[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09080d60-8c6e-3878-8647-dbb7ad3167dc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/215e2041-28d9-3011-bc84-beeac33c25f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9588d9e9-f99d-33cb-9a48-9e9a33745bf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51cb8270-a81c-3c53-b678-d7b04806e18e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e569356-afcc-3082-a1f1-68240229478c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64c7195-7d9e-3658-a0a3-51c8ef04a646" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tras un paseo nocturno silencioso de 1 km por la linde del bosque, crearás un land art colectivo (mandalat) y una obra individual (estrella) utilizando elementos naturales. Al caer la noche, observarás las estrellas y aprenderás a utilizar una carta celeste...\n\nOrganizado por Fans de forêt.\nDuración: 2h30. A partir de 3 años.\nGratuito, ofrecido por el Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.\nLa actividad puede cancelarse en función de las condiciones meteorológicas.\n\nReservando* en el 05 55 96 97 00\no a través del formulario de www.pnr-millevaches.fr/agenda\n*número limitado de plazas", "@language": "es" }, { "@value": "Nach einer stillen Nachtwanderung am Waldrand über 1 km werden Sie aus natürlichen Elementen ein kollektives Land'art (Mandalat) und ein individuelles Kunstwerk (Stern) herstellen. Bei Einbruch der Dunkelheit beobachten Sie die Sterne und lernen, wie man eine Himmelskarte benutzt...\n\nAnimation durch Fans de forêt.\nDauer: 2,5 Stunden. Ab 3 Jahren.\nKostenlos, diese Animation wird vom Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin angeboten.\nDie Animation kann je nach Wetterbedingungen abgesagt werden.\n\nReservierung* unter 05 55 96 97 00\noder über das Formular auf www.pnr-millevaches.fr/agenda\n*begrenzte Anzahl an Plätzen", "@language": "de" }, { "@value": "Dopo una passeggiata notturna silenziosa di 1 km ai margini della foresta, creerete una land art collettiva (mandalat) e un'opera individuale (stella) utilizzando elementi naturali. Al calar della notte, osserverete le stelle e imparerete a usare una carta del cielo...\n\nOrganizzato da Fans de forêt.\nDurata: 2h30. Dai 3 anni in su.\nGratuito, offerto dal Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.\nL'attività può essere annullata in base alle condizioni meteorologiche.\n\nSu prenotazione* al numero 05 55 96 97 00\no tramite il modulo su www.pnr-millevaches.fr/agenda\n*numero limitato di posti", "@language": "it" }, { "@value": "Après une marche silencieuse et nocturne, en lisière de forêt, sur 1 km, vous réaliserez un land'art collectif (mandalat) et une œuvre individuelle (étoile) avec des éléments naturels. À la nuit tombée, vous observerez les étoiles et apprendrez à utiliser une carte du ciel...\n\nAnimation par Fans de forêt.\nDurée : 2h30. A partir de 3 ans.\nGratuit, cette animation est offerte par le Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.\nL’animation est susceptible d’être annulée en fonction des conditions météos.\n\nSur réservation* au 05 55 96 97 00\nou via le formulaire sur www.pnr-millevaches.fr/agenda\n*nombre de places limité", "@language": "fr" }, { "@value": "After a 1 km silent night walk on the edge of the forest, you'll create a collective land art (mandalat) and an individual work (star) using natural elements. At nightfall, you'll observe the stars and learn how to use a sky chart...\n\nPresented by Fans de forêt.\nDuration: 2h30. Ages 3 and up.\nFree of charge, offered by the Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.\nThe animation may be cancelled depending on weather conditions.\n\nBy reservation* on 05 55 96 97 00\nor via the form on www.pnr-millevaches.fr/agenda\n*limited number of places", "@language": "en" }, { "@value": "Na een stille nachtwandeling van 1 km aan de rand van het bos maak je een collectief landkunstwerk (mandalat) en een individueel werk (ster) met natuurlijke elementen. Als de nacht valt, observeer je de sterren en leer je hoe je een hemelkaart moet gebruiken...\n\nGeorganiseerd door Fans de forêt.\nDuur: 2u30. Vanaf 3 jaar.\nGratis, aangeboden door het Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.\nDe activiteit kan worden geannuleerd afhankelijk van de weersomstandigheden.\n\nOp reservering* op 05 55 96 97 00\nof via het formulier op www.pnr-millevaches.fr/agenda\n*beperkt aantal plaatsen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/215e2041-28d9-3011-bc84-beeac33c25f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7b5a15b9-f75d-3a2c-9867-ed0d7cd70cea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09080d60-8c6e-3878-8647-dbb7ad3167dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09080d60-8c6e-3878-8647-dbb7ad3167dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51cb8270-a81c-3c53-b678-d7b04806e18e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e569356-afcc-3082-a1f1-68240229478c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9588d9e9-f99d-33cb-9a48-9e9a33745bf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d64c7195-7d9e-3658-a0a3-51c8ef04a646" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]