[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0915ac13-404c-35ca-8e98-f44149c64a73", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4890e639-ec78-32a1-aeb7-833529cdaea9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94fe27ff-0f83-3954-96c9-fa6255f46faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f63b6f7-b9e0-313f-a9cd-5c5fbefdae91" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Sportvereniging van Azat-le-Ris nodigt u uit om samen te genieten van een tartiflette-maaltijd in een gezellige en hartelijke sfeer. Een mooie gelegenheid om met familie of vrienden samen te komen rond een heerlijke en royale maaltijd. Prijs: 16 ? per persoon (exclusief wijn). Reserveren is verplicht: bel 06 76 97 91 90 vóór 1 december.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Association Sportive d'Azat-le-Ris vous invite à partager un repas tartiflette dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Une belle occasion de se retrouver en famille ou entre amis autour d'un repas gourmand et généreux. Tarif : 16 € par personne (vin non compris).Réservation obligatoire : au 06 76 97 91 90 avant le 1er décembre .", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Associazione Sportiva di Azat-le-Ris vi invita a condividere una cena a base di tartiflette in un'atmosfera calorosa e conviviale. Una bella occasione per ritrovarsi in famiglia o tra amici attorno a un pasto goloso e abbondante. Prezzo: 16 € a persona (vino escluso). Prenotazione obbligatoria: al numero 06 76 97 91 90 entro il 1° dicembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Sportverein von Azat-le-Ris lädt Sie ein, gemeinsam in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre ein Tartiflette-Essen zu genießen. Eine schöne Gelegenheit, sich mit der Familie oder mit Freunden bei einem köstlichen und reichhaltigen Essen zu treffen. Preis: 16 € pro Person (Wein nicht inbegriffen). Reservierung erforderlich: unter 06 76 97 91 90 bis zum 1. Dezember.", "@language": "de" }, { "@value": "La Asociación Deportiva de Azat-le-Ris te invita a compartir una comida de tartiflette en un ambiente acogedor y agradable. Una magnífica ocasión para reunirse en familia o con amigos en torno a una comida deliciosa y abundante. Precio: 16 ? por persona (vino no incluido). Es obligatorio reservar llamando al 06 76 97 91 90 antes del 1 de diciembre.", "@language": "es" }, { "@value": "The Azat-le-Ris Sports Association invites you to enjoy a tartiflette dinner in a warm and friendly atmosphere. It’s a wonderful opportunity to get together with family or friends over a delicious and hearty meal. Price: 16? per person (wine not included). Reservations required: call 06 76 97 91 90 before December 1.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/14fd1785-7e27-35a4-a09e-6319cb66008b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0915ac13-404c-35ca-8e98-f44149c64a73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0915ac13-404c-35ca-8e98-f44149c64a73" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f63b6f7-b9e0-313f-a9cd-5c5fbefdae91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4890e639-ec78-32a1-aeb7-833529cdaea9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94fe27ff-0f83-3954-96c9-fa6255f46faa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]