<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jour d'arriv\u00E9e libre (sauf haute et tr\u00E8s haute saison). Maison ancienne de 102 m\u00B2 type long\u00E8re en briques enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans le style d'origine, situ\u00E9e \u00E0 2 km \u00E0 la sortie du village et \u00E0 25 km de Laon. G\u00EEte mitoyen avec possibilit\u00E9 de communiquer avec le second g\u00EEte G123 (isol\u00E9s phoniquement). Jardin clos privatif : 384m\u00B2. Rez-de-chauss\u00E9e : Salon/salle \u00E0 manger avec cuisine ouverte. 1 chambre avec 2 lits 1 personne en 90x200. Salle d'eau avec WC. A l'\u00E9tage : 2 chambres avec 2 lits 1 personne en 90x200 chacune. WC avec lavabo. G\u00EEte en tout inclus (draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques compris dans le prix). Chauffage \u00E9lectrique avec possibilit\u00E9 de chauffage au bois par un po\u00EAle Godin. T\u00E9l\u00E9phone portable sans carte SIM (appels d'urgence sur le 112 possible). Spa privatif ext\u00E9rieur accessible de juin \u00E0 septembre inclus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe2a08e3-d5af-3bf6-a168-a5cd48d74291> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d3f95f2-5999-39d9-a6de-99e89aed091c> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0660bfbb-5b01-3f6c-8f90-a4eca4cfc0f2> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbdda1e2-8e6e-37c5-93a8-01522d41ae9e> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df14928d-9f19-3319-9590-460617b7576b> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf12d186-e230-352f-b331-635ab4721156> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed827ab6-947b-34d5-b276-426e5f8b5df9> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03398044-9d2e-3578-a305-38cd0a799165> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a2d1883-4e33-36be-b2ac-027b108a360e> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6880e04c-6398-300d-a069-fdfe78bfacf0> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Freie Anreise (au\u00DFer in der Hoch- und Spitzen-Saison). Altes, 102 m\u00B2 gro\u00DFes Haus im \u201ELong\u00E8re\u201C-Stil aus Ziegelsteinen, vollst\u00E4ndig im urspr\u00FCnglichen Stil renoviert, 2 km am Ortsausgang und 25 km von Laon entfernt gelegen. An ein anderes Ferienhaus angebaute Unterkunft mit der M\u00F6glichkeit, eine Verbindung zum zweiten Ferienhaus G123 herzustellen (schallisoliert). Eingez\u00E4unter Privatgarten: 384 m\u00B2. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit offener K\u00FCche. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200). Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (90 x 200). WC mit Waschbecken. All-inclusive-Aufenthalt (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung und Energiekosten im Preis inbegriffen). Elektroheizung mit der M\u00F6glichkeit, zus\u00E4tzlich mit einem Godin-Ofen mit Holz zu heizen. Mobiltelefon ohne SIM-Karte (Notrufe unter 112 m\u00F6glich). Privater Au\u00DFen-Whirlpool von Juni bis einschlie\u00DFlich September zug\u00E4nglich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giorno di arrivo libero (eccetto in alta e altissima stagione). Antica casa di 102 m\u00B2 in stile \"long\u00E8re\", costruita in mattoni e completamente ristrutturata nel rispetto dello stile originale, situata a 2 km all'uscita del paese e a 25 km da Laon. Alloggio adiacente con possibilit\u00E0 di collegamento con il secondo alloggio G123 (isolati acusticamente). Giardino privato recintato: 384 m\u00B2. Piano terra: Soggiorno/sala da pranzo con cucina a vista. 1 camera con 2 letti singoli da 90x200. Bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere con 2 letti singoli da 90x200 ciascuna. WC con lavabo. Soggiorno all-inclusive (lenzuola, asciugamani, pulizie di fine soggiorno e spese energetiche incluse nel prezzo). Riscaldamento elettrico con possibilit\u00E0 di riscaldamento a legna tramite una stufa Godin. Cellulare senza scheda SIM (possibilit\u00E0 di effettuare chiamate di emergenza al 112). Spa privata all\u2019aperto accessibile da giugno a settembre compreso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrije aankomstdag (behalve in het hoog- en zeer hoogseizoen). Oud bakstenen huis van 102 m\u00B2 in de stijl van een 'long\u00E8re', volledig gerenoveerd in de oorspronkelijke stijl, gelegen op 2 km aan de rand van het dorp en op 25 km van Laon. Aangrenzend vakantiehuis met de mogelijkheid om verbinding te maken met het tweede vakantiehuis G123 (geluidsge\u00EFsoleerd). Omheinde priv\u00E9tuin: 384 m\u00B2. Begane grond: Woon-/eetkamer met open keuken. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x200. Badkamer met douche en toilet. Op de bovenverdieping: 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden van 90x200. Toilet met wastafel. All-inclusive verblijf (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen in de prijs). Elektrische verwarming met de mogelijkheid tot houtverwarming via een Godin-kachel. Mobiele telefoon zonder simkaart (noodoproepen via 112 mogelijk). Priv\u00E9-spa buiten, toegankelijk van juni tot en met september."