modo migliore per scongiurare il destino se non quello di festeggiare in grande stile, creando uno spettacolo per l'anniversario basato su una selezione di canzoni tratte da tutti i suoi album? Un concerto divertente, poetico, teatrale e rock'n'roll che invita \"giovani, medi, vecchi e giganti\" a venire a godersi un momento unico e intergenerazionale!\n\nDa 3 anni, durata: 1h40"@it . "\u00BFInfantilismo a los 18? \u00A1Tiene que ser una broma! En otras palabras, Aldebert nunca ha pensado en convertirse en adulto, \u00A1y pretende mantener su esp\u00EDritu infantil!\n\nAs\u00ED que, \u00BFqu\u00E9 mejor manera de conjurar el destino que celebrarlo por todo lo alto creando un espect\u00E1culo de aniversario basado en una selecci\u00F3n de canciones de todos sus \u00E1lbumes? \u00A1Un concierto divertido, po\u00E9tico, teatral y rock?n?roll que invita a \"j\u00F3venes, medianos, viejos y gigantes\" a venir a disfrutar de un momento \u00FAnico e intergeneracional!\n\nA partir de 3 a\u00F1os, duraci\u00F3n: 1h40"@es . "Kindergeburtstag mit 18 Jahren? Nein, aber das ist nicht der Rede wert! Aldebert hat nie daran gedacht, erwachsen zu werden, sondern will sich seine kindliche Seele bewahren! \n\nWas gibt es also Besseres, um das Schicksal abzuwenden, als dies w\u00FCrdig zu feiern, indem er ein Jubil\u00E4umsspektakel rund um eine Auswahl von Liedern aus allen seinen Alben kreiert? Ein lustiges, poetisches, theatralisches und Rock'n'Roll-Konzert, das \"kleine, mittlere, gro\u00DFe und Riesen\" dazu einl\u00E4dt, einen einzigartigen und generations\u00FCbergreifenden Moment zu verbringen!\n\nAb 3 Jahren, Dauer: 1h40"@de . "Childishness at 18? But that's nonsense! In other words, Aldebert has never thought of becoming an adult, and he intends to keep his childlike spirit! \n\nSo what better way to ward off fate than to celebrate in style by creating an anniversary show based around a selection of songs from all his albums? It's a funny, poetic, theatrical and rock'n'roll concert that invites children of all ages to come and enjoy a unique intergenerational experience!\n\nFrom 3 years, duration: 1h40"@en . "Enfantillages a 18 ans ? Non mais c\u2019est n\u2019imp\u2019 ! Autant dire qu\u2019il n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 question pour Aldebert de passer \u00E0 l\u2019\u00E2ge adulte et qu\u2019il compte bien garder son \u00E2me d\u2019enfant ! \n\nAlors quoi de mieux pour conjurer le sort, que de f\u00EAter \u00E7a dignement en cr\u00E9ant un spectacle anniversaire autour d\u2019une s\u00E9lection de chansons issues de tous les albums ? Un concert dr\u00F4le, po\u00E9tique, th\u00E9\u00E2tral et rock\u2019n\u2019roll qui convie \u00AB petits, moyens, grands et g\u00E9ants \u00BB \u00E0 venir passer un moment unique et interg\u00E9n\u00E9rationnel !\n\nA partir de 3 ans, dur\u00E9e : 1h40"@fr . "Kinderachtig op je 18e? Dat meen je niet! Met andere woorden, Aldebert heeft er nooit aan gedacht volwassen te worden, en hij is van plan zijn kinderlijke geest te behouden!\n\nDus wat is een betere manier om het noodlot te bezweren dan het in stijl te vieren met een jubileumshow gebaseerd op een selectie van nummers van al zijn albums? Een grappig, po\u00EBtisch, theatraal en rock-'n-roll concert dat \"jong, middelbaar, oud en reusachtig\" uitnodigt om te komen genieten van een uniek intergenerationeel moment!\n\nVanaf 3 jaar, duur: 1u40"@nl . . .