. . . . "Deze camping, ideaal gelegen in het natuurreservaat Val de Loire, heeft een menselijke maat en een vriendelijke sfeer en verwelkomt je in een 100% natuurlijke omgeving waar het goed toeven is. In het hart van de beroemde wijngaarden van Pouilly, aan de oevers van de Loire, geniet u van een bucolische omgeving om met het hele gezin nieuwe energie op te doen! Met zijn grote halfschaduwrijke staanplaatsen voor echte kampeerliefhebbers en zijn ongewone familietipi's voor een vleugje comfort, is Le Malaga de ideale plek om op avontuur te gaan en de charme van het platteland van de Loire te ontdekken.\n\nVoor onze fietstoeristen die op zoek zijn naar een ontspannen tussenstop, ligt de Loire \u00E0 V\u00E9lo op slechts 2 km afstand. Klaar om uit te pakken?\n\nDe nabijheid van het dorp, met zijn winkels, restaurants en voorzieningen, zal uw verblijf veel gemakkelijker maken.\n\nCamping Le Malaga maakt deel uit van het Onlycamp netwerk van natuurlijke, authentieke campings in de vier hoeken van Frankrijk."@nl . "Ideal im Naturschutzgebiet Val de Loire gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieser Campingplatz mit seiner \u00FCberschaubaren Gr\u00F6\u00DFe und freundlichen Atmosph\u00E4re in einer 100%igen Naturkulisse, in der es sich gut abschalten l\u00E4sst. Im Herzen des ber\u00FChmten Weinbaugebiets Pouilly, an den Ufern der Loire, k\u00F6nnen Sie in dieser idyllischen Umgebung mit der ganzen Familie neue Energie tanken! Zwischen den gro\u00DFen, halbschattigen Stellpl\u00E4tzen, auf denen Liebhaber des echten Campings ihr Gl\u00FCck finden, und den ungew\u00F6hnlichen Familien-Tipis f\u00FCr den Komfort-Touch: Le Malaga ist die ideale Etappe, um Abenteuer zu erleben und den Charme der Loire-Landschaften zu entdecken. \n\nF\u00FCr unsere Radtouristen, die einen erholsamen Zwischenstopp suchen, ist die Loire \u00E0 V\u00E9lo nur 2 km entfernt. Sind Sie also bereit, die Koffer auszupacken?\n\nDie N\u00E4he des Dorfes mit seinen Gesch\u00E4ften, Restaurants und Annehmlichkeiten wird Ihren Aufenthalt erleichtern.\n\nDer Campingplatz Le Malaga ist Teil des Onlycamp-Netzwerks: nat\u00FCrliche, authentische Campingpl\u00E4tze in ganz Frankreich."@de . "Idealmente situado en el Parque Natural del Val de Loire, este camping de escala humana y ambiente acogedor le da la bienvenida a un entorno 100% natural donde es bueno desconectar. En el coraz\u00F3n de los famosos vi\u00F1edos de Pouilly, a orillas del Loira, disfrute de un entorno buc\u00F3lico para recargar las pilas en familia Con sus amplias parcelas en semisombra para los verdaderos amantes del camping y sus ins\u00F3litos tipis familiares para un toque de confort, Le Malaga es el lugar ideal para lanzarse a la aventura y descubrir el encanto de la campi\u00F1a del Loira.\n\nPara nuestros cicloturistas que buscan una parada de descanso, la Loire \u00E0 V\u00E9lo est\u00E1 a s\u00F3lo 2 km. \u00BFListo para deshacer las maletas?\n\nLa proximidad del pueblo, con sus tiendas, restaurantes y servicios, le facilitar\u00E1 mucho la estancia.\n\nEl camping Le Malaga forma parte de la red Onlycamp de campings naturales y aut\u00E9nticos en los cuatro puntos cardinales de Francia."@es . "Ideally situated in the Val de Loire Nature Reserve, this friendly, human-scale campsite welcomes you to a 100% natural setting where you can relax and unwind. In the heart of the famous Pouilly vineyards, on the banks of the Loire, enjoy a bucolic setting to recharge your batteries as a family! With its vast semi-shaded pitches for real camping enthusiasts and its unusual family tipis for a touch of comfort, Le Malaga is the ideal place to set off on an adventure and discover the charm of the Loire countryside. \n\nFor our cyclo-tourists looking for a restful stopover, the Loire \u00E0 V\u00E9lo is just 2km away. So, are you ready to unpack?\n\nThe proximity of the village, with its shops, restaurants and amenities, will make your stay much easier.\n\nCamping Le Malaga is part of the Onlycamp network of natural, authentic campsites in the four corners of France."@en . "Situato in posizione ideale nella Riserva Naturale della Val de Loire, questo campeggio a misura d'uomo e dall'atmosfera amichevole vi accoglie in un ambiente naturale al 100% dove \u00E8 bello rilassarsi. Nel cuore dei famosi vigneti di Pouilly, sulle rive della Loira, godetevi un ambiente bucolico per ricaricare le batterie in famiglia! Con le sue vaste piazzole semi-ombreggiate per i veri amanti del campeggio e le sue insolite casette familiari per un tocco di comfort, Le Malaga \u00E8 il luogo ideale per partire all'avventura e scoprire il fascino della campagna della Loira.\n\nPer i cicloturisti in cerca di una sosta ristoratrice, la Loire \u00E0 V\u00E9lo \u00E8 a soli 2 km. Allora, siete pronti a disfare le valigie?\n\nLa vicinanza del villaggio, con i suoi negozi, ristoranti e servizi, render\u00E0 il vostro soggiorno molto pi\u00F9 semplice.\n\nIl Camping Le Malaga fa parte della rete Onlycamp di campeggi naturali e autentici ai quattro angoli della Francia."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 dans la R\u00E9serve Naturelle du Val de Loire, ce camping \u00E0 taille humaine et \u00E0 l\u2019ambiance conviviale vous accueille dans un d\u00E9cor 100% nature o\u00F9 il fait bon d\u00E9connecter. Au coeur du r\u00E9put\u00E9 vignoble de Pouilly, sur les bords de Loire, profitez d\u2019un cadre bucolique pour vous ressourcer en famille ! Entre ses vastes emplacements semi-ombrag\u00E9s o\u00F9 les amateurs de vrai camping trouveront leur bonheur et ses tipis familiaux insolites pour la touche confort : Le Malaga est l\u2019\u00E9tape id\u00E9ale pour partir \u00E0 l\u2019aventure et d\u00E9couvrir le charme des paysages de la Loire. \n\n\u00C0 nos vacanciers cyclo-touristes en qu\u00EAte d\u2019une halte reposante, la Loire \u00E0 V\u00E9lo est situ\u00E9e \u00E0 2kms. Alors, pr\u00EAt \u00E0 d\u00E9faire les valises ?\n\nLa proximit\u00E9 du village avec la pr\u00E9sence de commerces, de restaurants et de commodit\u00E9s facilitera votre s\u00E9jour.\n\nLe Camping Le Malaga fait partie du r\u00E9seau Onlycamp : des campings natures, authentiques, aux quatre coins de la France."@fr . . .