<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcours pour les familles avec tous les \u00E9quipements pour passer une agr\u00E9able journ\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ff688a0-3250-38aa-b3d6-b4e8d09ef597> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd31e02d-8bb1-3aa4-a9ec-b08a8733fe96> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e894c336-8301-3315-b58b-be2cfa98b430> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/517a2228-e9e1-387b-9ddf-c802474b6dae> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/976d3faf-03c8-3a3a-a77b-f476d2bd5a84> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49d1e84f-39fe-372b-8166-5dbbeb6b4375> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc6904b4-4811-3e16-a4cf-8813235bc9ae> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0253103-60f7-3ae1-9239-e68044abb855> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/253362ae-fe86-3657-b3ed-81166d6dd81e> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27042434-c324-344f-88be-863cd0ec2117> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcours pour les familles avec tous les \u00E9quipements pour passer une agr\u00E9able journ\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campo familiar con todas las instalaciones necesarias para pasar un d\u00EDa estupendo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un campo da golf adatto alle famiglie, con tutte le strutture necessarie per una giornata fantastica"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familienfreundlicher Parcours mit allen Einrichtungen, um einen angenehmen Tag zu verbringen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familievriendelijke baan met alle faciliteiten die je nodig hebt voor een geweldig dagje uit"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Family-friendly course with all the facilities for an enjoyable day out"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Hameau de l'\u00C8vre in Montrevault heeft het label \"Parcours Famille\" gekregen, waardoor het de perfecte plek is om met het hele gezin te gaan vissen.\n\nDeze aangename natuurlijke omgeving is de perfecte plek om een gezellig moment te delen terwijl je het plezier van vissen ontdekt.\nOp het terrein leven de meeste soorten van de 2? categorie: karper, voorn, zeelt, riviergrondel, baars, snoek en snoekbaars...\n\nGenoeg om zowel beginners als ervaren vissers tevreden te stellen!\n\nDe visstek is het hele jaar geopend en beschikt over een aantal faciliteiten:\n- Visstation toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit\n- Picknicktafels voor een lunch aan het water\n- Petanqueterrein, tafeltennistafel en goals voor familieplezier\n- Speeltuin voor kinderen\n- Sanitaire voorzieningen en vuilnisbakken voor het gemak van de bezoekers\n- Parkeerplaats in de buurt\n\nViskaarten beschikbaar:\nBar-tabac Le Do-R\u00E9-Mi ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 30 11 23)\nLe Ch\u00EAne Fleuri ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 71 26 93) ? verkoop van visbenodigdheden\nMagazijn Pel\u00E9 ? Saint-Pierre-Montlimart (02 41 75 77 08)\n\nOf online op www.cartedepeche.fr\n\nPlaatselijke visvereniging: Les Martins P\u00EAcheurs de Montrevault - martinspecheurs49@laposte.net\n\nKom genieten van een moment van ontspanning en samenzijn aan de oevers van de \u00C8vre!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Hameau de l'\u00C8vre in Montrevault wurde als \"Parcours Famille\" ausgezeichnet und ist der perfekte Ort, um mit der Familie das Angeln zu erlernen.\n\nIn dieser angenehmen nat\u00FCrlichen Umgebung k\u00F6nnen Sie einen geselligen Moment verbringen und gleichzeitig die Freuden des Angelns entdecken.\nHier gibt es die meisten Arten der 2. Kategorie: Karpfen, Rotaugen, Schleien, Gr\u00FCndlinge, Barsche, Hechte und Zander...