@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:093b5f78-ddeb-33e4-98dc-bb54811c7991
  :hasTranslatedProperty data:daf0896a-9629-3383-9954-3011f1122a68, data:9a2478fb-6fb5-3894-807c-2216fdcd4156, data:d62a1d95-0280-3ab4-94d8-8c6454df6743 ;
  a :Description ;
  dc:description """Sels et Pixels is het eerste fotofestival dat wordt ondersteund door de stad Avallon en wordt georganiseerd door de Avallon F5,6 Association. Het evenement neemt bezoekers mee op een reis door de stad, toont kunstwerken op erfgoedlocaties en nodigt hen uit om fotografie uit heden en verleden te verkennen door middel van installaties, oude processen en plastic experimenten. Tien dagen vol ontdekkingen,
tentoonstellingen, ontmoetingen en workshops.

Opening op zaterdag 3 oktober om 11.30 uur"""@nl, """Sels et Pixels è il primo festival della fotografia sostenuto dalla città di Avallon e organizzato dall'Associazione Avallon F5,6. L'evento condurrà i visitatori in un viaggio attraverso la città, mostrando opere d'arte nei siti del patrimonio e invitandoli a esplorare la fotografia del passato e del presente attraverso installazioni, vecchi processi ed esperimenti plastici. Dieci giorni di scoperte,
mostre, incontri e laboratori.

Inaugurazione sabato 3 ottobre alle 11.30"""@it, """Sels et Pixels es el primer festival de fotografía que cuenta con el apoyo de la ciudad de Avallon y está organizado por la Asociación Avallon F5,6. El evento llevará a los visitantes a un viaje por la ciudad, mostrando obras de arte en lugares patrimoniales e invitándoles a explorar la fotografía pasada y presente a través de instalaciones, procesos antiguos y experimentos plásticos. Diez días de descubrimientos,
exposiciones, encuentros y talleres.

Inauguración el sábado 3 de octubre a las 11.30 h"""@es, """Sels et Pixels est le premier festival photographique soutenu par la ville d’Avallon et organisé par l’Association « Avallon F5,6 ». La manifestation proposera un parcours à travers la ville qui mettra en valeur les oeuvres dans les sites patrimoniaux et invitera à explorer la photographie d’hier et d’aujourd’hui à travers installations, procédés anciens et expérimentations plastiques. Dix jours de découverte,
d’expositions, de rencontres et ateliers.

Vernissage samedi 3 octobre à 11h30"""@fr, """Sels et Pixels is the first photography festival to be supported by the town of Avallon and organised by the Avallon F5,6 Association. The festival will take visitors on a journey through the town, showcasing works of art in heritage sites and inviting them to explore photography past and present through installations, old processes and plastic experiments. Ten days of discovery,
exhibitions, meetings and workshops.

Opening on Saturday 3 October at 11.30am"""@en, """Sels et Pixels ist das erste Fotofestival, das von der Stadt Avallon unterstützt und von der Association "Avallon F5,6" organisiert wird. Die Veranstaltung bietet einen Rundgang durch die Stadt, der die Werke in den Kulturerbestätten zur Geltung bringt und dazu einlädt, die Fotografie von gestern und heute anhand von Installationen, alten Verfahren und plastischen Experimenten zu erforschen. Zehn Tage voller Entdeckungen,
mit Ausstellungen, Begegnungen und Workshops.

Vernissage Samstag, 3. Oktober um 11.30 Uhr"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/80971e51-f03a-36f0-ab12-0f9e1aa28c22>
  owl:topObjectProperty data:093b5f78-ddeb-33e4-98dc-bb54811c7991 ;
  :hasDescription data:093b5f78-ddeb-33e4-98dc-bb54811c7991 .