"Un atelier cr\u00E9atif aux couleurs de l\u2019automne attend les 4-6 ans \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Servian !"@fr . . . . . . . . . . . "Un atelier cr\u00E9atif aux couleurs de l\u2019automne attend les 4-6 ans \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Servian !"@fr . "Un laboratorio creativo dai colori dell'autunno attende i bambini dai 4 ai 6 anni alla mediateca di Servian!"@it . "A creative workshop featuring fall colors awaits 4- to 6-year-olds at the Servian Media Center!"@en . "In der Mediathek von Servian erwartet die 4- bis 6-J\u00E4hrigen ein kreativer Workshop in herbstlichen Farben!"@de . "In de mediatheek van Servian staat een creatieve workshop in herfsttinten klaar voor kinderen van 4 tot 6 jaar!"@nl . "\u00A1Un taller creativo con los colores del oto\u00F1o espera a los ni\u00F1os de 4 a 6 a\u00F1os en la mediateca de Servian!"@es . . "The Servian Media Library invites children ages 4 to 6 to participate in a creative workshop on the theme of fall. Two sessions are available. Children must be accompanied by an adult. The workshop is free; registration is required at the media center."@en . "La mediateca de Servian invita a los ni\u00F1os de entre 4 y 6 a\u00F1os a participar en un taller creativo sobre el tema del oto\u00F1o. Se ofrecen dos sesiones. Los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto. El taller es gratuito, previa inscripci\u00F3n en la mediateca."@es . "De mediatheek van Servian nodigt kinderen van 4 tot 6 jaar uit om deel te nemen aan een creatieve workshop rond het thema herfst. Er worden twee sessies aangeboden. De kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. De workshop is gratis, maar aanmelden bij de mediatheek is verplicht."@nl . "La m\u00E9diath\u00E8que de Servian invite les enfants de 4 \u00E0 6 ans \u00E0 participer \u00E0 un atelier cr\u00E9atif sur le th\u00E8me de l\u2019automne. Deux s\u00E9ances sont propos\u00E9es. Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte. Atelier gratuit, sur inscription aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que."@fr . "La mediateca di Servian invita i bambini dai 4 ai 6 anni a partecipare a un laboratorio creativo sul tema dell\u2019autunno. Sono previste due sessioni. I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Il laboratorio \u00E8 gratuito, previa iscrizione presso la mediateca."@it . "Die Mediathek von Servian l\u00E4dt Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren ein, an einem Kreativ-Workshop zum Thema Herbst teilzunehmen. Es werden zwei Termine angeboten. Die Kinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Der Workshop ist kostenlos, eine Anmeldung bei der Mediathek ist erforderlich."@de . . .