. . . . . . "This summer, the commune invites you to two festive, gourmet evenings with a guinguette atmosphere.\n\nOn the program: tastings of local produce, gourmet tables, craftsmen, food trucks and refreshments, all set to a convivial musical atmosphere.\n\nTables and benches will be available to make the most of the meal, and a dance floor will round off the evening to prolong the festivities.\n\nAn ideal time to get together with family, friends or neighbors and enjoy the pleasures of summer"@en . "Cet \u00E9t\u00E9, la commune vous donne rendez-vous pour deux soir\u00E9es festives et gourmandes \u00E0 l'ambiance guinguette.\n\nAu programme : d\u00E9gustation de produits locaux, tables gourmandes, artisans, food truck et buvette, le tout rythm\u00E9 par une ambiance musicale conviviale.\n\nTables et bancs seront mis \u00E0 disposition pour profiter pleinement du repas, et une piste de danse viendra compl\u00E9ter ces soir\u00E9es pour prolonger la f\u00EAte.\n\nUn moment id\u00E9al pour se retrouver en famille, entre amis ou entre voisins et savourer les plaisirs de l\u2019\u00E9t\u00E9"@fr . "Quest'estate, il comune vi invita a due serate di festa con cibo e bevande in un'atmosfera da guinguette.\n\nIn programma: degustazione di prodotti locali, tavole gourmet, artigiani, food truck e bar per il ristoro, il tutto accompagnato da una simpatica atmosfera musicale.\n\nTavoli e panche saranno a disposizione per godersi al meglio il pasto, mentre una pista da ballo completer\u00E0 la serata per continuare la festa.\n\n\u00C8 il momento ideale per riunirsi con la famiglia, gli amici o i vicini e godere dei piaceri dell'estate"@it . "Diesen Sommer l\u00E4dt Sie die Gemeinde zu zwei festlichen und kulinarischen Abenden mit Guinguette-Atmosph\u00E4re ein.\n\nAuf dem Programm stehen die Verkostung lokaler Produkte, Gourmettische, Handwerker, Foodtrucks und Erfrischungsst\u00E4nde, die von einer geselligen musikalischen Atmosph\u00E4re begleitet werden.\n\nTische und B\u00E4nke werden bereitgestellt, damit Sie Ihr Essen in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, und eine Tanzfl\u00E4che wird diese Abende erg\u00E4nzen, um das Fest zu verl\u00E4ngern.\n\nEin idealer Zeitpunkt, um sich mit der Familie, Freunden oder Nachbarn zu treffen und die Freuden des Sommers zu genie\u00DFen"@de . "Este verano, el municipio le invita a dos veladas festivas de comida y bebida en un ambiente guinguette.\n\nEn el programa: degustaci\u00F3n de productos locales, mesas gourmet, artesanos, food truck y bar de refrescos, todo ello ambientado con una agradable m\u00FAsica.\n\nMesas y bancos disponibles para disfrutar de la comida, y una pista de baile que completar\u00E1 la velada para que la fiesta no pare.\n\nEs el momento perfecto para reunirse con la familia, los amigos o los vecinos y disfrutar de los placeres del verano"@es . "Deze zomer nodigt de gemeente je uit voor twee feestelijke avonden met eten en drinken in een guinguette sfeer.\n\nOp het programma: proeverij van streekproducten, gastronomische tafels, ambachtslieden, foodtruck en verfrissingsbar, dit alles in een gezellige muzikale sfeer.\n\nEr zullen tafels en banken beschikbaar zijn om optimaal van de maaltijd te genieten, en een dansvloer zal de avond afronden om het feest gaande te houden.\n\nHet is het perfecte moment om samen te komen met familie, vrienden of buren en te genieten van de geneugten van de zomer"@nl . . .