\n\nHier kommen sowohl Anf\u00E4nger als auch erfahrene Angler auf ihre Kosten!\n\nDie Anlage ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Angler ge\u00F6ffnet und verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Einrichtungen:\n- F\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglicher Angelplatz\n- Picknicktische f\u00FCr ein Mittagessen am Wasser\n- Bouleplatz, Tischtennisplatte und Tore f\u00FCr Spa\u00DF mit der ganzen Familie\n- Spielplatz f\u00FCr Kinder\n- Sanit\u00E4ranlagen und M\u00FClleimer f\u00FCr den Komfort der Besucher\n- Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he\n\nAngelkarten erh\u00E4ltlich :\nBar-Tabak Le Do-R\u00E9-Mi? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 30 11 23)\nLe Ch\u00EAne Fleuri (Die bl\u00FChende Eiche) ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 71 26 93) ? Verkauf von Angelzubeh\u00F6r\nGesch\u00E4ft Pel\u00E9 ? Saint-Pierre-Montlimart (02 41 75 77 08)\n\nOder online unter www.cartedepeche.fr\n\n\u00D6rtlicher Angelverein: Les Martins P\u00EAcheurs de Montrevault - martinspecheurs49@laposte.net\n\nGenie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung und des Austauschs am Ufer des Flusses \u00C8vre!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Hameau de l'\u00C8vre di Montrevault ha ottenuto il marchio \"Parcours Famille\", che lo rende il luogo ideale per cimentarsi nella pesca con tutta la famiglia.\n\nQuesta piacevole cornice naturale \u00E8 il luogo ideale per condividere un momento di amicizia e scoprire i piaceri della pesca.\nIl sito ospita la maggior parte delle specie di categoria 2: carpa, lasca, tinca, scorfano, persico, luccio e luccioperca...\n\nAbbastanza per soddisfare sia i principianti che i pescatori esperti!\n\nAperto alla pesca tutto l'anno, il sito dispone di numerose strutture:\n- Stazione di pesca accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta\n- Tavoli da picnic per pranzare in riva al mare\n- Campo da petanque, ping pong e porte per il divertimento della famiglia\n- Area giochi per bambini\n- Servizi igienici e cestini per la comodit\u00E0 dei visitatori\n- Parcheggio nelle vicinanze\n\nCarte di pesca disponibili:\nBar-tabac Le Do-R\u00E9-Mi ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 30 11 23)\nLe Ch\u00EAne Fleuri ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 71 26 93) ? vendita di attrezzatura da pesca\nMagasin Pel\u00E9 ? Saint-Pierre-Montlimart (02 41 75 77 08)\n\nOppure online su www.cartedepeche.fr\n\nAssociazione locale di pesca: Les Martins P\u00EAcheurs de Montrevault - martinspecheurs49@laposte.net\n\nVenite a godervi un momento di relax e condivisione sulle rive del fiume \u00C8vre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labellis\u00E9 \"Parcours Famille\", le Hameau de l\u2019\u00C8vre \u00E0 Montrevault est l\u2019endroit parfait pour s\u2019initier \u00E0 la p\u00EAche en famille. \n\nCe cadre naturel agr\u00E9able permet de partager un moment convivial tout en d\u00E9couvrant les plaisirs de la p\u00EAche.\nLe site abrite la majorit\u00E9 des esp\u00E8ces de 2\u1D49 cat\u00E9gorie : carpes, gardons, tanches, goujons, perches, brochets, et sandres... \n\nDe quoi satisfaire aussi bien les p\u00EAcheurs d\u00E9butants que les plus exp\u00E9riment\u00E9s !