[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0910cf47-3b0e-3897-96b2-e2dc5aa8e845", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Projection cinéma\nFrance 2026 | animé dès 7 ans \nAlgérie, juin 1955. Khadidja quitte la Kabylie pour rejoindre son frère Malek à Alger. Celui-ci se fait arrêter par la police. Khadidja et ses amis vont alors tout mettre en oeuvre pour le retrouver. Depuis les toits de la Casbah, ils mènent l’enquête...\nProposé dans le cadre des Rencontres de cinéma Ce qui nous lie, du 25 au 28 novembre 2026", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/493228a1-fd27-3218-8f6a-3398628ec81b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca0205f-0e87-3bdb-8f4f-89e98ab054e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3c56a6-8841-3975-8a88-2a8605e523a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90af0205-0206-3df6-9e9d-ec8e8621bd84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/982397e0-1e73-315d-9472-272f81702c68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ad6a64-cb28-3371-a62d-4ae4f78ee400" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce46fd08-b627-3db7-9776-4164eb986ff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffcff82-fe26-350c-b129-eeacbac5412e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc8ccde-639e-3d38-8241-cfb4c5ec876e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1cefc1-9ea9-3b39-91a6-8a7f1b044846" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Proiezione cinematografica\nFrancia 2026 | animazione | dai 7 anni in su \nAlgeria, giugno 1955. Khadidja lascia la Cabilia per raggiungere suo fratello Malek ad Algeri. Quest’ultimo viene arrestato dalla polizia. Khadidja e i suoi amici faranno quindi di tutto per ritrovarlo. Dai tetti della Casbah, conducono le indagini...\nPresentato nell’ambito degli Incontri cinematografici «Ce qui nous lie», dal 25 al 28 novembre 2026", "@language": "it" }, { "@value": "Kinofilm\nFrankreich 2026 | ab 7 Jahren \nAlgerien, Juni 1955. Khadidja verlässt die Kabylei, um zu ihrem Bruder Malek nach Algier zu reisen. Dieser wird von der Polizei festgenommen. Khadidja und ihre Freunde setzen daraufhin alles daran, ihn zu finden. Von den Dächern der Kasbah aus führen sie die Ermittlungen durch...\nVorgestellt im Rahmen des Filmfestivals „Ce qui nous lie“ vom 25. bis 28. November 2026", "@language": "de" }, { "@value": "Movie Screening\nFrance 2026 | Animated | Ages 7 and up\nAlgeria, June 1955. Khadidja leaves Kabylie to join her brother Malek in Algiers. He is arrested by the police. Khadidja and her friends then do everything they can to find him. From the rooftops of the Casbah, they conduct their investigation...\nPresented as part of the “Ce qui nous lie” Film Festival, November 25–28, 2026", "@language": "en" }, { "@value": "Filmvertoning\nFrankrijk 2026 | animatiefilm vanaf 7 jaar \nAlgerije, juni 1955. Khadidja verlaat de Kabylië om zich bij haar broer Malek in Algiers te voegen. Hij wordt gearresteerd door de politie. Khadidja en haar vrienden doen er vervolgens alles aan om hem terug te vinden. Vanaf de daken van de Casbah voeren ze het onderzoek uit...\nVertoond in het kader van het filmfestival „Ce qui nous lie”, van 25 tot 28 november 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "Projection cinéma\nFrance 2026 | animé dès 7 ans \nAlgérie, juin 1955. Khadidja quitte la Kabylie pour rejoindre son frère Malek à Alger. Celui-ci se fait arrêter par la police. Khadidja et ses amis vont alors tout mettre en oeuvre pour le retrouver. Depuis les toits de la Casbah, ils mènent l’enquête...\nProposé dans le cadre des Rencontres de cinéma Ce qui nous lie, du 25 au 28 novembre 2026", "@language": "fr" }, { "@value": "Proyección cinematográfica\nFrancia 2026 | Animación, a partir de 7 años \nArgelia, junio de 1955. Khadidja abandona la Cabilia para reunirse con su hermano Malek en Argel. Este es detenido por la policía. Khadidja y sus amigos harán entonces todo lo posible por encontrarlo. Desde los tejados de la Casbah, llevan a cabo la investigación...