[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09363bcb-d3d3-3445-8eed-7faaed4de2e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le paradis du jeu pour les 0-12 ans.\nPonts de singe, labyrinthes, toboggans géants, île gonflable,\npiscines à balles...", "@language": "en" }, { "@value": "Le paradis du jeu pour les 0-12 ans.\nPonts de singe, labyrinthes, toboggans géants, île gonflable,\npiscines à balles...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3755d27f-69f4-38e7-996c-5696eaa531d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62836043-db51-3005-aa7d-7d6eaf0236c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60120524-0998-3c34-8519-2fd1c9a8d6ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d745df9-046e-3c39-8173-d5a5fb619c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5faeb5d-177f-37c9-8804-55003314028f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdae16c0-286b-30bb-bd63-af9dacc2b3b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f964f0e-f613-327b-a8b4-47ad110a6ad6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4192a43a-132c-3609-9ecb-f2a329d11787" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le paradis du jeu pour les 0-12 ans.\nPonts de singe, labyrinthes, toboggans géants, île gonflable,\npiscines à balles...", "@language": "en" }, { "@value": "Le paradis du jeu pour les 0-12 ans.\nPonts de singe, labyrinthes, toboggans géants, île gonflable,\npiscines à balles...", "@language": "fr" }, { "@value": "Een speelparadijs voor kinderen van 0-12 jaar.\nApenbruggen, doolhoven, reuzenglijbanen, opblaaseiland,\nballenbaden...", "@language": "nl" }, { "@value": "Un paradiso del gioco per bambini da 0 a 12 anni.\nPonti delle scimmie, labirinti, scivoli giganti, isola gonfiabile,\npiscine di palline...", "@language": "it" }, { "@value": "Un paraíso de juegos para niños de 0 a 12 años.\nPuentes de monos, laberintos, toboganes gigantes, isla hinchable,\npiscinas de bolas...", "@language": "es" }, { "@value": "Das Spielparadies für Kinder von 0-12 Jahren.\nAffenbrücken, Labyrinthe, Riesenrutschen, aufblasbare Insel,\nballpools...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit eiland is Jimbaloo, het speelparadijs voor kinderen van 0-12 jaar!\n\nU vindt er apenbruggen, doolhoven, reuzenglijbanen, een opblaaseiland, trampolines, een klimmuur, ballenbaden...\n\nAarzel niet om gebruik te maken van het Jimbaloo Café, een gezellige en ontspannen ruimte voor de hele stam!\n\nOrganisatie van verjaardagen, kinderopvang op maat voor uitstapjes van ouders (kinderen vanaf 6 jaar)... Alles is gepland om jong en oud tevreden te stellen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Quest'isola è Jimbaloo, il paradiso del gioco per i bambini da 0 a 12 anni!\n\nTroverete ponti di scimmie, labirinti, scivoli giganti, un'isola gonfiabile, tappeti elastici, una parete da arrampicata, piscine di palline...\n\nNon esitate ad approfittare del Jimbaloo Café, uno spazio amichevole e rilassato per tutta la tribù!\n\nOrganizzazione di compleanni, assistenza su misura per le uscite dei genitori (bambini a partire dai 6 anni)... Tutto è previsto per soddisfare grandi e piccini!", "@language": "it" }, { "@value": "Cette île, c'est Jimbaloo, le paradis du jeu pour les 0-12 ans !\n\nVous y trouverez des ponts de singe, des labyrinthes, des toboggans géants, une île gonflable, des trampolines, un mur d'escalade, des piscines à balles...\n\nN'hésitez pas à profiter du Jimbaloo Café, un espace convivial et détendu pour toute la tribu !\n\nOrganisation d'anniversaires, garderie sur mesure pour les sorties des parents (enfants à partir de 6 ans)... Tout est prévu pour satisfaire les petits comme les grands !", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta isla es Jimbaloo, el paraíso de los juegos para niños de 0 a 12 años\n\nEncontrarás puentes de monos, laberintos, toboganes gigantes, una isla hinchable, camas elásticas, un muro de escalada, piscinas de bolas...\n\nNo dude en aprovechar el Jimbaloo Café, un espacio acogedor y relajado para toda la tribu\n\nOrganización de cumpleaños, cuidado de niños a medida para las salidas de los padres (niños a partir de 6 años)... Todo está previsto para satisfacer a grandes y pequeños", "@language": "es" }, { "@value": "This island is called Jimbaloo, a paradise of fun for kids aged 0 to 12! Here you will find monkey bridges, mazes, giant slides, an inflatable island, trampolines, a climbing wall, ball pools, and more!\n\nIn the school holidays, specific opening times apply.", "@language": "en" }, { "@value": "Diese Insel ist Jimbaloo, das Spielparadies für 0-12-Jährige!\n\nHier gibt es Affenbrücken, Labyrinthe, Riesenrutschen, eine aufblasbare Insel, Trampoline, eine Kletterwand, Ballpools...\n\nZögern Sie nicht, das Jimbaloo-Café zu nutzen, einen geselligen und entspannten Raum für die ganze Sippe!\n\nOrganisation von Geburtstagen, maßgeschneiderte Kinderbetreuung für die Ausflüge der Eltern (Kinder ab 6 Jahren)... Alles ist vorgesehen, um Groß und Klein zufrieden zu stellen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/21fdc9fe-2079-3ef3-8000-964b8a959e49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09363bcb-d3d3-3445-8eed-7faaed4de2e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09363bcb-d3d3-3445-8eed-7faaed4de2e2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3755d27f-69f4-38e7-996c-5696eaa531d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d745df9-046e-3c39-8173-d5a5fb619c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f964f0e-f613-327b-a8b4-47ad110a6ad6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4192a43a-132c-3609-9ecb-f2a329d11787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60120524-0998-3c34-8519-2fd1c9a8d6ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62836043-db51-3005-aa7d-7d6eaf0236c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdae16c0-286b-30bb-bd63-af9dacc2b3b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5faeb5d-177f-37c9-8804-55003314028f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]