Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le circuit navigue sans difficulté de hameaux en villages entre les parcelles cultivées de la plaine céréalière qui domine cette partie de la Haute-Saintonge. Également accessible depuis le centre de Pons ou par Liaison 2 combinée avec le circuit 16.
Allemand (Allemagne) Die Route führt ohne Schwierigkeiten von Weiler zu Dorf zwischen den bewirtschafteten Feldern der Getreideebene, die diesen Teil der Haute-Saintonge dominiert. Auch vom Zentrum von Pons aus zugänglich oder über Liaison 2 in Kombination mit der Route 16.
Espagnol La ruta serpentea suavemente de aldea en aldea a través de las parcelas cultivadas de la llanura cerealista que domina esta parte de la Haute-Saintonge. También accesible desde el centro de Pons o por el enlace 2 combinado con la ruta 16.
Néerlandais (Pays-Bas) De route slingert soepel van gehucht naar gehucht door de gecultiveerde percelen van de graanvlakte die dit deel van de Haute-Saintonge domineert. Ook toegankelijk vanuit het centrum van Pons of via Link 2 in combinatie met route 16.
Anglais The route moves smoothly from hamlet to village, among the cultivated plots of the cereal-growing plain that dominates this part of the Haute-Saintonge region. Also accessible from the center of Pons, or by Liaison 2 combined with circuit 16.
Italien (Italie) Il percorso si snoda dolcemente di frazione in frazione attraverso gli appezzamenti coltivati della pianura cerealicola che domina questa parte della Haute-Saintonge. Raggiungibile anche dal centro di Pons o con il collegamento 2 abbinato al percorso 16.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le circuit navigue sans difficulté de hameaux en villages entre les parcelles cultivées de la plaine céréalière qui domine cette partie de la Haute-Saintonge. Également accessible depuis le centre de Pons ou par Liaison 2 combinée avec le circuit 16.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty