[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064964d8-03ca-35b7-a50e-8b218a665d83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/092ec789-1dbf-314c-896f-0cc05f5c46eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous vous invitons à une soirée théâtre, dans la salle L'Arpège de Merville, pour une pièce intitulée \"Le jour G\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5428d74e-b3f0-3b78-a3be-45cba8b167a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e69fd35a-4b2b-31fb-ae5c-573cc528c9b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1520fbaa-8c1a-3176-a072-5eb127fd85cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7860309-c93d-366e-9836-dc6f16d42538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a27878-b1e5-36a7-bd3f-c63d450b2f41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064964d8-03ca-35b7-a50e-8b218a665d83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973d62af-4bcf-3179-b35c-00a10f9cdaef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd1b120-c675-33f9-9650-3f5672524cf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6463701-0ed3-3a55-9513-c5ce5193007a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca459782-7508-3b3e-a537-a22751d16596" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous vous invitons à une soirée théâtre, dans la salle L'Arpège de Merville, pour une pièce intitulée \"Le jour G\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Os invitamos a una velada teatral en la sala L'Arpège de Merville, para ver la obra titulada «Le jour G».", "@language": "es" }, { "@value": "We nodigen u uit voor een theateravond in zaal L'Arpège in Merville, voor een voorstelling met de titel \"Le jour G\".", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir laden Sie zu einem Theaterabend im Saal „L'Arpège“ in Merville ein, wo das Stück „Le jour G“ aufgeführt wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Vi invitiamo a una serata a teatro, presso la sala L'Arpège di Merville, per uno spettacolo intitolato \"Le jour G\".", "@language": "it" }, { "@value": "We invite you to an evening of theater at the L'Arpage theater in Merville to see a play titled \"Le jour G.\"", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tras «Una perdida, 10 por encontrar», Adrien Benech y Marc Duranteau vuelven al escenario del Arpège… ¡para una boda que acaba en una auténtica carnicería! Aunque todo estaba programado y calculado al céntimo, nada va a salir realmente como estaba previsto...\n\nTarifas decrecientes para la compra online de varios espectáculos:\n2 espectáculos comprados = 1? de descuento en cada espectáculo (es decir, 2? de ahorro).\n3 espectáculos comprados = 1,5 % de descuento en cada espectáculo (lo que supone un ahorro de 4,5 %).\nSi compras 4 espectáculos = 2? de descuento en cada espectáculo (lo que supone un ahorro de 8?).\nLa tarifa se calcula automáticamente en tu cesta, en función de tus elecciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Na %AB Une de perdue, 10 %E0 trouver %BB keren Adrien Benech en Marc Duranteau terug naar het podium van L’Arp%E8ge? voor een bruiloft die uitloopt op een bloedbad! Hoewel alles tot op de euro nauwkeurig was gepland en berekend, verloopt niets echt zoals verwacht…\n\nDegressieve tarieven bij online aankoop van meerdere voorstellingen:\n2 voorstellingen gekocht = 1% korting op elke voorstelling (dat is 2% besparing).\n3 voorstellingen gekocht = 1,5% korting op elke voorstelling (dat is 4,5% besparing).\n4 voorstellingen gekocht = 2? korting op elke voorstelling (dat is 8? besparing).\nDe prijs wordt automatisch berekend in uw winkelmandje, op basis van uw keuzes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach „Eine verloren, 10 zu finden“ kehren Adrien Benech und Marc Duranteau auf die Bühne des Arpège zurück – für eine Hochzeit, die in einem Blutbad endet! Obwohl alles bis auf den letzten Euro geplant und kalkuliert war, läuft nichts wirklich so, wie vorgesehen?\n\nStaffelpreise beim Online-Kauf mehrerer Vorstellungen:\n2 gekaufte Vorstellungen = 1? Rabatt auf jede Vorstellung (das entspricht einer Ersparnis von 2?).\n3 gekaufte Vorstellungen = 1,5? Rabatt auf jede Vorstellung (das entspricht einer Ersparnis von 4,5?).\n4 gekaufte Vorstellungen = 2 € Rabatt auf jede Vorstellung (das entspricht einer Ersparnis von 8 €).\nDer Preis wird automatisch in Ihrem Warenkorb entsprechend Ihrer Auswahl berechnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Dopo %AB “Une de perdue, 10 %E0 trouver %BB”, Adrien Benech e Marc Duranteau tornano sul palco dell’Arp%E8ge? per un matrimonio che si trasforma in un vero e proprio massacro! Sebbene tutto sia stato programmato e calcolato al centesimo, nulla andrà davvero come previsto?\n\nTariffe decrescenti per l’acquisto online di più spettacoli:\n2 spettacoli acquistati = 1? di sconto su ogni spettacolo (ovvero 2? di risparmio).\nAcquistando 3 spettacoli = 1,5% di sconto su ogni spettacolo (ovvero 4,5% di risparmio).\nAcquisto di 4 spettacoli = 2? di sconto su ogni spettacolo (ovvero 8? di risparmio).\nLa tariffa viene calcolata automaticamente nel carrello, in base alle vostre scelte.", "@language": "it" }, { "@value": "Après « Une de perdue, 10 à trouver », Adrien Benech et Marc Duranteau reviennent sur la scène de l’Arpège… pour un mariage qui tourne au carnage ! Bien que tout ait été programmé, calculé à l’euro prêt, rien ne va vraiment se passer comme prévu…\n\nTarifs dégressifs pour l'achat en ligne de plusieurs spectacles :\n2 spectacles achetés = 1€ de réduction sur chaque spectacle (soit 2€ d’économie).\n3 spectacles achetés = 1,5€ de réduction sur chaque spectacle (soit 4,5€ d’économie).\n4 spectacles achetés = 2€ de réduction sur chaque spectacle (soit 8€ d’économie).\nLe tarif est automatiquement calculé dans votre panier, en fonction de vos choix.", "@language": "fr" }, { "@value": "After %AB One Down, 10 to Go %BB, Adrien Benech and Marc Duranteau return to the stage at L’Arpège for a wedding that turns into a bloodbath! Although everything has been planned down to the last euro, nothing is really going to go as expected…\n\nDiscounts for purchasing multiple shows online:\nBuy 2 shows = 1% off each show (a total savings of 2%).\nBuy 3 shows = 1.5? discount on each show (a total savings of 4.5?).\nBuy 4 shows = 2? off each show (a total savings of 8?).\nThe price is automatically calculated in your shopping cart based on your selections.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1520fbaa-8c1a-3176-a072-5eb127fd85cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/0c3af47f-5051-36ce-812e-a3da79bd9049", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/092ec789-1dbf-314c-896f-0cc05f5c46eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/092ec789-1dbf-314c-896f-0cc05f5c46eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd1b120-c675-33f9-9650-3f5672524cf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5428d74e-b3f0-3b78-a3be-45cba8b167a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90a27878-b1e5-36a7-bd3f-c63d450b2f41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973d62af-4bcf-3179-b35c-00a10f9cdaef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6463701-0ed3-3a55-9513-c5ce5193007a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7860309-c93d-366e-9836-dc6f16d42538" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca459782-7508-3b3e-a537-a22751d16596" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e69fd35a-4b2b-31fb-ae5c-573cc528c9b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]