. . "Apartment located in La Pierre Saint-Martin, in the Boticotch residence, on the second floor with lift.\nThis accommodation is a few steps from the ski slopes and 50 metres from the shops. You can enjoy the peace and quiet of this independent residence and the view of the slopes.\nWhen you enter on the right, you will find a bedroom with a double bed, next to it a second bedroom with two bunk beds (i.e. four beds) and a second convertible in the night part, a bathroom with shower and washbasin\nFrom the living room, you have access to the balcony which offers a panoramic view of the slopes.\nOn the ground floor of the building, a ski cellar gives you direct access to the slopes."@en . "Appartement gelegen in La Pierre Saint-Martin, in de residentie Boticotch, op de tweede verdieping met lift.\nDit appartement ligt op een steenworp afstand van de skipistes en op 50 meter van de winkels. Geniet van de rust van deze onafhankelijke woning en het uitzicht op de pistes.\nBij binnenkomst aan de rechterkant vindt u een slaapkamer met een tweepersoonsbed, daarnaast een tweede slaapkamer met twee stapelbedden (dus vier bedden) en een tweede cabriolet in het nachtgedeelte, een badkamer met douche en wastafel\nVanuit de woonkamer heeft u toegang tot het balkon dat een panoramisch uitzicht op de pistes biedt.\nOp de begane grond van het gebouw geeft een skikelder u direct toegang tot de pistes."@nl . "Diese Wohnung befindet sich in La Pierre Saint-Martin, in der Residenz Boticotch, im zweiten Stock mit Aufzug.\nDiese Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte von den Alpinskipisten und 50 Meter von den Gesch\u00E4ften entfernt. Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz und den Blick auf die Pisten in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nWenn Sie auf der rechten Seite eintreten, finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, daneben ein zweites Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten (d. h. vier Schlafpl\u00E4tze) und einer zweiten Schlafcouch im Schlafbereich, ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken\nVom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf den Balkon, der Ihnen einen Panoramablick auf die Pisten bietet.\nIm Erdgeschoss des Geb\u00E4udes befindet sich ein Skikeller, der Ihnen einen direkten Zugang zu den Pisten erm\u00F6glicht."@de . "Appartement situ\u00E9 au c\u0153ur de la station de la Pierre Saint-Martin, au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence Boticotch. A quelques pas des pistes de ski alpin et \u00E0 50 m des commerces.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, l'h\u00E9bergement dispose d'un s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre avec lit double, d'un coin nuit bien distinct avec deux lits superpos\u00E9s (4 couchages en 90 cm), permettant aux enfants de disposer de leur propre espace, ainsi que d'une salle d'eau avec WC. Profitez de son balcon offrant une vue panoramique sur les pistes. Id\u00E9alement situ\u00E9, cet appartement permet de chausser directement les skis et de profiter pleinement d'un s\u00E9jour en montagne b\u00E9arnaise. Cave \u00E0 skis au rez-de-chauss\u00E9e."@fr . "Appartamento situato nel cuore della localit\u00E0 turistica di La Pierre Saint-Martin, al 2\u00B0 piano con ascensore del residence Boticotch. A pochi passi dalle piste da sci alpino e a 50 m dai negozi.\nClassificato come alloggio turistico arredato a 2 stelle, l\u2019appartamento dispone di un soggiorno con cucina attrezzata, una camera con letto matrimoniale, una zona notte ben separata con due letti a castello(4 posti letto da 90 cm), che consentono ai bambini di avere il proprio spazio, oltre a un bagno con WC. Godetevi il balcone con vista panoramica sulle piste. Situato in posizione ideale, questo appartamento permette di allacciarsi gli sci direttamente dall\u2019appartamento e di godersi appieno un soggiorno sulle montagne del B\u00E9arn. Deposito sci al piano terra."@it . "Piso situado en La Pierre Saint-Martin, en la residencia Boticotch, en el segundo piso con ascensor.\nEste apartamento est\u00E1 a pocos pasos de las pistas de esqu\u00ED y a 50 metros de las tiendas. Disfrute de la tranquilidad de esta residencia independiente y de las vistas a las pistas.\nEntrando a la derecha, encontrar\u00E1 un dormitorio con una cama doble, al lado un segundo dormitorio con dos literas (es decir, cuatro camas) y un segundo convertible en la zona de noche, un ba\u00F1o con ducha y lavabo\nDesde el sal\u00F3n se accede al balc\u00F3n que ofrece una vista panor\u00E1mica de las pistas.\nEn la planta baja del edificio, un s\u00F3tano de esqu\u00ED le permite acceder directamente a las pistas."@es . . .