<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Lieutenance, the prestigious building at the entrance to Honfleur's Vieux Bassin, has been completely restored and is now open to the public. It houses a heritage interpretation centre on the maritime history of Honfleur and an artists' residence..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Lieutenance, ce prestigieux b\u00E2timent qui tr\u00F4ne \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Vieux Bassin de Honfleur, a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9 et est d\u00E9sormais ouvert au public. Il accueille un centre d'interpr\u00E9tation du patrimoine sur l\u2019histoire maritime de Honfleur et une..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/054c4be2-a1cb-37c0-bdb0-f1c76111b2ea> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be143b2d-30af-33af-bdcd-a75d122849a1> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58ca07a3-5d6b-3769-ac5b-496069abcc94> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb885c51-62df-3965-9d9a-1d4192b6c356> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7e40622-2bd4-34bf-95d1-6ceaf40c4d1a> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f64cdd31-9ade-3804-b8e8-a0ef74c20b46> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08cb3353-de53-3a6e-aed3-c3ec733b4f75> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e59e5439-8aab-301d-9211-0940bb566355> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Lieutenance, het prestigieuze gebouw aan de ingang van het Vieux Bassin van Honfleur, is volledig gerestaureerd en is nu open voor het publiek. Het herbergt een interpretatiecentrum over de maritieme geschiedenis van Honfleur en een..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Lieutenance, the prestigious building at the entrance to Honfleur's Vieux Bassin, has been completely restored and is now open to the public. It houses a heritage interpretation centre on the maritime history of Honfleur and an artists' residence..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Lieutenance, ce prestigieux b\u00E2timent qui tr\u00F4ne \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Vieux Bassin de Honfleur, a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9 et est d\u00E9sormais ouvert au public. Il accueille un centre d'interpr\u00E9tation du patrimoine sur l\u2019histoire maritime de Honfleur et une..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Lieutenance, prestigioso edificio situado a la entrada del Vieux Bassin de Honfleur, ha sido completamente restaurado y est\u00E1 abierto al p\u00FAblico. Alberga un centro de interpretaci\u00F3n del patrimonio sobre la historia mar\u00EDtima de Honfleur y un..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Lieutenance, il prestigioso edificio all'ingresso del Vieux Bassin di Honfleur, \u00E8 stato completamente restaurato ed \u00E8 ora aperto al pubblico. Ospita un centro di interpretazione del patrimonio sulla storia marittima di Honfleur e un..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Lieutenance, das prestigetr\u00E4chtige Geb\u00E4ude, das am Eingang des Vieux Bassin von Honfleur thront, wurde vollst\u00E4ndig restauriert und ist nun f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich. Es beherbergt ein Zentrum zur Interpretation des Kulturerbes \u00FCber die maritime Geschichte von Honfleur und eine..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Lieutenance, het prestigieuze gebouw aan de ingang van het Vieux Bassin van Honfleur, is volledig gerestaureerd en is nu open voor het publiek. Het herbergt een interpretatiecentrum over de maritieme geschiedenis van Honfleur en een kunstenaarsresidentie.\n\nHet is een echt bewijs van de geschiedenis van de Normandische haven en heeft de tand des tijds doorstaan en is simpelweg het oudste gebouw van de stad.\nEen bezoek aan La Lieutenance belicht de maritieme geschiedenis van Honfleur via verschillende media: audio, video, maquettes, digitale installaties?\nDe terrassen bieden een ongelooflijk 360\u00B0 uitzicht over de dokken van Honfleur.\n\nGesloten op 1 januari, 1 mei, 1 en 11 november en 25 december"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Lieutenance, the prestigious building at the entrance to Honfleur's Vieux Bassin, has been completely restored and is now open to the public. It houses a heritage interpretation centre on the maritime history of Honfleur and an artists' residence.