"Ontmoet ons gediplomeerde en ervaren team van Les Portes du Soleil Outdoor. U kunt al onze bergactiviteiten op veilige manier ontdekken, beoefenen en u perfectioneren, zowel in de zomer als in de winter."@nl . "Venez rejoindre l'\u00E9quipe de professionnels dipl\u00F4m\u00E9s et exp\u00E9riment\u00E9s de \"Les Gets Aventure\" pour d\u00E9couvrir, pratiquer et vous perfectionner dans un panel d'activit\u00E9s de montagne, en toute s\u00E9curit\u00E9, \u00E9t\u00E9 comme hiver."@fr . "Come and catch up with a team of qualified and well-experimented professionals from the Portes du Soleil Outdoor company to discover, practice and improve in a large panel of mountain activities, in complete safety, either in winter or in summer.\r\nOur passion and our experience in every discipline is at your disposal to make you share and enjoy outstanding experiences.\r\nEnjoy your visit and see you very soon in the Alps, our natural land of leisure..."@en . . . . "Ontmoet ons gediplomeerde en ervaren team van Les Portes du Soleil Outdoor. U kunt al onze bergactiviteiten op veilige manier ontdekken, beoefenen en u perfectioneren, zowel in de zomer als in de winter."@nl . "Venez rejoindre l'\u00E9quipe de professionnels dipl\u00F4m\u00E9s et exp\u00E9riment\u00E9s de \"Les Gets Aventure\" pour d\u00E9couvrir, pratiquer et vous perfectionner dans un panel d'activit\u00E9s de montagne, en toute s\u00E9curit\u00E9, \u00E9t\u00E9 comme hiver."@fr . "Unitevi al team di professionisti qualificati ed esperti di \"Les Gets Aventure\" per scoprire, praticare e migliorare le vostre abilit\u00E0 in una serie di attivit\u00E0 di montagna, in tutta sicurezza, sia in estate che in inverno."@it . "\u00DAnase al equipo de profesionales cualificados y experimentados de \"Les Gets Aventure\" para descubrir, practicar y mejorar sus habilidades en diversas actividades de monta\u00F1a, con total seguridad, tanto en verano como en invierno."@es . "Schlie\u00DFen Sie sich dem Team von diplomierten und erfahrenen Fachleuten von \"Les Gets Aventure\" an, um eine Reihe von Bergsportaktivit\u00E4ten zu entdecken, zu praktizieren und zu perfektionieren, und das in aller Sicherheit, im Sommer wie im Winter."@de . "Come and catch up with a team of qualified and well-experimented professionals from the Portes du Soleil Outdoor company to discover, practice and improve in a large panel of mountain activities, in complete safety, either in winter or in summer.\r\nOur passion and our experience in every discipline is at your disposal to make you share and enjoy outstanding experiences.\r\nEnjoy your visit and see you very soon in the Alps, our natural land of leisure..."@en . . . .