Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) A cura della Compagnia Sans Soucis
Uno spettacolo di Max Legoubé tratto dall’opera di Cécile Dalnoky
Un bambino cammina lungo una spiaggia in riva al mare. Dietro una duna, scopre una barca abbandonata, semisommersa. Attirato e incuriosito, le gira intorno. Nel tempo di un incontro e di un ciclo di marea, un relitto rinascerà. Marionette, musica e film d’animazione.
Per tutti a partire dai 3 anni
Uno spettacolo di Max Legoubé tratto dall’opera di Cécile Dalnoky
Un bambino cammina lungo una spiaggia in riva al mare. Dietro una duna, scopre una barca abbandonata, semisommersa. Attirato e incuriosito, le gira intorno. Nel tempo di un incontro e di un ciclo di marea, un relitto rinascerà. Marionette, musica e film d’animazione.
Per tutti a partire dai 3 anni
Espagnol Por la compañía Sans Soucis
Un espectáculo de Max Legoubé basado en la obra de Cécile Dalnoky
Un niño camina por una playa junto al mar. Al doblar una duna, descubre una barca abandonada, medio sumergida. Atraído e intrigado, da vueltas a su alrededor. En el lapso de un encuentro y un ciclo de mareas, un «restos de naufragio» renacerá. Marionetas, música y película de animación.
Para todos los públicos a partir de 3 años
Un espectáculo de Max Legoubé basado en la obra de Cécile Dalnoky
Un niño camina por una playa junto al mar. Al doblar una duna, descubre una barca abandonada, medio sumergida. Atraído e intrigado, da vueltas a su alrededor. En el lapso de un encuentro y un ciclo de mareas, un «restos de naufragio» renacerá. Marionetas, música y película de animación.
Para todos los públicos a partir de 3 años
Néerlandais (Pays-Bas) Door Cie Sans Soucis
Een voorstelling van Max Legoubé naar het werk van Cécile Dalnoky
Een kind loopt langs een strand aan zee. Achter een duin ontdekt het een verlaten bootje dat half onder water ligt. Aangetrokken en geïntrigeerd loopt het eromheen. Tijdens een ontmoeting en een getijdencyclus zal een scheepswrak herrijzen. Marionetten, muziek & animatiefilm.
Voor alle leeftijden vanaf 3 jaar
Een voorstelling van Max Legoubé naar het werk van Cécile Dalnoky
Een kind loopt langs een strand aan zee. Achter een duin ontdekt het een verlaten bootje dat half onder water ligt. Aangetrokken en geïntrigeerd loopt het eromheen. Tijdens een ontmoeting en een getijdencyclus zal een scheepswrak herrijzen. Marionetten, muziek & animatiefilm.
Voor alle leeftijden vanaf 3 jaar
Anglais By the Sans Soucis Company
A play by Max Legoubé based on the work of Cécile Dalnoky
A child walks along a beach. Around the bend of a dune, he discovers an abandoned boat, half-submerged. Drawn in and intrigued, he circles it. Over the course of an encounter and a tidal cycle, a shipwreck will be reborn. Puppetry, music, and animated film.
Suitable for all ages 3 and up
A play by Max Legoubé based on the work of Cécile Dalnoky
A child walks along a beach. Around the bend of a dune, he discovers an abandoned boat, half-submerged. Drawn in and intrigued, he circles it. Over the course of an encounter and a tidal cycle, a shipwreck will be reborn. Puppetry, music, and animated film.
Suitable for all ages 3 and up
Français (France) Par la Cie Sans Soucis
Un spectacle de Max Legoubé d’après l’œuvre de Cécile Dalnoky
Un enfant marche le long d’une grève de bord de mer. Au détour d’une dune, il découvre une barque abandonnée à demi immergée. Attiré, intrigué, il tourne autour. Le temps d’une rencontre et d’un cycle de marée, une épave va renaître. Marionnette, musique & film animé.
Tout public à partir de 3 ans
Un spectacle de Max Legoubé d’après l’œuvre de Cécile Dalnoky
Un enfant marche le long d’une grève de bord de mer. Au détour d’une dune, il découvre une barque abandonnée à demi immergée. Attiré, intrigué, il tourne autour. Le temps d’une rencontre et d’un cycle de marée, une épave va renaître. Marionnette, musique & film animé.
Tout public à partir de 3 ans
Allemand (Allemagne) Von der Compagnie Sans Soucis
Ein Stück von Max Legoubé nach dem Werk von Cécile Dalnoky
Ein Kind läuft an einem Strand am Meer entlang. Hinter einer Düne entdeckt es ein verlassenes, halb im Wasser versunkenes Boot. Neugierig und fasziniert umkreist es das Boot. Im Laufe einer Begegnung und eines Gezeitenzyklus wird ein „Schiffbruch“ wieder zum Leben erweckt. Marionetten, Musik & Animationsfilm.
Für alle ab 3 Jahren
Ein Stück von Max Legoubé nach dem Werk von Cécile Dalnoky
Ein Kind läuft an einem Strand am Meer entlang. Hinter einer Düne entdeckt es ein verlassenes, halb im Wasser versunkenes Boot. Neugierig und fasziniert umkreist es das Boot. Im Laufe einer Begegnung und eines Gezeitenzyklus wird ein „Schiffbruch“ wieder zum Leben erweckt. Marionetten, Musik & Animationsfilm.
Für alle ab 3 Jahren
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty