"Balade Quiz dans les rues de Cabannes.\r\nBalade quiz propos\u00E9e par \"Au fil de nos histoires\"."@fr . . . . . . . . . . . "Balade Quiz dans les rues de Cabannes.\r\nBalade quiz propos\u00E9e par \"Au fil de nos histoires\"."@fr . "Quiz walk in the streets of Cabannes.\r\nQuiz walk proposed by \"Au fil de nos histoires\"."@en . "Quiz walk por las calles de Cabannes.\r\nConcurso organizado por \"Au fil de nos histoires\"."@es . "Passeggiata a quiz per le strade di Cabannes.\r\nPasseggiata a quiz organizzata da \"Au fil de nos histoires\"."@it . "Quizspaziergang durch die Stra\u00DFen von Cabannes.\r\nEin Quizspaziergang, der von \"Au fil de nos histoires\" angeboten wird."@de . "Quizwandeling in de straten van Cabannes.\r\nQuizwandeling georganiseerd door \"Au fil de nos histoires\"."@nl . . "Quizspaziergang durch die Stra\u00DFen von Cabannes.\r\n\r\nEin kleiner Spaziergang durch die Stra\u00DFen von Cabannes, um einen Teil seiner Geschichte und der Geschichte Frankreichs zu entdecken.\r\nEs wird Ihnen bestimmt gefallen, durch seine Stra\u00DFen zu gehen, vor allem w\u00E4hrend eines der \u00F6rtlichen Feste.\r\n\r\nWenn Sie in der Gegend sind, nutzen Sie die Gelegenheit, um zum See zu fahren.\r\n\r\nAn der rechten Seite des Rathausgeb\u00E4udes (im Park) ist ein QR-Code angebracht. Flashen Sie diesen QR-Code und laden Sie die Brosch\u00FCre in digitaler Form herunter."@de . "Balade Quiz dans les rues de Cabannes.\r\n\r\nPetite escapade dans les rues de Cabannes pour d\u00E9couvrir une partie de son histoire et de l'Histoire de France.\r\nVous aimerez \u00E0 coup s\u00FBr parcourir ses rues, surtout lors d'une des f\u00EAtes locales.\r\n\r\nSi vous \u00EAtes de passage dans le coin, profitez-en pour aller jusqu'au lac.\r\n\r\nUn QR code est install\u00E9 sur le flanc droit du b\u00E2timent de l\u2019H\u00F4tel de Ville (dans le parc). Flashez ce QR code et t\u00E9l\u00E9chargez le livret en version num\u00E9rique."@fr . "Quizwandeling door de straten van Cabannes.\r\n\r\nWandel door de straten van Cabannes en ontdek de geschiedenis van Cabannes en van Frankrijk.\r\nJe zult zeker genieten van het slenteren door de straten, vooral tijdens een van de plaatselijke festivals.\r\n\r\nAls je op doorreis bent, maak dan van de gelegenheid gebruik om naar het meer te lopen.\r\n\r\nEr staat een QR-code aan de rechterkant van het H\u00F4tel de Ville-gebouw (in het park). Scan de QR-code en download een digitale versie van het boekje."@nl . "Quiz stroll through the streets of Cabannes.\r\n\r\nTake a stroll through the streets of Cabannes to discover some of its history and the history of France.\r\nYou're sure to enjoy wandering the streets, especially during one of the local festivals.\r\n\r\nIf you're just passing through, take the opportunity to walk down to the lake.\r\n\r\nA QR code has been installed on the right-hand side of the H\u00F4tel de Ville building (in the park). Click on the QR code to download a digital version of the booklet."@en . "Paseo de prueba por las calles de Cabannes.\r\n\r\nPasee por las calles de Cabannes y descubra parte de su historia y de la historia de Francia.\r\nSeguro que disfrutar\u00E1 paseando por sus calles, especialmente durante alguna de las fiestas locales.\r\n\r\nSi est\u00E1 de paso, aproveche para pasear hasta el lago.\r\n\r\nHay un c\u00F3digo QR en el lado derecho del edificio del H\u00F4tel de Ville (en el parque). Escanee el c\u00F3digo QR y descargue una versi\u00F3n digital del folleto."@es . "Passeggiata a Quiz per le strade di Cabannes.\r\n\r\nPasseggiate per le strade di Cabannes per scoprire la sua storia e la storia della Francia.\r\nVi divertirete sicuramente a passeggiare per le strade, soprattutto durante una delle feste locali.\r\n\r\nSe siete di passaggio, cogliete l'occasione per passeggiare fino al lago.\r\n\r\nSul lato destro dell'edificio dell'H\u00F4tel de Ville (nel parco) \u00E8 presente un codice QR. Scansionate il codice QR e scaricate la versione digitale dell'opuscolo."@it . . .