[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02eefd53-7d9d-39c1-8dc4-e14a3f1ba1b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0942f11f-8d26-3ba3-b362-f5ece6a03a52", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Pensées à penser\" proposé par la Houlette", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ab7d38b-6f00-378e-b726-254c8442f847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bce3772-1a0e-3289-92af-8c02a126fbdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cfddaa0-e2c2-3c53-9878-c3cb315bef99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02eefd53-7d9d-39c1-8dc4-e14a3f1ba1b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f02e5e-4ec8-3f89-95e9-8e1d096dd657" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2d7b10-ff3a-31d0-8741-2b7f7ee01f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4316422-7ff3-3bcc-bf83-fc5bf7d162b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72aca329-e071-3272-9be5-b4657ede5af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e5ef55-4c77-3ad4-8212-549bb5b67c1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09532eb3-b2b2-3906-bffe-892f933f86dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Pensées à penser\" proposé par la Houlette", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Gedachten om over na te denken\", voorgesteld door La Houlette", "@language": "nl" }, { "@value": "„Gedanken zum Nachdenken“, vorgeschlagen von La Houlette", "@language": "de" }, { "@value": "«Reflexiones para pensar», a propuesta de La Houlette", "@language": "es" }, { "@value": "\"Thoughts to Ponder,\" presented by La Houlette", "@language": "en" }, { "@value": "\"Pensieri da riflettere\" proposto da La Houlette", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We hebben allemaal gedachten, meningen en ideeën over van alles en nog wat, maar toch merken we vaak dat anderen er anders over denken.\nDaarom worden onze gedachten verrijkt door ze te heroverwegen, erover na te denken en ze te delen...\nHet doel van deze vrije gesprekken is een platform voor uitwisseling te bieden dat de weg vrijmaakt voor een reflectief bewustwordingsproces, waarbij we verbanden leggen met onze eigen ervaringen, ons verleden en onze toekomstige verlangens...\nWe zullen er allemaal samen zijn, afkomstig uit verschillende hoeken, maar één ding brengt ons dichter bij elkaar: het vermogen om na te denken, te praten en samen te reflecteren.\nKom in een welwillende, gezellige, vrolijke, respectvolle en serene sfeer je gedachten delen over een bepaald of voorbereid onderwerp, een tijdperk, of vertel over een boek of een verhaal...\nKom gewoon luisteren, of neem deel aan de gedachten van iedereen.\nHet onderwerp van de eerste bijeenkomst is: Geluk.\nGezamenlijke hapjes – drankjes ter plaatse verkrijgbaar\nVan 19.00 tot 22.00 uur, in La Draille", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir alle haben Gedanken, Meinungen und Ideen zu fast allem, doch oft stellen wir fest, dass andere anders denken.\nDeshalb werden unsere Gedanken bereichert, wenn wir sie überdenken, reflektieren und miteinander teilen...\nDas Ziel dieser freien Gespräche ist es, einen Raum für den Austausch zu schaffen, der den Weg für ein reflektiertes Erwachen ebnet und Verbindungen zu unseren eigenen Erfahrungen, unserem Lebensweg und unseren Zukunftswünschen herstellt...\nWir werden alle gemeinsam da sein, aus unterschiedlichen Lebenswelten stammend, doch eines verbindet uns: diese Fähigkeit, gemeinsam zu denken, zu sprechen und zu reflektieren.\nIn einer wohlwollenden, geselligen, fröhlichen, respektvollen und ruhigen Atmosphäre laden wir Sie ein, Ihre Gedanken zu einem vorgegebenen oder vorbereiteten Thema oder zu einer bestimmten Epoche zu teilen, über ein Buch oder eine Geschichte zu erzählen …\nKommen Sie einfach zum Zuhören oder beteiligen Sie sich an den Überlegungen aller Anwesenden.\nDas Thema des ersten Treffens lautet: Glück.\nGemeinsame Snacks – Getränke vor Ort erhältlich\nVon 19 bis 22 Uhr, in der Draille", "@language": "de" }, { "@value": "Todos tenemos pensamientos, opiniones e ideas sobre un poco de todo; sin embargo, a menudo nos damos cuenta de que los demás piensan de otra manera.\nPor eso, nuestros pensamientos se enriquecen al replantearlos, reflexionar sobre ellos y compartirlos...\nEl objetivo de estas conversaciones libres es constituir un medio de intercambio que allane el camino hacia un despertar reflexivo, establecer vínculos con nuestras propias experiencias, lo que hemos vivido y nuestros deseos para el futuro...\nEstaremos allí, todos juntos, procedentes de horizontes diferentes, pero hay algo que nos une: esa capacidad de pensar, de hablar y de poder reflexionar juntos.