[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ba3f87-0b00-3339-9dbd-576446e194d8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0922d7f8-fbc4-39a7-b33a-ca0397faebc6",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cfc3594-8653-3859-be58-e0c5fddc8c28"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ca0637-e5f1-332d-be56-29463c85b826"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1761445-6426-31b3-82ec-9c4f75de0a7a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb02afa9-6c7a-3f5d-9ca9-c2d58ebe7779"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ba3f87-0b00-3339-9dbd-576446e194d8"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dans le cadre de \"Jazz dans les prés\", rendez-vous le 6 décembre prochain au centre culturel \"Le diapason\" de Condé-sur-Vire pour un concert de l'artiste Neïma Naouri.\n\nUne voix en or, quand le chant lyrique rencontre le jazz.\nÊtre née quelque part ne suffit pas pour conquérir les plus belles scènes du monde. C’est pourtant ce que fait Neïma Naouri, enfant des deux grandes étoiles du chant lyrique Laurent Naouri et Natalie Dessay, qui trace, avec une aisance et un talent stupéfiant, un chemin singulier entre opéra et big band.\n\nNeïma Naouri fait ses débuts en 2019 à l’Opéra national du Rhin interprétant Tzeitel dans Un violon sur le toit. En 2020, elle enregistre Symphonie pour la Vie aux côtés d’Yvan Cassar. Après avoir obtenu un master à la Royal Academy of Music de Londres, elle découvre la scène londonienne au prestigieux National Theater.\n\nElle se consacre également au jazz et se produit régulièrement avec The Amazing Keystone Big Band, l’un des plus beaux big bands français. Cette année à l’affiche des comédies musicales Gypsy à l’Opéra de Strasbourg et Company au Théâtre du Châtelet, elle sera aussi, pour notre plus grand plaisir, à Jazz dans les prés !!",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Nell'ambito del festival \"Jazz dans les prés\", il 6 dicembre, presso il centro culturale \"Le diapason\" di Condé-sur-Vire, si terrà un concerto dell'artista Neïma Naouri.\n\nUna voce d'oro, quando l'opera incontra il jazz.\nNon basta essere nati da qualche parte per conquistare i palcoscenici più belli del mondo. Ma è esattamente quello che fa Neïma Naouri, figlia di due grandi stelle del canto lirico, Laurent Naouri e Natalie Dessay, che traccia un singolare percorso tra opera e big band con sorprendente facilità e talento.\n\nNeïma Naouri ha debuttato nel 2019 all'Opéra national du Rhin, cantando Tzeitel in Un violon sur le toit. Nel 2020 registrerà Symphonie pour la Vie al fianco di Yvan Cassar. Dopo aver conseguito un master alla Royal Academy of Music di Londra, ha scoperto il palcoscenico londinese presso il prestigioso National Theater.\n\nSi è anche dedicata al jazz, esibendosi regolarmente con la Amazing Keystone Big Band, una delle migliori big band francesi. Quest'anno sarà presente nei musical Gypsy all'Opéra de Strasbourg e Company al Théâtre du Châtelet, oltre che a Jazz dans les prés!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "As part of the \"Jazz dans les prés\" festival, join us on December 6 at the \"Le diapason\" cultural center in Condé-sur-Vire for a concert by artist Neïma Naouri.\n\nA golden voice, when lyricism meets jazz.\nBeing born somewhere is not enough to conquer the world's most beautiful stages. But that's exactly what Neïma Naouri, child of two great stars of opera singing, Laurent Naouri and Natalie Dessay, has done, tracing a singular path between opera and big band with astonishing ease and talent.\n\nNeïma Naouri makes her debut in 2019 at the Opéra national du Rhin playing Tzeitel in Un violon sur le toit. In 2020, she records Symphonie pour la Vie alongside Yvan Cassar. After completing a Master's degree at London's Royal Academy of Music, she discovered the London stage at the prestigious National Theater.\n\nShe also devoted herself to jazz, performing regularly with The Amazing Keystone Big Band, one of France?s finest big bands. This year, she will be appearing in the musicals Gypsy at the Opéra de Strasbourg and Company at the Théâtre du Châtelet, as well as at Jazz dans les prés !",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen von \"Jazz dans les prés\" treffen Sie sich am 6. Dezember im Kulturzentrum \"Le diapason\" in Condé-sur-Vire zu einem Konzert der Künstlerin Neïma Naouri.