<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stellen Sie Ihre Koffer in diesem neuen und komfortablen Hotel ab. Das 2022 erbaute La Brocatelle verf\u00FCgt \u00FCber alle Vorz\u00FCge, um Sie w\u00E4hrend Ihres A..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Put down your bags in this new and comfortable hotel. Built in 2022, La Brocatelle has all the assets to satisfy you during your stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Posez vos valises dans cet h\u00F4tel r\u00E9cent et confortable. Construit en 2022, La Brocatelle a tous les atouts pour vous satisfaire lors de votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f75e2b9-0074-3525-8b1b-e33851490581> .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48c1aa9d-fa24-349c-9665-e852c9c11979> .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2067f212-0a1a-33b9-bb6d-773a03a1b73c> .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/303eb0a9-6e5c-39f1-898e-298a01a63e2b> .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb5597dd-b138-30fc-ae1b-90cce891e739> .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2eaf89e-e54c-31d1-b3e1-b2db74ec6c0b> .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stellen Sie Ihre Koffer in diesem neuen und komfortablen Hotel ab. Das 2022 erbaute La Brocatelle verf\u00FCgt \u00FCber alle Vorz\u00FCge, um Sie w\u00E4hrend Ihres A..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Put down your bags in this new and comfortable hotel. Built in 2022, La Brocatelle has all the assets to satisfy you during your stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Posez vos valises dans cet h\u00F4tel r\u00E9cent et confortable. Construit en 2022, La Brocatelle a tous les atouts pour vous satisfaire lors de votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Posate le valigie in questo nuovo e confortevole hotel. Costruito nel 2022, La Brocatelle ha tutte le carte in regola per soddisfarvi durante il vostro soggiorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zet uw koffers neer in dit nieuwe en comfortabele hotel. Gebouwd in 2022, heeft La Brocatelle alle troeven in handen om u tijdens uw verblijf tevreden te stellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deje sus maletas en este nuevo y confortable hotel. Construido en 2022, La Brocatelle cuenta con todos los activos para satisfacerle durante su estancia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Akena La Brocatelle empf\u00E4ngt Sie mit 20 Zimmern mit 3-Sterne-Komfort, die \u00FCber einen Wellnessbereich mit Sauna, Hammam und Sinnesdusche, Highspeed-Wifi und einen sicheren Parkplatz verf\u00FCgen. Wenn Sie aufwachen, erwartet Sie ein Fr\u00FChst\u00FCck mit lokalen Qualit\u00E4tsprodukten, die Ihren Ausflug in den Jura abrunden.\n\nDas Hotel arbeitet mit der Brasserie La Chambouille zusammen, um Ihnen ein hochwertiges Restaurant nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt anbieten zu k\u00F6nnen.\n\nIdeal f\u00FCr einen entspannten Familienurlaub, Gesch\u00E4ftsreisen und Meetings, alles in einem gem\u00FCtlichen und komfortablen Rahmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Akena La Brocatelle verwelkomt je in zijn 20 kamers met driesterrencomfort, een wellnessruimte met sauna, hamam en zintuiglijke douche, supersnel WiFi en beveiligde parkeergelegenheid. Als u wakker wordt, kunt u genieten van een ontbijt met lokale kwaliteitsproducten om uw vakantie in de Jura af te ronden.\n\nHet hotel heeft samen met brasserie La Chambouille een kwaliteitsrestaurant op een steenworp afstand van je kamer.\n\nIdeaal voor ontspannende familievakanties, zakenreizen en vergaderingen, allemaal in een warme en comfortabele omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El H\u00F4tel Akena La Brocatelle le da la bienvenida en sus 20 habitaciones que ofrecen confort de tres estrellas, un espacio de bienestar con sauna, hammam y ducha sensorial, Wi-Fi de alta velocidad y aparcamiento vigilado. Al despertar, un desayuno con productos locales de calidad completar\u00E1 su estancia en el Jura.\n\nEl hotel se ha asociado con la brasserie La Chambouille para ofrecerle un restaurante de calidad a dos pasos de su habitaci\u00F3n.\n\nIdeal para unas vacaciones tranquilas en familia, viajes de negocios y reuniones, todo ello en un entorno c\u00E1lido y confortable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The H\u00F4tel Akena La Brocatelle welcomes you to its 20 rooms with three-star comfort, a wellness area with sauna, hammam and sensory shower, high-speed Wi-Fi and secure parking. When you wake up, you'll find a breakfast featuring quality local produce to round off your Jura getaway.\n\nThe hotel has teamed up with La Chambouille brasserie to offer you a quality restaurant just a stone's throw from your room.\n\nIdeal for relaxing family holidays, business trips and meetings, all in a warm and comfortable setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'H\u00F4tel Akena La Brocatelle vi accoglie nelle sue 20 camere che offrono un comfort a tre stelle, un'area benessere con sauna, hammam e doccia sensoriale, Wi-Fi ad alta velocit\u00E0 e parcheggio custodito. Al risveglio troverete una colazione a base di prodotti locali di qualit\u00E0 per completare il vostro soggiorno nel Giura.\n\nL'hotel ha collaborato con la brasserie La Chambouille per offrirvi un ristorante di qualit\u00E0 a pochi passi dalla vostra camera.\n\nIdeale per vacanze rilassanti in famiglia, viaggi d'affari e riunioni, il tutto in un ambiente caldo e confortevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019H\u00F4tel Akena La Brocatelle vous accueil avec ses 20 chambres au confort trois \u00E9toiles disposant d\u2019un espace bien \u00EAtre avec sauna, hammam et douche sensorielle, d\u2019un wifi haut d\u00E9bit ainsi que d\u2019un parking s\u00E9curis\u00E9. A votre r\u00E9veil, vous trouverez un petit d\u00E9jeuner r\u00E9unissant des produits locaux de qualit\u00E9s pour compl\u00E9ter votre escapade jurassienne.\n\nL\u2019h\u00F4tel s\u2019associe \u00E0 la brasserie La Chambouille pour vous proposer une restauration de qualit\u00E9 \u00E0 deux pas de votre chambre.\n\nId\u00E9ale pour vos s\u00E9jours familiaux en d\u00E9tente, vos d\u00E9placement professionnels et r\u00E9union, le tout dans un cadre chaleureux et confortable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/e65a624d-5ce8-3fda-b9ec-25bee1324499> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e65a624d-5ce8-3fda-b9ec-25bee1324499> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0927c7a6-06c1-3cec-91fa-28389e9bf494> .