[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0911d38c-2353-3ee2-8d29-3b4cf5772ca2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "To live at Manville is to be bathed in the gentle light, to feel the power of the Alpilles, and to see the beauty that is everywhere.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivre à Manville, c’est recevoir la douceur de la lumière, percevoir la puissance des Alpilles et voir la beauté, présente en tout lieu.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aadb395-83a6-3e9b-b3a7-0218f3408784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c5caccd-6429-3017-a32b-db093fe0c2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21ac2240-6d7b-37e8-a095-b9ecde47406c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50b9029f-b96b-3c50-a800-a41f834283de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0196b7c-cbff-309f-8695-03a904a477ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a01ec9c-3fca-3b86-a253-ab5ff37b137a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/320712e4-617e-3fe3-b787-b46c84834161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8164b55-abbd-3750-9ff7-990f2c28685b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "To live at Manville is to be bathed in the gentle light, to feel the power of the Alpilles, and to see the beauty that is everywhere.", "@language": "en" }, { "@value": "Vivre à Manville, c’est recevoir la douceur de la lumière, percevoir la puissance des Alpilles et voir la beauté, présente en tout lieu.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Manville zu leben bedeutet, das sanfte Licht zu empfangen, die Kraft der Alpilles wahrzunehmen und die Schönheit zu sehen, die an jedem Ort vorhanden ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Wonen in Manville is je koesteren in het zachte licht, de kracht van de Alpilles voelen en de schoonheid zien die overal is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivere a Manville significa crogiolarsi nella dolce luce, sentire la forza delle Alpilles e vedere la bellezza che è ovunque.", "@language": "it" }, { "@value": "Vivir en Manville es disfrutar de la suave luz, sentir la fuerza de los Alpilles y ver la belleza que hay por todas partes.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Domaine de Manville propose 9 maisons hôtelières de prestige dans le cadre somptueux qu'offre le massif des Alpilles. Des hébergements fonctionnels au charme singulier, neuf maisons protégées et préservées au pied du Golf de Manville\r\nDisponibles à la location pour une nuit, une semaine, un mois. \r\nLes maisons sont chaleureuses comme une maison de famille", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Domaine de Manville offre 9 prestigiose case-albergo nella sontuosa cornice delle montagne delle Alpilles. Alloggi funzionali dal fascino singolare, nove case protette e conservate ai piedi del Golf de Manville\r\nDisponibili in affitto per una notte, una settimana o un mese. \r\nLe case sono calde e accoglienti come una casa di famiglia", "@language": "it" }, { "@value": "El Domaine de Manville ofrece 9 prestigiosas casas hoteleras en el suntuoso marco de las montañas Alpilles. Alojamientos funcionales con un encanto singular, nueve casas protegidas y conservadas al pie del Golf de Manville\r\nDisponibles para alquilar por una noche, una semana o un mes. \r\nLas casas son tan cálidas y acogedoras como un hogar familiar", "@language": "es" }, { "@value": "Die Domaine de Manville bietet 9 prestigeträchtige Hotelhäuser in der prächtigen Umgebung des Alpilles-Massivs. Funktionale Unterkünfte mit einzigartigem Charme, neun geschützte und erhaltene Häuser am Fuße des Golf de Manville\r\nSie können für eine Nacht, eine Woche oder einen Monat gemietet werden. \r\nDie Häuser sind gemütlich wie ein Familienhaus", "@language": "de" }, { "@value": "The Domaine de Manville offers nine prestigious hotel houses in the sumptuous setting of the Alpilles mountains. Functional accommodation with a singular charm, nine protected and preserved houses near the Golf de Manville.\r\nAvailable to rent for a night, a week, or a month. \r\nThe houses are as warm and welcoming as a family home.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Domaine de Manville biedt 9 prestigieuze hotelhuizen in de weelderige omgeving van de Alpilles. Functionele accommodatie met een bijzondere charme, negen beschermde en bewaard gebleven huizen aan de voet van de Golf de Manville\r\nTe huur voor een nacht, een week of een maand. \r\nDe huizen zijn net zo warm en gastvrij als een gezinswoning", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21ac2240-6d7b-37e8-a095-b9ecde47406c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/320712e4-617e-3fe3-b787-b46c84834161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c5caccd-6429-3017-a32b-db093fe0c2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50b9029f-b96b-3c50-a800-a41f834283de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/a5d30859-87fc-39c1-8ee7-899ce38bba69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0911d38c-2353-3ee2-8d29-3b4cf5772ca2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0911d38c-2353-3ee2-8d29-3b4cf5772ca2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a01ec9c-3fca-3b86-a253-ab5ff37b137a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aadb395-83a6-3e9b-b3a7-0218f3408784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0196b7c-cbff-309f-8695-03a904a477ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8164b55-abbd-3750-9ff7-990f2c28685b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ]