. . "En el coraz\u00F3n del tranquilo pueblo de Fichous-Riumayou, en Coteaux B\u00E9arn Madiran, cerca de la bastida de Arzacq-Arraziguet, \u00BFL\u2019Eau-Haut de Candau le da la bienvenida en un entorno buc\u00F3lico, frente a la suntuosa cordillera de los Pirineos. \nUna magn\u00EDfica parada para descubrir las bastidas, la naturaleza virgen y el arte de vivir en el campo: tres c\u00F3modas habitaciones de hu\u00E9spedes te esperan en casa de William y Fran\u00E7ois. William, pastelero de profesi\u00F3n, deleita a sus hu\u00E9spedes con dulces caseros tanto en el desayuno como en la mesa de hu\u00E9spedes. Fran\u00E7ois, profesor de equitaci\u00F3n, ofrece alojamiento para caballos, clases, paseos y sesiones de \u00AB\u00E9quicoaching\u00BB. Una acogida atenta, un ambiente acogedor y servicios a medida hacen de este lugar un sitio \u00FAnico, entre el bienestar y los encuentros."@es . "Au c\u0153ur du paisible village de Fichous-Riumayou, en Coteaux B\u00E9arn Madiran, proche de la bastide d'Arzacq-Arraziguet, \u201CL\u00E0-Haut \u00E0 Candau\u201D vous accueille dans un cadre bucolique, face \u00E0 la somptueuse cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. \nBelle \u00E9tape pour rayonner entre bastides, nature pr\u00E9serv\u00E9e et art de vivre rural, 3 chambres d\u2019h\u00F4tes confortables vous attendent chez William et Fran\u00E7ois. William, p\u00E2tissier de m\u00E9tier, r\u00E9gale ses h\u00F4tes de douceurs maison au petit-d\u00E9jeuner comme \u00E0 la table d\u2019h\u00F4tes. Fran\u00E7ois, enseignant en \u00E9quitation, propose pension pour chevaux, cours, balades et s\u00E9ances d\u2019\u00E9quicoaching. Accueil attentionn\u00E9, ambiance chaleureuse et prestations sur mesure font de ce lieu une adresse \u00E0 part, entre bien-\u00EAtre et rencontres."@fr . "Nel cuore del tranquillo villaggio di Fichous-Riumayou, nella regione dei Coteaux B\u00E9arn Madiran, vicino alla bastide di Arzacq-Arraziguet, ?L\u2019Eau-Haut \u00E0 Candau vi accoglie in un ambiente bucolico, di fronte alla maestosa catena dei Pirenei. \nOttima tappa per esplorare le bastide, la natura incontaminata e lo stile di vita rurale: tre confortevoli camere per gli ospiti vi aspettano a casa di William e Fran\u00E7ois. William, pasticcere di professione, delizia i suoi ospiti con dolci fatti in casa sia a colazione che a cena. Fran\u00E7ois, istruttore di equitazione, offre pensione per cavalli, lezioni, passeggiate e sessioni di equicoaching. Accoglienza attenta, atmosfera calorosa e servizi su misura rendono questo luogo un indirizzo speciale, tra benessere e incontri."@it . "Im Herzen des beschaulichen Dorfes Fichous-Riumayou, in der Region Coteaux B\u00E9arn Madiran, unweit der Bastide Arzacq-Arraziguet, ?L\u2019Eau-Haut \u00E0 Candau? empf\u00E4ngt Sie in idyllischer Umgebung mit Blick auf die pr\u00E4chtige Bergkette der Pyren\u00E4en. \nEin sch\u00F6ner Zwischenstopp, um die Bastiden, die unber\u00FChrte Natur und die l\u00E4ndliche Lebensart zu erkunden \u2013 bei William und Fran\u00E7ois erwarten Sie drei komfortable G\u00E4stezimmer. William, von Beruf Konditor, verw\u00F6hnt seine G\u00E4ste beim Fr\u00FChst\u00FCck und am G\u00E4stetisch mit hausgemachten K\u00F6stlichkeiten. Fran\u00E7ois, Reitlehrer, bietet Pferdepension, Reitunterricht, Ausritte und Equicoaching-Sitzungen an. Aufmerksamer Service, eine herzliche Atmosph\u00E4re und ma\u00DFgeschneiderte Angebote machen diesen Ort zu einer ganz besonderen Adresse, an der sich Wohlbefinden und zwischenmenschliche Begegnungen vereinen."@de . "In the heart of the peaceful village of Fichous-Riumayou, in the Coteaux B\u00E9arn Madiran region, near the bastide town of Arzacq-Arraziguet, ?L\u2019Eau-Haut \u00E0 Candau welcomes you to an idyllic setting, facing the magnificent Pyrenees mountain range. \nA wonderful base for exploring the bastides, unspoiled nature, and the rural way of life, three comfortable guest rooms await you at William and Fran\u00E7ois\u2019s home. William, a pastry chef by trade, treats his guests to homemade treats at breakfast and during dinner. Fran\u00E7ois, a riding instructor, offers horse boarding, lessons, trail rides, and equicoaching sessions. Attentive hospitality, a warm atmosphere, and personalized services make this a special destination, blending wellness and meaningful connections."@en . "In het hart van het rustige dorpje Fichous-Riumayou, in de Coteaux B\u00E9arn Madiran, vlakbij de bastide Arzacq-Arraziguet, ?L\u2019Eau-Haut \u00E0 Candau verwelkomt u in een idyllische omgeving, met uitzicht op de prachtige Pyrenee\u00EBn. \nEen prachtige uitvalsbasis om de bastides, de ongerepte natuur en het landelijke leven te ontdekken. Bij William en Fran\u00E7ois wachten drie comfortabele gastenkamers op u. William, banketbakker van beroep, verwent zijn gasten met huisgemaakte lekkernijen, zowel bij het ontbijt als aan de table d\u2019h\u00F4tes. Fran\u00E7ois, paardrijinstructeur, biedt pension voor paarden, lessen, ritten en equicoaching aan. Een attente ontvangst, een gezellige sfeer en diensten op maat maken van deze plek een uniek adres, waar welzijn en ontmoetingen hand in hand gaan."@nl . . .