\n\nOuvert \u00E0 la p\u00EAche toute l\u2019ann\u00E9e, le site dispose de plusieurs am\u00E9nagements :\n- Poste de p\u00EAche accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\n- Tables de pique-nique pour un d\u00E9jeuner au bord de l\u2019eau\n- Terrain de p\u00E9tanque, table de ping-pong et buts pour s\u2019amuser en famille\n- Aire de jeux pour enfants\n- Sanitaires et poubelles pour le confort des visiteurs\n- Parking \u00E0 proximit\u00E9\n\nCartes de p\u00EAche disponibles :\nBar-tabac Le Do-R\u00E9-Mi \u2013 Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 30 11 23)\nLe Ch\u00EAne Fleuri \u2013 Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 71 26 93) \u2013 vente d\u2019articles de p\u00EAche\nMagasin Pel\u00E9 \u2013 Saint-Pierre-Montlimart (02 41 75 77 08)\n\nOu en ligne sur www.cartedepeche.fr\n\nAssociation locale de p\u00EAche:  Les Martins P\u00EAcheurs de Montrevault -  martinspecheurs49@laposte.net\n\nVenez profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente et de partage au bord de l\u2019\u00C8vre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Hameau de l'\u00C8vre in Montrevault, which has been awarded the \"Parcours Famille\" label, is the perfect place to introduce the whole family to fishing.\n\nThis pleasant natural setting allows you to share a convivial moment while discovering the pleasures of fishing.\nThe site is home to most of the 2? category species: carp, roach, tench, gudgeon, perch, pike and pike-perch...\n\nEnough to satisfy beginners and experienced anglers alike!\n\nOpen for fishing all year round, the site boasts a number of facilities:\n- Fishing station accessible to people with reduced mobility\n- Picnic tables for waterside lunches\n- Petanque court, ping-pong table and goals for family fun\n- Playground for children\n- Sanitary facilities and waste garbage cans for visitor convenience\n- Parking lot nearby\n\nFishing cards available:\nBar-tabac Le Do-R\u00E9-Mi ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 30 11 23)\nLe Ch\u00EAne Fleuri ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 71 26 93) ? sale of fishing tackle\nMagasin Pel\u00E9 ? Saint-Pierre-Montlimart (02 41 75 77 08)\n\nOr online at www.cartedepeche.fr\n\nLocal fishing association: Les Martins P\u00EAcheurs de Montrevault - martinspecheurs49@laposte.net\n\nCome and enjoy a moment of relaxation and sharing on the banks of the \u00C8vre!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Hameau de l'\u00C8vre, en Montrevault, ha sido galardonado con la etiqueta \"Parcours Famille\", lo que lo convierte en el lugar perfecto para probar la pesca con toda la familia.\n\nEste agradable entorno natural es el lugar perfecto para compartir un momento amistoso mientras se descubren los placeres de la pesca.\nEl lugar alberga la mayor\u00EDa de las especies de categor\u00EDa 2?: carpa, cucaracha, tenca, gobio, perca, lucio y lucioperca...\n\nSuficiente para satisfacer tanto a los principiantes como a los pescadores experimentados\n\nAbierto a la pesca todo el a\u00F1o, el lugar dispone de numerosas instalaciones:\n- Puesto de pesca accesible para personas con movilidad reducida\n- Mesas de picnic para comer junto al agua\n- Campo de petanca, tenis de mesa y porter\u00EDas para divertirse en familia\n- Zona de juegos para ni\u00F1os\n- Sanitarios y papeleras para comodidad de los visitantes\n- Aparcamiento cercano\n\nTarjetas de pesca disponibles:\nBar-tabac Le Do-R\u00E9-Mi ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 30 11 23)\nLe Ch\u00EAne Fleuri ? Saint-R\u00E9my-en-Mauges (02 41 71 26 93) ? venta de art\u00EDculos de pesca\nMagasin Pel\u00E9 ? Saint-Pierre-Montlimart (02 41 75 77 08)\n\nO en l\u00EDnea en www.cartedepeche.fr\n\nAsociaci\u00F3n local de pesca: Les Martins P\u00EAcheurs de Montrevault - martinspecheurs49@laposte.net\n\n\u00A1Venga a disfrutar de un momento de relajaci\u00F3n y convivencia a orillas del r\u00EDo \u00C8vre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/6bcdd9b1-2b99-398e-89f3-fc73c1fa8de0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6bcdd9b1-2b99-398e-89f3-fc73c1fa8de0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0945cf8e-daca-3c30-b000-a1dfeaa498c3> .