[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0907a6c3-e4e1-387d-964f-7403d273bb5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Holiday let in the Cabourg area. A 40 m² two-bedroom flat, 150 metres from the beach, in the historic centre and set in an Anglo-Norman residence of exceptional character. Two separate bedrooms and sleeping accommodation for six people (plus a sofa...", "@language": "en" }, { "@value": "Location saisonnière au sein de l'éventail de Cabourg. T3 de 40 m2 à 150m de la plage dans le coeur historique et dans une résidence Anglo normande de caractère exceptionnel. 2 chambres indépendantes et un couchage prévu pour 6 personnes (canapé...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20482018-fc46-3b30-81df-6e04ab24f50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cfc4ce6-fae0-33f5-afe2-4da7555eedc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f828f74-e15f-3b41-bee5-5bba635aca47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd302331-d472-30f7-a272-3d508a5ed628" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b97cff4-0753-3728-8264-04fb9e90cda8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735b5a55-33ef-3540-835d-1ebabb5df4b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f158b3-3406-3401-8dad-2cb722e96150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7585e467-93a1-3dc8-a30e-f51e38b84c50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Holiday let in the Cabourg area. A 40 m² two-bedroom flat, 150 metres from the beach, in the historic centre and set in an Anglo-Norman residence of exceptional character. Two separate bedrooms and sleeping accommodation for six people (plus a sofa...", "@language": "en" }, { "@value": "Location saisonnière au sein de l'éventail de Cabourg. T3 de 40 m2 à 150m de la plage dans le coeur historique et dans une résidence Anglo normande de caractère exceptionnel. 2 chambres indépendantes et un couchage prévu pour 6 personnes (canapé...", "@language": "fr" }, { "@value": "Vakantieverblijf in de wijk L’Éventail in Cabourg. Driekamerappartement van 40 m² op 150 m van het strand, in het historische centrum en in een Anglo-Normandisch appartementencomplex met een uitzonderlijk karakter. 2 aparte slaapkamers en slaapplaatsen voor 6 personen (bankbed...", "@language": "nl" }, { "@value": "Ferienwohnung in Cabourg. 3-Zimmer-Wohnung (T3) mit 40 m² Wohnfläche, 150 m vom Strand entfernt, im historischen Stadtkern und in einer anglonormannischen Wohnanlage mit außergewöhnlichem Charme. 2 separate Schlafzimmer und Schlafmöglichkeiten für 6 Personen (Sofa...", "@language": "de" }, { "@value": "Alquiler vacacional en el barrio de L’Éventail, en Cabourg. Piso de 3 habitaciones y 40 m² a 150 m de la playa, en el centro histórico y en una residencia anglo-normanda de carácter excepcional. 2 dormitorios independientes y capacidad para 6 personas (sofá-cama...", "@language": "es" }, { "@value": "Affitto stagionale nella zona di Cabourg. Appartamento T3 di 40 m² a 150 m dalla spiaggia, nel centro storico, all’interno di un residence anglo-normanno dal carattere eccezionale. 2 camere da letto indipendenti e posti letto per 6 persone (divano letto...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Location saisonnière au sein de l'éventail de Cabourg. T3 de 40 m2 à 150m de la plage dans le coeur historique et dans une résidence Anglo normande de caractère exceptionnel. 2 chambres indépendantes et un couchage prévu pour 6 personnes (canapé convertible dans le living en sus). Cuisine équipée avec Réfrigérateur / Congélateur / plaque vitrocéramique / Lave vaisselle / Lave linge / Micro ondes. Cave sécurisée pouvant accueillir des vélos . Vous êtes en plein centre mais au calme, à 100m des commerces, cinéma, restaurants...", "@language": "fr" }, { "@value": "Alquiler vacacional en el barrio de L'Éventail, en Cabourg. Piso de tres habitaciones de 40 m² a 150 m de la playa, situado en el centro histórico y en una residencia anglo-normanda de carácter excepcional. 2 dormitorios independientes y capacidad para 6 personas (sofá-cama en el salón, no incluido). Cocina equipada con nevera/congelador, placa vitrocerámica, lavavajillas, lavadora y microondas. Sótano seguro con espacio para guardar bicicletas. Se encuentra en pleno centro, pero en una zona tranquila, a 100 m de tiendas, cine, restaurantes...", "@language": "es" }, { "@value": "Vakantieverhuur in de wijk L’Éventail in Cabourg. Driekamerappartement van 40 m² op 150 m van het strand, in het historische centrum en in een Anglo-Normandisch appartementencomplex met een uitzonderlijk karakter. 2 aparte slaapkamers en slaapplaatsen voor 6 personen (plus een slaapbank in de woonkamer). Volledig uitgeruste keuken met koelkast / vriezer / keramische kookplaat / vaatwasser / wasmachine / magnetron. Beveiligde kelderruimte waar fietsen kunnen worden gestald. U bevindt zich in het centrum, maar toch in een rustige omgeving, op 100 m van winkels, bioscoop, restaurants...", "@language": "nl" }, { "@value": "Ferienwohnung in Cabourg. 3-Zimmer-Wohnung (T3) mit 40 m² Wohnfläche, 150 m vom Strand entfernt, im historischen Stadtkern und in einer anglo-normannischen Wohnanlage mit außergewöhnlichem Charme. 2 separate Schlafzimmer und Schlafmöglichkeiten für 6 Personen (zusätzlich ein Schlafsofa im Wohnzimmer). Voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank/Gefrierschrank/Glaskeramik-Kochfeld/Geschirrspüler/Waschmaschine/Mikrowelle. Sicherer Keller, in dem Fahrräder untergebracht werden können. Sie befinden sich mitten im Zentrum und dennoch in ruhiger Lage, 100 m von Geschäften, Kino, Restaurants usw. entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Holiday let in the Cabourg area. A 40 m² two-bedroom flat, 150 metres from the beach, in the historic centre and set in an Anglo-Norman residence of exceptional character. Two separate bedrooms and sleeping accommodation for six people (plus a sofa bed in the living room). Fully equipped kitchen with fridge/freezer, ceramic hob, dishwasher, washing machine and microwave. Secure cellar with space for bicycles. You’ll be right in the centre yet in a quiet location, just 100 metres from shops, a cinema and restaurants...", "@language": "en" }, { "@value": "Affitto stagionale nella zona di Cabourg. Appartamento T3 di 40 m² a 150 m dalla spiaggia, nel centro storico, all’interno di un residence anglo-normanno dal carattere eccezionale. 2 camere da letto indipendenti e posti letto per 6 persone (divano letto nel soggiorno in più). Cucina attrezzata con frigorifero / congelatore / piano cottura in vetroceramica / lavastoviglie / lavatrice / forno a microonde. Cantina sicura in grado di ospitare le biciclette. Vi trovate in pieno centro ma in una zona tranquilla, a 100 m da negozi, cinema, ristoranti...", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f828f74-e15f-3b41-bee5-5bba635aca47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20482018-fc46-3b30-81df-6e04ab24f50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b97cff4-0753-3728-8264-04fb9e90cda8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1e9ecc74-dac8-3254-b912-74685124c070", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0907a6c3-e4e1-387d-964f-7403d273bb5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0907a6c3-e4e1-387d-964f-7403d273bb5d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735b5a55-33ef-3540-835d-1ebabb5df4b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7585e467-93a1-3dc8-a30e-f51e38b84c50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cfc4ce6-fae0-33f5-afe2-4da7555eedc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f158b3-3406-3401-8dad-2cb722e96150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd302331-d472-30f7-a272-3d508a5ed628" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]