\nEn un ambiente acogedor, agradable, alegre, respetuoso y sereno, ven a compartir tus reflexiones sobre un tema determinado o preparado, una época, a hablar de un libro, de una historia...\nVen simplemente a escuchar o a participar en las reflexiones de todos y todas.\nEl tema del primer encuentro será: La felicidad.\nAperitivos para compartir - Barrilito en el local\nDe 19:00 a 22:00, en La Draille", "@language": "es" }, { "@value": "Tutti abbiamo pensieri, opinioni e idee un po’ su tutto, eppure spesso ci rendiamo conto che gli altri la pensano diversamente.\nEcco perché i nostri pensieri si arricchiscono quando vengono ripensati, meditati e condivisi...\nLo scopo di queste conversazioni libere è quello di costituire un mezzo di scambio che apra la strada a una presa di coscienza riflessiva, creando collegamenti con le nostre esperienze personali, il nostro vissuto, i nostri desideri per il futuro...\nSaremo lì, tutti insieme, provenienti da orizzonti diversi, ma una cosa ci accomuna: questa capacità di pensare, di parlare e di riflettere insieme.\nIn un’atmosfera benevola, conviviale, gioiosa, rispettosa e serena, venite a condividere le vostre riflessioni su un argomento dato o preparato, su un’epoca, a raccontare un libro, una storia...\nVenite semplicemente ad ascoltare o a partecipare alle riflessioni di tutti.\nIl tema del primo incontro sarà: La felicità.\nStuzzichini in comune – Bevande disponibili sul posto\nDalle 19:00 alle 22:00, alla Draille", "@language": "it" }, { "@value": "We all have thoughts, opinions, and ideas about just about everything, yet we often realize that others think differently.\nThat’s why our thoughts are enriched when we rethink, reflect on, and share them...\nThe goal of these open conversations is to create a space for exchange that paves the way for reflective awareness, helping us make connections with our own experiences, our lived realities, and our hopes for the future...\nWe’ll be there, all together, coming from different backgrounds, but one thing brings us together: this ability to think, speak, and reflect together.\nIn a caring, friendly, joyful, respectful, and peaceful atmosphere, come share your thoughts on a given or prepared topic, a particular era, a book, or a story…\nFeel free to simply listen or join in the discussion with everyone else.\nThe topic of the first meeting will be: Happiness.\nShared snacks—refreshments available on site\nFrom 7:00 p.m. to 10:00 p.m., at La Draille", "@language": "en" }, { "@value": "Nous avons tous des pensées, des opinions, des idées un peu sur tout, pourtant, on se rend souvent compte que d'autres pensent autre chose.\nC'est pourquoi nos pensées s’enrichissent en étant repensées, réfléchies, et partagées...\nLe but de ces conversations libres est de constituer un moyen d'échange qui ouvre la voie à un éveil réflexif, faire des liens avec nos propres expériences, notre vécu, nos désirs futur...\nNous serons là, tous ensemble, venant d'horizons différents, mais une chose nous rapproche, cette capacité de penser, de parler et de pouvoir réfléchir ensemble.\nDans une ambiance bienveillante, conviviale, joyeuse, respectueuse et sereine, venez partager vos réflexions, sur un sujet donné ou préparé, une époque, raconter un livre, une histoire...\nVenez simplement écouter, ou participer aux réflexions de chacun et chacune.\nLe sujet de la première rencontre portera sur : Le bonheur.\nGrignotages partagés - Buvette sur place\nDe 19h à 22h, à la Draille", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09532eb3-b2b2-3906-bffe-892f933f86dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2d7b10-ff3a-31d0-8741-2b7f7ee01f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/fee62eee-d71e-3816-8584-aa7e06a3cd61", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0942f11f-8d26-3ba3-b362-f5ece6a03a52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0942f11f-8d26-3ba3-b362-f5ece6a03a52" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bce3772-1a0e-3289-92af-8c02a126fbdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49e5ef55-4c77-3ad4-8212-549bb5b67c1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72aca329-e071-3272-9be5-b4657ede5af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cfddaa0-e2c2-3c53-9878-c3cb315bef99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ab7d38b-6f00-378e-b726-254c8442f847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4316422-7ff3-3bcc-bf83-fc5bf7d162b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7f02e5e-4ec8-3f89-95e9-8e1d096dd657" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]