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00EDa de llegada libre (excepto en temporada alta y muy alta). Casa antigua de 102 m\u00B2 tipo \u00ABlong\u00E8re\u00BB, construida en ladrillo y totalmente renovada conservando el estilo original, situada a 2 km a las afueras del pueblo y a 25 km de Laon. Casa rural adosada con posibilidad de comunicarse con la segunda casa rural G123 (aisladas ac\u00FAsticamente). Jard\u00EDn privado vallado: 384 m\u00B2. Planta baja: Sal\u00F3n-comedor con cocina abierta. 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x200. Cuarto de ba\u00F1o con WC. En la planta superior: 2 dormitorios con 2 camas individuales de 90x200 cada uno. Aseo con lavabo. Alojamiento con todo incluido (s\u00E1banas, toallas, limpieza al finalizar la estancia y gastos de energ\u00EDa incluidos en el precio). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con posibilidad de calefacci\u00F3n de le\u00F1a mediante una estufa Godin. Tel\u00E9fono m\u00F3vil sin tarjeta SIM (posibilidad de realizar llamadas de emergencia al 112). Spa privado exterior disponible de junio a septiembre, ambos inclusive."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Flexible check-in date (except during peak and very peak seasons). A 102 m\u00B2 historic brick farmhouse, completely renovated in its original style, located 2 km on the outskirts of the village and 25 km from Laon. Attached cottage with the option to connect to the second cottage, G123 (soundproofed). Private enclosed garden: 384 m\u00B2. Ground floor: Living/dining room with open kitchen. 1 bedroom with 2 single beds (90x200). Bathroom with toilet. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 single beds (90x200). Toilet with sink. All-inclusive stay (sheets, towels, end-of-stay cleaning, and utility costs included in the price). Electric heating with the option of wood-burning heating via a Godin stove. SIM-free cell phone (emergency calls to 112 possible). Private outdoor spa available from June through September."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jour d'arriv\u00E9e libre (sauf haute et tr\u00E8s haute saison). Maison ancienne de 102 m\u00B2 type long\u00E8re en briques enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans le style d'origine, situ\u00E9e \u00E0 2 km \u00E0 la sortie du village et \u00E0 25 km de Laon. G\u00EEte mitoyen avec possibilit\u00E9 de communiquer avec le second g\u00EEte G123 (isol\u00E9s phoniquement). Jardin clos privatif : 384m\u00B2. Rez-de-chauss\u00E9e : Salon/salle \u00E0 manger avec cuisine ouverte. 1 chambre avec 2 lits 1 personne en 90x200. Salle d'eau avec WC. A l'\u00E9tage : 2 chambres avec 2 lits 1 personne en 90x200 chacune. WC avec lavabo. G\u00EEte en tout inclus (draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques compris dans le prix). Chauffage \u00E9lectrique avec possibilit\u00E9 de chauffage au bois par un po\u00EAle Godin. T\u00E9l\u00E9phone portable sans carte SIM (appels d'urgence sur le 112 possible). Spa privatif ext\u00E9rieur accessible de juin \u00E0 septembre inclus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freie Anreise (au\u00DFer in der Hoch- und Spitzen-Saison). Altes, 102 m\u00B2 gro\u00DFes Haus im \u201ELong\u00E8re\u201C-Stil aus Ziegelsteinen, vollst\u00E4ndig im urspr\u00FCnglichen Stil renoviert, 2 km am Ortsausgang und 25 km von Laon entfernt gelegen. An ein anderes Ferienhaus angebaute Unterkunft mit der M\u00F6glichkeit, eine Verbindung zum zweiten Ferienhaus G123 herzustellen (schallisoliert). Eingez\u00E4unter Privatgarten: 384 m\u00B2. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit offener K\u00FCche. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200). Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (90 x 200). WC mit Waschbecken. All-inclusive-Aufenthalt (Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung und Energiekosten im Preis inbegriffen). Elektroheizung mit der M\u00F6glichkeit, zus\u00E4tzlich mit einem Godin-Ofen mit Holz zu heizen. Mobiltelefon ohne SIM-Karte (Notrufe unter 112 m\u00F6glich). Privater Au\u00DFen-Whirlpool von Juni bis einschlie\u00DFlich September zug\u00E4nglich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Giorno di arrivo libero (eccetto in alta e altissima stagione). Antica casa di 102 m\u00B2 in stile \"long\u00E8re\", costruita in mattoni e completamente ristrutturata nel rispetto dello stile originale, situata a 2 km all'uscita del paese e a 25 km da Laon. Alloggio adiacente con possibilit\u00E0 di collegamento con il secondo alloggio G123 (isolati acusticamente). Giardino privato recintato: 384 m\u00B2. Piano terra: Soggiorno/sala da pranzo con cucina a vista. 