. . . . "Een rustige camping die natuur- en gezinsvakanties biedt, zwemmen, vissen, wandelen, rust"@nl . "Ruhiger Campingplatz, der Natur- und Familienurlaub mit Baden, Angeln und Wandern bevorzugt und Erholung mit sportlichen, kulturellen, touristischen... und gastronomischen Aktivit\u00E4ten verbindet.\nEr liegt am Ufer des Flusses Dordogne mit direktem Zugang zum Strand.\nIdealer Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche touristische Besichtigungen."@de . "Un campeggio tranquillo che offre vacanze naturali e familiari, nuoto, pesca, escursioni, combinando il riposo con attivit\u00E0 sportive, culturali, turistiche... e gastronomiche.\nSi trova sulle rive del fiume Dordogna con accesso diretto alla spiaggia.\n\u00C8 un punto di partenza ideale per numerose visite turistiche."@it . "Camping calme privil\u00E9giant des vacances natures et familiales baignade, p\u00EAche, randonn\u00E9es associant le repos aux activit\u00E9s sportives, culturelles, touristiques... et gastronomiques.\nIl est situ\u00E9 au bord de la rivi\u00E8re la Dordogne avec un acc\u00E8s direct \u00E0 la plage.\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al \u00E0 de nombreuses visites touristiques."@fr . "Quiet camp-site privileging natural and family vacations bathing, fishing, excursions associating the rest with the sporting, cultural, tourist activities... and gastronomic.\nIt is located on the banks of the Dordogne River with direct access to the beach.\nIdeal starting point for many tourist visits."@en . "Un camping tranquilo que ofrece vacaciones naturales y familiares, nataci\u00F3n, pesca, senderismo, combinando el descanso con actividades deportivas, culturales, tur\u00EDsticas... y gastron\u00F3micas.\nEst\u00E1 situado a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a con acceso directo a la playa.\nEs un punto de partida ideal para numerosas visitas tur\u00EDsticas."@es . . .