\nPresentada en el marco del ciclo de cine «Ce qui nous lie», del 25 al 28 de noviembre de 2026", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Algeria, giugno 1955. Khadidja lascia la Cabilia per raggiungere suo fratello Malek ad Algeri. Quest’ultimo viene arrestato dalla polizia. Khadidja e i suoi amici faranno quindi di tutto per ritrovarlo. Dai tetti della Casbah, conducono le indagini...\n\nFrancia 2026 | animazione | a partire dai 7 anni \n\nPresentato nell’ambito degli Incontri cinematografici «Ce qui nous lie», dal 25 al 28 novembre 2026", "@language": "it" }, { "@value": "Argelia, junio de 1955. Khadidja abandona la Cabilia para reunirse con su hermano Malek en Argel. Este es detenido por la policía. Khadidja y sus amigos harán entonces todo lo posible por encontrarlo. Desde los tejados de la Casbah, llevan a cabo la investigación...\n\nFrancia 2026 | animada, a partir de 7 años \n\nPresentada en el marco del ciclo de cine «Ce qui nous lie», del 25 al 28 de noviembre de 2026", "@language": "es" }, { "@value": "Algerien, Juni 1955. Khadidja verlässt die Kabylei, um zu ihrem Bruder Malek nach Algier zu reisen. Dieser wird von der Polizei festgenommen. Khadidja und ihre Freunde setzen daraufhin alles daran, ihn wiederzufinden. Von den Dächern der Kasbah aus führen sie die Ermittlungen durch...\n\nFrankreich 2026 | ab 7 Jahren \n\nGezeigt im Rahmen des Filmfestivals „Ce qui nous lie“ vom 25. bis 28. November 2026", "@language": "de" }, { "@value": "Algerije, juni 1955. Khadidja verlaat de Kabylië om zich bij haar broer Malek in Algiers te voegen. Hij wordt gearresteerd door de politie. Khadidja en haar vrienden zullen er vervolgens alles aan doen om hem terug te vinden. Vanaf de daken van de Casbah voeren ze het onderzoek uit...\n\nFrankrijk 2026 | animatiefilm vanaf 7 jaar \n\nVertoond in het kader van het filmfestival „Ce qui nous lie”, van 25 tot en met 28 november 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "Algeria, June 1955. Khadidja leaves Kabylie to join her brother Malek in Algiers. He is arrested by the police. Khadidja and her friends then do everything they can to find him. From the rooftops of the Casbah, they conduct their investigation...\n\nFrance 2026 | Animated | Ages 7 and up \n\nPresented as part of the “Ce qui nous lie” Film Festival, November 25–28, 2026", "@language": "en" }, { "@value": "Algérie, juin 1955. Khadidja quitte la Kabylie pour rejoindre son frère Malek à Alger. Celui-ci se fait arrêter par la police. Khadidja et ses amis vont alors tout mettre en oeuvre pour le retrouver. Depuis les toits de la Casbah, ils mènent l’enquête...\n\nFrance 2026 | animé dès 7 ans \n\nProposé dans le cadre des Rencontres de cinéma Ce qui nous lie, du 25 au 28 novembre 2026", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3c56a6-8841-3975-8a88-2a8605e523a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca0205f-0e87-3bdb-8f4f-89e98ab054e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/fa753774-46f9-351f-a780-8d96cd43643c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0910cf47-3b0e-3897-96b2-e2dc5aa8e845" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0910cf47-3b0e-3897-96b2-e2dc5aa8e845" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc8ccde-639e-3d38-8241-cfb4c5ec876e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/493228a1-fd27-3218-8f6a-3398628ec81b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ad6a64-cb28-3371-a62d-4ae4f78ee400" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90af0205-0206-3df6-9e9d-ec8e8621bd84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/982397e0-1e73-315d-9472-272f81702c68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ffcff82-fe26-350c-b129-eeacbac5412e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae1cefc1-9ea9-3b39-91a6-8a7f1b044846" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce46fd08-b627-3db7-9776-4164eb986ff1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]