\n\nEine Stimme aus Gold, wenn lyrischer Gesang auf Jazz trifft.\nIrgendwo geboren zu sein, reicht nicht aus, um die schönsten Bühnen der Welt zu erobern. Neïma Naouri, das Kind der beiden großen Opernstars Laurent Naouri und Natalie Dessay, tut genau das. Sie beschreitet mit erstaunlicher Leichtigkeit und Talent einen einzigartigen Weg zwischen Oper und Big Band.\n\nNeïma Naouri debütierte 2019 an der Opéra national du Rhin als Tzeitel in Un violon sur le toit. Im Jahr 2020 nimmt sie an der Seite von Yvan Cassar Symphonie pour la Vie auf. Nach ihrem Masterabschluss an der Royal Academy of Music in London entdeckte sie die Londoner Bühne am renommierten National Theater.\n\nSie widmet sich auch dem Jazz und tritt regelmäßig mit der Amazing Keystone Big Band, einer der schönsten französischen Big Bands, auf. In diesem Jahr ist sie in den Musicals Gypsy an der Opéra de Strasbourg und Company am Théâtre du Châtelet zu sehen, und zu unserer großen Freude auch bei Jazz dans les prés!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Kom in het kader van het festival \"Jazz dans les prés\" op 6 december naar het culturele centrum \"Le diapason\" in Condé-sur-Vire voor een concert van de artiest Neïma Naouri.\n\nEen gouden stem, wanneer opera en jazz elkaar ontmoeten.\nErgens geboren worden is niet genoeg om de mooiste podia ter wereld te veroveren. Maar dat is precies wat Neïma Naouri doet, het kind van twee grote sterren uit de operazang, Laurent Naouri en Natalie Dessay, die met verbazingwekkend gemak en talent een eigenzinnige weg aflegt tussen opera en big band.\n\nNeïma Naouri debuteerde in 2019 bij de Opéra national du Rhin, waar ze Tzeitel zong in Un violon sur le toit. In 2020 neemt ze samen met Yvan Cassar Symphonie pour la Vie op. Na haar Master aan de Royal Academy of Music in Londen ontdekte ze het Londense podium bij het prestigieuze National Theater.\n\nZe heeft zich ook toegelegd op jazz en treedt regelmatig op met The Amazing Keystone Big Band, een van de beste bigbands van Frankrijk. Dit jaar zal ze te zien zijn in de musicals Gypsy in de Opéra de Strasbourg en Company in het Théâtre du Châtelet, evenals op Jazz dans les prés!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "En el marco del festival \"Jazz dans les prés\", acuda el 6 de diciembre al centro cultural \"Le diapason\" de Condé-sur-Vire para asistir a un concierto de la artista Neïma Naouri.\n\nUna voz de oro, cuando la ópera se une al jazz.\nNacer en algún lugar no basta para conquistar los escenarios más bellos del mundo. Pero eso es exactamente lo que hace Neïma Naouri, hija de dos grandes estrellas del canto operístico, Laurent Naouri y Natalie Dessay, que traza un camino singular entre la ópera y la big band con una facilidad y un talento asombrosos.\n\nNeïma Naouri debutó en 2019 en la Opéra national du Rhin, cantando Tzeitel en Un violon sur le toit. En 2020, grabará Symphonie pour la Vie junto a Yvan Cassar. Tras cursar un máster en la Royal Academy of Music de Londres, descubrió el escenario londinense en el prestigioso National Theater.\n\nTambién se ha dedicado al jazz, actuando regularmente con The Amazing Keystone Big Band, una de las mejores big bands de Francia. ¡Este año actuará en los musicales Gypsy, en la Ópera de Estrasburgo, y Company, en el Teatro del Châtelet, así como en Jazz dans les prés!",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4e82421b-f12e-3b8d-9d0c-70bb9f32ffdc",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0922d7f8-fbc4-39a7-b33a-ca0397faebc6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0922d7f8-fbc4-39a7-b33a-ca0397faebc6"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/66ca0637-e5f1-332d-be56-29463c85b826"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cfc3594-8653-3859-be58-e0c5fddc8c28"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1761445-6426-31b3-82ec-9c4f75de0a7a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb02afa9-6c7a-3f5d-9ca9-c2d58ebe7779"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]