1 camera con 2 letti singoli da 90x200. Bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere con 2 letti singoli da 90x200 ciascuna. WC con lavabo. Soggiorno all-inclusive (lenzuola, asciugamani, pulizie di fine soggiorno e spese energetiche incluse nel prezzo). Riscaldamento elettrico con possibilit\u00E0 di riscaldamento a legna tramite una stufa Godin. Cellulare senza scheda SIM (possibilit\u00E0 di effettuare chiamate di emergenza al 112). Spa privata all\u2019aperto accessibile da giugno a settembre compreso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrije aankomstdag (behalve in het hoog- en zeer hoogseizoen). Oud bakstenen huis van 102 m\u00B2 in de stijl van een 'long\u00E8re', volledig gerenoveerd in de oorspronkelijke stijl, gelegen op 2 km aan de rand van het dorp en op 25 km van Laon. Aangrenzend vakantiehuis met de mogelijkheid om verbinding te maken met het tweede vakantiehuis G123 (geluidsge\u00EFsoleerd). Omheinde priv\u00E9tuin: 384 m\u00B2. Begane grond: Woon-/eetkamer met open keuken. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x200. Badkamer met douche en toilet. Op de bovenverdieping: 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden van 90x200. Toilet met wastafel. All-inclusive verblijf (beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen in de prijs). Elektrische verwarming met de mogelijkheid tot houtverwarming via een Godin-kachel. Mobiele telefoon zonder simkaart (noodoproepen via 112 mogelijk). Priv\u00E9-spa buiten, toegankelijk van juni tot en met september."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00EDa de llegada libre (excepto en temporada alta y muy alta). Casa antigua de 102 m\u00B2 tipo \u00ABlong\u00E8re\u00BB, construida en ladrillo y totalmente renovada conservando el estilo original, situada a 2 km a las afueras del pueblo y a 25 km de Laon. Casa rural adosada con posibilidad de comunicarse con la segunda casa rural G123 (aisladas ac\u00FAsticamente). Jard\u00EDn privado vallado: 384 m\u00B2. Planta baja: Sal\u00F3n-comedor con cocina abierta. 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x200. Cuarto de ba\u00F1o con WC. En la planta superior: 2 dormitorios con 2 camas individuales de 90x200 cada uno. Aseo con lavabo. Alojamiento con todo incluido (s\u00E1banas, toallas, limpieza al finalizar la estancia y gastos de energ\u00EDa incluidos en el precio). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con posibilidad de calefacci\u00F3n de le\u00F1a mediante una estufa Godin. Tel\u00E9fono m\u00F3vil sin tarjeta SIM (posibilidad de realizar llamadas de emergencia al 112). Spa privado exterior disponible de junio a septiembre, ambos inclusive."@es .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Flexible check-in date (except during peak and very peak seasons). A 102 m\u00B2 historic brick farmhouse, completely renovated in its original style, located 2 km on the outskirts of the village and 25 km from Laon. Attached cottage with the option to connect to the second cottage, G123 (soundproofed). Private enclosed garden: 384 m\u00B2. Ground floor: Living/dining room with open kitchen. 1 bedroom with 2 single beds (90x200). Bathroom with toilet. Upstairs: 2 bedrooms, each with 2 single beds (90x200). Toilet with sink. All-inclusive stay (sheets, towels, end-of-stay cleaning, and utility costs included in the price). Electric heating with the option of wood-burning heating via a Godin stove. SIM-free cell phone (emergency calls to 112 possible). Private outdoor spa available from June through September."@en .
<https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jour d'arriv\u00E9e libre (sauf haute et tr\u00E8s haute saison). Maison ancienne de 102 m\u00B2 type long\u00E8re en briques enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e dans le style d'origine, situ\u00E9e \u00E0 2 km \u00E0 la sortie du village et \u00E0 25 km de Laon. G\u00EEte mitoyen avec possibilit\u00E9 de communiquer avec le second g\u00EEte G123 (isol\u00E9s phoniquement). Jardin clos privatif : 384m\u00B2. Rez-de-chauss\u00E9e : Salon/salle \u00E0 manger avec cuisine ouverte. 1 chambre avec 2 lits 1 personne en 90x200. Salle d'eau avec WC. A l'\u00E9tage : 2 chambres avec 2 lits 1 personne en 90x200 chacune. WC avec lavabo. G\u00EEte en tout inclus (draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques compris dans le prix). Chauffage \u00E9lectrique avec possibilit\u00E9 de chauffage au bois par un po\u00EAle Godin. T\u00E9l\u00E9phone portable sans carte SIM (appels d'urgence sur le 112 possible). Spa privatif ext\u00E9rieur accessible de juin \u00E0 septembre inclus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/985a36a9-e1da-3cfb-910e-c2bd77bf598e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> .
<https://data.datatourisme.fr/28/985a36a9-e1da-3cfb-910e-c2bd77bf598e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/09456827-3d02-39ea-857b-3221984714ab> .