[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/090bb84a-cb9e-37e1-9f83-5902a6505617", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Villeton, le centre équestre des Cèdres propose des cours, de l'initiation à la compétition, sur poneys ou chevaux, à partir de 3 ans. Il organise des promenades, des stages à la journée ou à la semaine. Le centre propose également la pension.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Villeton, the Cedars Equestrian Center offers lessons, from initiation to competition, on ponies or horses, from 3 years old. It organizes rides, training courses by the day or by the week. The center also offers boarding.", "@language": "en" }, { "@value": "In Villeton bietet das Reitzentrum Les Cèdres Kurse von der Einführung bis zum Wettkampf auf Ponys oder Pferden ab 3 Jahren an. Es organisiert Ausritte und Praktika für einen Tag oder eine Woche. Das Zentrum bietet auch Pensionen an.", "@language": "de" }, { "@value": "In Villeton biedt de manege van Cèdres lessen aan, van initiatie tot competitie, op pony's of paarden, vanaf 3 jaar. Het organiseert ritten en trainingen per dag of per week. Het centrum biedt ook instapmogelijkheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En Villeton, el centro ecuestre de Cèdres ofrece clases, desde la iniciación hasta la competición, en ponis o caballos, a partir de los 3 años. Organiza paseos y cursos de formación por días o por semanas. El centro también ofrece internado.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f785eded-1ecd-3310-a77a-e6e18b6ec894" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac58856a-4db8-3e97-a44a-9793291d1aba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Villeton, le centre équestre des Cèdres propose des cours, de l'initiation à la compétition, sur poneys ou chevaux, à partir de 3 ans. Il organise des promenades, des stages à la journée ou à la semaine. Le centre propose également la pension.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Villeton, the Cedars Equestrian Center offers lessons, from initiation to competition, on ponies or horses, from 3 years old. It organizes rides, training courses by the day or by the week. The center also offers boarding.", "@language": "en" }, { "@value": "In Villeton bietet das Reitzentrum Les Cèdres Kurse von der Einführung bis zum Wettkampf auf Ponys oder Pferden ab 3 Jahren an. Es organisiert Ausritte und Praktika für einen Tag oder eine Woche. Das Zentrum bietet auch Pensionen an.", "@language": "de" }, { "@value": "In Villeton biedt de manege van Cèdres lessen aan, van initiatie tot competitie, op pony's of paarden, vanaf 3 jaar. Het organiseert ritten en trainingen per dag of per week. Het centrum biedt ook instapmogelijkheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En Villeton, el centro ecuestre de Cèdres ofrece clases, desde la iniciación hasta la competición, en ponis o caballos, a partir de los 3 años. Organiza paseos y cursos de formación por días o por semanas. El centro también ofrece internado.", "@language": "es" }, { "@value": "A Villeton, il centro ippico Cèdres offre lezioni, dall'iniziazione alla competizione, su pony o cavalli, a partire dai 3 anni. Organizza passeggiate e corsi di formazione per il giorno o per la settimana. Il centro offre anche il servizio di pensione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This equestrian centre offers lessons for riders aged 3 years and upwards, for beginners to competition level on ponies or horses. They also organise treks and day courses or week-long courses.", "@language": "en" }, { "@value": "A Villeton, le centre équestre des Cèdres propose des cours, de l'initiation à la compétition, sur poneys ou chevaux, à partir de 3 ans. Il organise des promenades, des stages à la journée ou à la semaine. Le centre propose également la pension.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Villeton bietet das Reitzentrum Les Cèdres Kurse von der Einführung bis zum Wettkampf auf Ponys oder Pferden ab 3 Jahren an. Es organisiert Ausritte und Praktika für einen Tag oder eine Woche. Das Zentrum bietet auch Pensionen an.", "@language": "de" }, { "@value": "In Villeton biedt de manege van Cèdres lessen aan, van initiatie tot competitie, op pony's of paarden, vanaf 3 jaar. Het organiseert ritten en trainingen per dag of per week. Het centrum biedt ook instapmogelijkheden.", "@language": "nl" }, { "@value": "En Villeton, el centro ecuestre de Cèdres ofrece clases, desde la iniciación hasta la competición, en ponis o caballos, a partir de los 3 años. Organiza paseos y cursos de formación por días o por semanas. El centro también ofrece internado.", "@language": "es" }, { "@value": "A Villeton, il centro ippico Cèdres offre lezioni, dall'iniziazione alla competizione, su pony o cavalli, a partire dai 3 anni. Organizza passeggiate e corsi di formazione per il giorno o per la settimana. Il centro offre anche il servizio di pensione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8a9462ac-0829-3801-9ba8-de0958202431", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/090bb84a-cb9e-37e1-9f83-5902a6505617" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/090bb84a-cb9e-37e1-9f83-5902a6505617" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac58856a-4db8-3e97-a44a-9793291d1aba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f785eded-1ecd-3310-a77a-e6e18b6ec894" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]