<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\U0001F422 Pr\u00EAts \u00E0 suivre le rythme ? Participez \u00E0 la \"Rando \u00E0 D\u00E9d\u00E9\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48d28b49-ca1a-303b-a28b-4c3aac28f6ca> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/843e0c2a-8576-356d-93d8-d1f4eb47c930> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca3729d3-a648-3871-9383-a571819f1409> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38c1010d-e2bc-3620-96ed-bdeda646dfa4> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fb55f1c-147b-3e95-a80b-9534c1225ec7> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39ae26f8-2d03-3394-b5d1-e080046f7375> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9301a3be-72f6-3e99-9752-3ebcdf51609e> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74a8c050-673e-31cf-8b8b-320730034d93> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1174405-8c64-3acb-a9f8-58d8736b08da> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55d760a0-0f7f-3957-bb14-a376989064e8> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\U0001F422 Pr\u00EAts \u00E0 suivre le rythme ? Participez \u00E0 la \"Rando \u00E0 D\u00E9d\u00E9\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? K\u00F6nnen Sie mithalten? Machen Sie mit bei der \u201ERando \u00E0 D\u00E9d\u00E9\u201C!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? Ready to keep up? Join the \"Rando \u00E0 D\u00E9d\u00E9\"!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFEst\u00E1s preparado para seguir el ritmo? \u00A1Participa en la \u00ABRando \u00E0 D\u00E9d\u00E9\u00BB!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? Kun je het tempo bijhouden? Doe mee aan de \"Rando \u00E0 D\u00E9d\u00E9\"!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? Siete pronti a tenere il passo? Partecipate alla \"Rando \u00E0 D\u00E9d\u00E9\"!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association Les Tortues de Plaimpied-Givaudins vous donne rendez-vous pour sa traditionnelle et incontournable randonn\u00E9e p\u00E9destre. Pas besoin de courir comme des li\u00E8vres, l'essentiel est de profiter du grand air et des beaux chemins \u00E0 votre rythme !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione \"Les Tortues\" di Plaimpied-Givaudins vi invita alla sua tradizionale e imperdibile escursione a piedi. Non c'\u00E8 bisogno di correre come lepri: l'importante \u00E8 godersi l'aria aperta e i bellissimi sentieri al proprio ritmo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201ELes Tortues de Plaimpied-Givaudins\u201C l\u00E4dt Sie zu seiner traditionellen und unverzichtbaren Wanderung ein. Sie m\u00FCssen nicht wie die Hasen rennen \u2013 das Wichtigste ist, die frische Luft und die sch\u00F6nen Wege in Ihrem eigenen Tempo zu genie\u00DFen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Les Tortues uit Plaimpied-Givaudins nodigt u uit voor haar traditionele en niet te missen wandeltocht. U hoeft niet te rennen als een haas, het gaat erom dat u in uw eigen tempo geniet van de frisse lucht en de prachtige paden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Les Tortues de Plaimpied-Givaudins association invites you to join its traditional and unmissable hike. No need to run like the wind\u2014the main thing is to enjoy the fresh air and the beautiful trails at your own pace!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Tortues de Plaimpied-Givaudins\u00BB te invita a participar en su tradicional e imprescindible ruta de senderismo. No hace falta correr como liebres, \u00A1lo importante es disfrutar del aire libre y de los bonitos senderos a tu propio ritmo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/e6d28af1-3dde-3843-93dd-41f3f03b8790> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> .
<https://data.datatourisme.fr/15/e6d28af1-3dde-3843-93dd-41f3f03b8790> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/09371582-d4a4-34c9-8c65-3522bb8a6c55> .