[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/093227c5-0d31-3682-8947-aa6f9d6a8e8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Enjoy our quality horseback rides, which are only available in small groups of the same level. Approved riding school - ponies.", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez de nos promenades à cheval de qualité, qui se font uniquement en petit groupe de même niveau. Ecole d'équitation agrée - Poneys.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6892f80-a5e3-3238-a81b-847714491d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d838854d-969b-3a6b-88e1-1ae6cf53586f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8bf6850-7e98-308d-990b-0596d0936960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3509c2d-07fa-3c2d-9b98-bd8bdd88ea1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65c60e8d-1648-3a64-9a8f-5d3661a95e39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8cc14bb-567e-32f8-bc54-3044c39e6f55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b655dc0e-c8ff-3cdb-bbbf-ad36e1387e88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a9485d-6b86-3b2e-8528-06b3bbd98a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/441a642b-9543-37af-8466-c533939f01dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Genießen Sie unsere hochwertigen Ausritte, die nur in kleinen Gruppen mit gleichem Niveau stattfinden. Zugelassene Reitschule - Ponys.", "@language": "de" }, { "@value": "Enjoy our quality horseback rides, which are only available in small groups of the same level. Approved riding school - ponies.", "@language": "en" }, { "@value": "Profitez de nos promenades à cheval de qualité, qui se font uniquement en petit groupe de même niveau. Ecole d'équitation agrée - Poneys.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet van onze kwaliteitsritten te paard, die alleen beschikbaar zijn in kleine groepen van hetzelfde niveau. Erkende manege - Pony's.", "@language": "nl" }, { "@value": "Disfrute de nuestros paseos a caballo de calidad, que sólo están disponibles en pequeños grupos del mismo nivel. Picadero homologado - Ponis.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi le nostre passeggiate a cavallo di qualità, disponibili solo in piccoli gruppi dello stesso livello. Scuola di equitazione autorizzata - Pony.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "What better way to discover the Camargue than at the rhythm of a horse's footsteps...?\r\nEnjoy our quality horse rides, which are only done in small groups of the same level, with happy horses and harnessed only if necessary..\r\nTake advantage of our riding lessons, on horse or pony, for adults and children (from 2 years old)!", "@language": "en" }, { "@value": "Wat is een betere manier om de Camargue te ontdekken dan op het ritme van de voetstappen van een paard...?\r\nGeniet van onze kwaliteitspaardenritten, die alleen worden uitgevoerd in kleine groepen van hetzelfde niveau, met vrolijke paarden en alleen geharnast indien nodig..\r\nProfiteer van onze paardrijlessen, op paard of pony, voor volwassenen en kinderen (vanaf 2 jaar)!", "@language": "nl" }, { "@value": "Quale modo migliore per scoprire la Camargue se non al ritmo dei passi di un cavallo...?\r\nGodetevi le nostre passeggiate a cavallo di qualità, che vengono effettuate solo in piccoli gruppi dello stesso livello, con cavalli felici e bardati solo se necessario..\r\nApprofittate delle nostre lezioni di equitazione, a cavallo o su pony, per adulti e bambini (a partire dai 2 anni)!", "@language": "it" }, { "@value": "¿Qué mejor manera de descubrir la Camarga que al ritmo de los pasos de un caballo?\r\nDisfrute de nuestros paseos a caballo de calidad, que sólo se realizan en pequeños grupos del mismo nivel, con caballos felices y enjaezados sólo si es necesario..\r\nAproveche nuestras clases de equitación, a caballo o en poni, para adultos y niños (a partir de 2 años)", "@language": "es" }, { "@value": "Gibt es eine bessere Art, die Camargue zu entdecken, als im Rhythmus der Schritte eines Pferdes...?\r\nGenießen Sie unsere hochwertigen Ausritte, die nur in kleinen Gruppen mit gleichem Niveau stattfinden, mit glücklichen Pferden, die nur bei Bedarf aufgezäumt werden ..\r\nProfitieren Sie auch von unseren Reitkursen, auf Pferden oder Ponys, für Groß und Klein (ab 2 Jahren)!", "@language": "de" }, { "@value": "Quelle meilleure façon de découvrir la Camargue qu'au rythme des pas d'un cheval...?\r\nProfitez de nos promenades à cheval de qualité, qui se font uniquement en petits groupes de même niveau, avec des chevaux heureux et harnachés seulement si nécessaire ... \r\nBénéficiez également de nos cours d'équitation, sur cheval ou poney, pour les grands et les petits (à partir de 2ans) !!", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/441a642b-9543-37af-8466-c533939f01dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0079599a-51c3-375f-b435-fc6961747c05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/093227c5-0d31-3682-8947-aa6f9d6a8e8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/093227c5-0d31-3682-8947-aa6f9d6a8e8e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65c60e8d-1648-3a64-9a8f-5d3661a95e39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3509c2d-07fa-3c2d-9b98-bd8bdd88ea1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b655dc0e-c8ff-3cdb-bbbf-ad36e1387e88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6892f80-a5e3-3238-a81b-847714491d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a9485d-6b86-3b2e-8528-06b3bbd98a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d838854d-969b-3a6b-88e1-1ae6cf53586f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8bf6850-7e98-308d-990b-0596d0936960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8cc14bb-567e-32f8-bc54-3044c39e6f55" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]