. . . . "Nel cuore delle montagne basche, la nostra tenuta si trova sulla strada tra Saint Jean Pied de Port e Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, in una piccola valle ai piedi del monte Jara.\nIn uno spirito di terroir e tipicit\u00E0, produciamo 4 vini, un ros\u00E9 e tre rossi, che siamo felici di farvi scoprire nel cuore della tenuta. Proponiamo una visita accompagnata da una degustazione. Inoltre, il nostro dominio aderisce alla carta \"Destination Vignobles\"."@it . "In het hart van de Baskische bergen ligt ons landgoed aan de weg tussen Saint Jean Pied de Port en Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, in een kleine vallei aan de voet van de berg Jara.\nIn een geest van terroir en typiciteit produceren wij 4 wijnen, een ros\u00E9 en drie rode, die wij u graag laten ontdekken in het hart van het domein. Wij stellen een bezoek voor dat gepaard gaat met een proeverij. Ons domein houdt zich ook aan het charter \"Destination Vignobles\"."@nl . "En el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as vascas, nuestra finca est\u00E1 situada en la carretera entre Saint Jean Pied de Port y Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, en un peque\u00F1o valle al pie del monte Jara.\nCon un esp\u00EDritu de terru\u00F1o y tipicidad, producimos 4 vinos, un rosado y tres tintos, que nos complace hacerle descubrir en el coraz\u00F3n de la finca. Le proponemos una visita acompa\u00F1ada de una degustaci\u00F3n. Adem\u00E1s, nuestro dominio se adhiere a la carta \"Destino Vignobles\"."@es . "In the heart of the Basque mountains, our estate is located on the road between Saint Jean Pied de Port and Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, in a small valley at the foot of Mount Jara.\nIn a spirit of terroir and typicity, we produce 4 wines, a ros\u00E9 and three reds, which we are happy to let you discover in the heart of the estate. We propose a visit accompanied by a tasting. Also, our estate adheres to the \"Destination Vignobles\" charter."@en . "Au coeur de la montagne basque, notre domaine se situe sur la route entre Saint Jean Pied de Port et Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, dans une petite vall\u00E9e au pied du mont Jara.\nDans un esprit de terroir et de typicit\u00E9, nous \u00E9laborons 4 vins, un ros\u00E9 et trois rouges, que nous sommes heureux de vous faire d\u00E9couvrir au coeur du domaine. Nous proposons une visite accompagn\u00E9e d'une d\u00E9gustation. Aussi, notre domaine adh\u00E8re \u00E0 la charte \"Destination Vignobles\"."@fr . "Im Herzen der baskischen Berge liegt unser Weingut an der Stra\u00DFe zwischen Saint Jean Pied de Port und Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, in einem kleinen Tal am Fu\u00DFe des Berges Jara.\nIm Sinne des Terroirs und der Typizit\u00E4t stellen wir vier Weine her, einen Ros\u00E9 und drei Rotweine, die wir Ihnen gerne im Herzen des Weinguts vorstellen m\u00F6chten. Wir bieten eine Besichtigung mit anschlie\u00DFender Verkostung an. Au\u00DFerdem ist unser Weingut Mitglied der Charta \"Destination Vignobles\"."@de . . .