\n\nA true testament to the history of the Norman port, it has stood the test of time and is quite simply the oldest building in the town.\nA visit to La Lieutenance highlights Honfleur's maritime history through a variety of media: audio, video, models, digital installations, etc.\nIts terraces offer an incredible 360\u00B0 view over Honfleur's harbours.\n\nClosed on 1 January, 1 May, 1 and 11 November and 25 December."@en .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Lieutenance, das prestigetr\u00E4chtige Geb\u00E4ude, das am Eingang des Vieux Bassin von Honfleur thront, wurde vollst\u00E4ndig restauriert und ist nun f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich. Es beherbergt ein Zentrum f\u00FCr die Interpretation des Kulturerbes \u00FCber die maritime Geschichte von Honfleur und eine K\u00FCnstlerresidenz.\n\nSie ist ein echter Zeuge der Geschichte des normannischen Hafens, hat die Jahrhunderte \u00FCberdauert und ist ganz einfach das \u00E4lteste Geb\u00E4ude der Stadt.\nLa Lieutenance se visite\" zeigt die Seefahrtsgeschichte von Honfleur in vielen verschiedenen Medien: Audios, Videos, Modelle, digitale Installationen?\nVon den Terrassen aus hat man einen unglaublichen 360\u00B0-Blick auf die Hafenbecken von Honfleur.\n\nGeschlossen am 1. Januar, 1. Mai, 1. und 11. November, 25. Dezember"@de .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Lieutenance, prestigioso edificio situado a la entrada del Vieux Bassin de Honfleur, ha sido completamente restaurado y est\u00E1 abierto al p\u00FAblico. Alberga un centro de interpretaci\u00F3n del patrimonio mar\u00EDtimo de Honfleur y una residencia de artistas.\n\nAut\u00E9ntico testimonio de la historia del puerto normando, ha resistido el paso del tiempo y es, sencillamente, el edificio m\u00E1s antiguo de la ciudad.\nUna visita a La Lieutenance permite descubrir la historia mar\u00EDtima de Honfleur a trav\u00E9s de diferentes medios: audio, v\u00EDdeo, maquetas, instalaciones digitales..\nLas terrazas ofrecen una incre\u00EDble vista de 360\u00B0 sobre los puertos de Honfleur.\n\nCerrado los d\u00EDas 1 de enero, 1 de mayo, 1 y 11 de noviembre y 25 de diciembre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Lieutenance, ce prestigieux b\u00E2timent qui tr\u00F4ne \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Vieux Bassin de Honfleur, a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9 et est d\u00E9sormais ouvert au public. Il accueille un centre d'interpr\u00E9tation du patrimoine sur l\u2019histoire maritime de Honfleur et une r\u00E9sidence d\u2019artistes.\n\nV\u00E9ritable t\u00E9moin de l\u2019histoire du port normand, elle a travers\u00E9 les si\u00E8cles et c\u2019est tout simplement le plus ancien b\u00E2timent de la ville.\nLa Lieutenance se visite met en avant l\u2019histoire maritime de Honfleur \u00E0 travers plein de m\u00E9dias diff\u00E9rents : audios, vid\u00E9os, maquettes, installations num\u00E9riques\u2026\nSur ses terrasses, une vue incroyable \u00E0 360\u00B0 qui surplombe les bassins de Honfleur.\n\nFerm\u00E9 les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 25 d\u00E9cembre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Lieutenance, il prestigioso edificio all'ingresso del Vieux Bassin di Honfleur, \u00E8 stato completamente restaurato ed \u00E8 ora aperto al pubblico. Ospita un centro di interpretazione della storia marittima di Honfleur e una residenza per artisti.\n\nVero e proprio testimone della storia del porto normanno, ha resistito alla prova del tempo ed \u00E8 semplicemente l'edificio pi\u00F9 antico della citt\u00E0.\nLa visita a La Lieutenance mette in luce la storia marittima di Honfleur attraverso una serie di supporti diversi: audio, video, modelli, installazioni digitali?\nLe sue terrazze offrono un'incredibile vista a 360\u00B0 sulle banchine di Honfleur.\n\nChiuso il 1\u00B0 gennaio, il 1\u00B0 maggio, il 1\u00B0 e l'11 novembre e il 25 dicembre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/a07ecf7d-7830-3a2d-9c33-766c9bbcd0cb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> .
<https://data.datatourisme.fr/30/a07ecf7d-7830-3a2d-9c33-766c9bbcd0cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/091a1191-57ec-3a3e-9de0-4e6e79000eee> .