. . "Bien connus pour son dynamisme et son enthousiasme, l'harmonie des Amuse-Gueules r\u00E9it\u00E8re son concert \u00E0 l\u2019occasion de la f\u00EAte des musiciens sous l\u2019\u00E9gide de leur Sainte Patronne C\u00E9cile. \nNos musiciens sont une soixantaine, comme \u00E0 l\u2019accoutum\u00E9e, \u00E0 se produire cette ann\u00E9e encore en l\u2019\u00E9glise de Grignols. Nous vous convions donc \u00E0 ce rendez-vous annuel pour un concert gratuit, o\u00F9 nos musiciens donneront le meilleur d\u2019eux-m\u00EAmes pour vous faire partager leur passion. Un r\u00E9pertoire vari\u00E9, s\u00E9lectionn\u00E9 par leurs deux chefs, S\u00E9bastien Lataste et Vincent Raimaut, est au programme. L\u2019ensemble vous fera voyager, r\u00EAver, danser... Bref, il y en aura pour tous les go\u00FBts. L\u2019entr\u00E9e est libre et les fonds collect\u00E9s seront, comme toujours, revers\u00E9s \u00E0 notre \u00E9cole de musique, alors venez nombreux !"@fr . "Die Harmonie Amuse-Gueules, die f\u00FCr ihre Dynamik und ihren Enthusiasmus bekannt ist, wiederholt ihr Konzert anl\u00E4sslich des Musikerfestes unter der Schirmherrschaft ihrer Schutzpatronin C\u00E9cile. Unsere Musiker sind wie \u00FCblich etwa 60 Personen, die auch in diesem Jahr in der Kirche von Grignols auftreten. Wir laden Sie also zu diesem j\u00E4hrlichen Treffen ein, bei dem unsere Musiker ihr Bestes geben werden, um ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen. Auf dem Programm steht ein abwechslungsreiches Repertoire, das von den beiden Dirigenten S\u00E9bastien Lataste und Vincent Raimaut ausgew\u00E4hlt wurde. Das Ensemble wird Sie zum Reisen, Tr\u00E4umen und Tanzen bringen... Kurz gesagt, es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei. Der Eintritt ist frei und die gesammelten Spenden gehen wie immer an unsere Musikschule, also kommen Sie zahlreich!"@de . "Nota per il suo dinamismo e il suo entusiasmo, la banda degli Amuse-Gueules terr\u00E0 il suo concerto in occasione della festa dei musicisti sotto l\u2019egida della loro santa patrona, Cecilia. \nI nostri musicisti, circa una sessantina, come di consueto, si esibiranno anche quest\u2019anno nella chiesa di Grignols. Vi invitiamo quindi a questo appuntamento annuale per un concerto gratuito, in cui i nostri musicisti daranno il meglio di s\u00E9 per condividere con voi la loro passione. Il programma prevede un repertorio variegato, selezionato dai due direttori, S\u00E9bastien Lataste e Vincent Raimaut. L\u2019ensemble vi far\u00E0 viaggiare, sognare, ballare... Insomma, ce ne sar\u00E0 per tutti i gusti. L\u2019ingresso \u00E8 gratuito e i fondi raccolti saranno, come sempre, devoluti alla nostra scuola di musica, quindi venite numerosi!"@it . "Well-known for their dynamism and enthusiasm, the Amuse-Gueules harmony group repeat their concert on the occasion of the F\u00EAte des Musiciens, under the aegis of their patron saint C\u00E9cile. As usual, around sixty of our musicians will be performing in the Grignols church this year. We invite you to join us for this free annual concert, where our musicians will be giving their all to share their passion with you. A varied repertoire, selected by their two conductors, S\u00E9bastien Lataste and Vincent Raimaut, is on the program. The ensemble will make you travel, dream, dance... In short, there's something for everyone. Admission is free, and proceeds will, as always, go to our music school, so come one, come all!"@en . "Conocido por su dinamismo y entusiasmo, el grupo de armon\u00EDa Amuse-Gueules ofrece un nuevo concierto con motivo del D\u00EDa del M\u00FAsico, en honor de su patrona, C\u00E9cile. Como de costumbre, unos sesenta de nuestros m\u00FAsicos actuar\u00E1n este a\u00F1o en la iglesia de Grignols. Le invitamos a participar en este concierto anual gratuito, en el que nuestros m\u00FAsicos dar\u00E1n lo mejor de s\u00ED mismos para compartir con usted su pasi\u00F3n. El programa incluye un repertorio variado seleccionado por sus dos directores, S\u00E9bastien Lataste y Vincent Raimaut. El conjunto le har\u00E1 viajar, so\u00F1ar, bailar... En resumen, para todos los gustos. La entrada es gratuita y, como siempre, todos los beneficios se destinar\u00E1n a nuestra escuela de m\u00FAsica, as\u00ED que \u00A1vengan todos!"@es . "De harmoniegroep Amuse-Gueules, bekend om hun dynamiek en enthousiasme, geeft opnieuw een concert ter gelegenheid van de Dag van de Muzikanten, ter ere van hun beschermheilige, C\u00E9cile. Zoals gewoonlijk treden dit jaar een zestigtal van onze muzikanten op in de kerk van Grignols. We nodigen je uit om deel te nemen aan dit jaarlijkse gratis concert, waar onze muzikanten alles geven om hun passie met jou te delen. Op het programma staat een gevarieerd repertoire geselecteerd door hun twee dirigenten, S\u00E9bastien Lataste en Vincent Raimaut. Het ensemble laat je reizen, dromen, dansen... Kortom, er is voor elk wat wils. De toegang is gratis en zoals altijd gaat alle opbrengst naar onze muziekschool, dus komt allen!"@nl . . .