. . . . . . "For one day, the Tourist Office welcomes Veronica Lo, a women?s ready-to-wear brand created and manufactured in the Basin, which elegantly blends chic, casualness and local commitment. Each piece is imagined as a creation in its own right, designed and produced in small batches to preserve authenticity and uniqueness.\n\nThe brand offers a design line of T-shirts and sweatshirts, conceived as veritable textile tableaux, integrating fabric scraps to complete the creative and responsible approach. This is complemented by a range of highly feminine garments, with meticulous cuts and subtle details.\n\nThe idea behind Veronica Lo is simple: to feel unique, while consuming locally, by wearing clothes that convey meaning, style and know-how."@en . "Voor \u00E9\u00E9n dag ontvangt het VVV-kantoor Veronica Lo, een ready-to-wearmerk voor dames dat is ontworpen en gemaakt in het Basin en dat chique, casual stijl en lokale betrokkenheid op elegante wijze combineert. Elk stuk is opgevat als een creatie op zich, ontworpen en geproduceerd in kleine series om authenticiteit en uniciteit te behouden.\n\nHet merk biedt een designlijn van T-shirts en sweatshirts, opgevat als ware textieltableaus, waarin restjes stof zijn verwerkt om de creatieve en verantwoordelijke benadering tot een logisch einde te brengen. Het biedt ook een reeks zeer vrouwelijke kledingstukken, met nette pasvormen en subtiele details.\n\nHet idee achter Veronica Lo is eenvoudig: je uniek voelen terwijl je lokaal consumeert door kleding te dragen die betekenis, stijl en expertise uitstraalt."@nl . "Le temps d\u2019une journ\u00E9e, l\u2019Office de Tourisme accueille Veronica Lo, une marque de pr\u00EAt-\u00E0-porter f\u00E9minin cr\u00E9\u00E9e et fabriqu\u00E9e sur le Bassin, qui m\u00EAle avec \u00E9l\u00E9gance chic, d\u00E9contraction et engagement local. Chaque pi\u00E8ce est imagin\u00E9e comme une cr\u00E9ation \u00E0 part enti\u00E8re, pens\u00E9e et r\u00E9alis\u00E9e en petites s\u00E9ries pour pr\u00E9server l\u2019authenticit\u00E9 et l\u2019unicit\u00E9.\n\nLa marque propose une ligne design de tee-shirts et sweat-shirts, con\u00E7us comme de v\u00E9ritables tableaux textiles, int\u00E9grant des chutes de tissus pour aller au bout de la d\u00E9marche cr\u00E9ative et responsable. \u00C0 cela s\u2019ajoute une gamme de v\u00EAtements tr\u00E8s f\u00E9minins, aux coupes soign\u00E9es et aux d\u00E9tails subtils.\n\n\u00C0 travers Veronica Lo, l\u2019id\u00E9e est simple : se sentir unique, tout en consommant local, en portant des v\u00EAtements porteurs de sens, de style et de savoir-faire."@fr . "Einen Tag lang empf\u00E4ngt das Fremdenverkehrsamt Veronica Lo, eine Marke f\u00FCr Pr\u00EAt-\u00E0-porter-Mode f\u00FCr Frauen, die im Bassin entworfen und hergestellt wird und auf elegante Weise Chic, L\u00E4ssigkeit und lokales Engagement miteinander verbindet. Jedes St\u00FCck ist eine eigenst\u00E4ndige Kreation, die in kleinen Serien gefertigt wird, um Authentizit\u00E4t und Einzigartigkeit zu bewahren.\n\nDie Marke bietet eine Designlinie von T-Shirts und Sweatshirts, die wie echte Textilgem\u00E4lde gestaltet sind und Stoffreste verarbeiten, um den kreativen und verantwortungsbewussten Prozess zu vollenden. Hinzu kommt eine Reihe von sehr femininen Kleidungsst\u00FCcken, die sich durch sorgf\u00E4ltige Schnitte und subtile Details auszeichnen.\n\nDie Idee von Veronica Lo ist einfach: sich einzigartig f\u00FChlen und gleichzeitig lokal konsumieren, indem man Kleidung tr\u00E4gt, die Sinn, Stil und Know-how vermittelt."@de . "Por un d\u00EDa, la Oficina de Turismo acoge Veronica Lo, una marca de pr\u00EAt-\u00E0-porter femenino dise\u00F1ada y fabricada en la Cuenca, que combina con elegancia el estilo chic y desenfadado y el compromiso local. Cada pieza se concibe como una creaci\u00F3n en s\u00ED misma, dise\u00F1ada y producida en peque\u00F1os lotes para preservar la autenticidad y la singularidad.\n\nLa marca ofrece una l\u00EDnea de dise\u00F1o de camisetas y sudaderas, concebidas como verdaderos cuadros textiles, que incorporan retales de tela para llevar el enfoque creativo y responsable a su conclusi\u00F3n l\u00F3gica. Tambi\u00E9n ofrece una gama de prendas muy femeninas, con cortes cuidados y detalles sutiles.\n\nLa idea de Veronica Lo es sencilla: sentirse \u00FAnico, consumiendo localmente, vistiendo prendas que transmiten significado, estilo y saber hacer."@es . "Per un giorno, l'Ufficio del Turismo ospita Veronica Lo, un marchio di pr\u00EAt-\u00E0-porter femminile disegnato e realizzato nel bacino, che combina elegantemente stile chic e casual e impegno locale. Ogni capo \u00E8 concepito come una creazione a s\u00E9 stante, disegnato e prodotto in piccoli lotti per preservare autenticit\u00E0 e unicit\u00E0.\n\nIl marchio offre una linea di design di T-shirt e felpe, concepite come veri e propri tableaux tessili, che incorporano scarti di tessuto per portare l'approccio creativo e responsabile alla sua logica conclusione. Offre anche una gamma di capi altamente femminili, con tagli puliti e dettagli sottili.\n\nL'idea alla base di Veronica Lo \u00E8 semplice: sentirsi unici, consumando localmente, indossando capi che trasmettono significato, stile e competenza."@it . . .