. . "Mangeons Bien, Beau et Bon!\nRendez-vous touts les MERCREDIS, au Lac d'Arfeuille pour la Soir\u00E9e Foodtruck ;-)"@fr . "Mangiamo bene, in modo bello e gustoso!\nAppuntamento ogni MERCOLED\u00CC al Lago di Arfeuille per la serata Foodtruck ;-)"@it . "Eine festliche und sommerliche Atmosph\u00E4re! Die Guinguette du Chalard ist eine Gelegenheit, in den G\u00E4rten des Rathauses zu schlemmen, anzusto\u00DFen, zu lachen, zu tanzen und sich zu am\u00FCsieren.\nEin gr\u00FCner Ort, um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen.\n\nIm Restaurantbereich h\u00E4lt Chefkoch Danny viele \u00DCberraschungen f\u00FCr Sie bereit...\nFreitagabend gibt es Burger, Samstagabend geht es auf Reisen! Jeden Samstag geht es an einen anderen Ort, um neue Geschmacksrichtungen zu entdecken.\nSonntagmittag, Barbecue-Party: Gourmet-Aperitif, kreative Cocktails und Grillspezialit\u00E4ten im Ofyr.\nEine K\u00FCche, die ihr Know-how und die Handwerker der Region in den Vordergrund stellen m\u00F6chte: Fleisch aus dem Limousin, Br\u00F6tchen aus der B\u00E4ckerei des Forges in Jumilhac-le-Grand, Gem\u00FCse aus dem Gem\u00FCseanbau. Essen wir gut, sch\u00F6n und gut!"@de . "A festive, summery atmosphere! The Guinguette du Chalard is an opportunity to feast, toast, laugh, dance and have fun in the Jardins de la Mairie.\nA green space, designed to make the most of the sunny days.\n\nOn the catering side, Chef Danny has plenty of surprises in store...\nFriday night is Burgers, Saturday night is Travel! A different destination every Saturday, a chance to discover new flavours.\nSunday lunchtime, Barbecue Party: gourmet aperitifs, creative cocktails and grilled meats at Ofyr.\nA cuisine that highlights the region's know-how and artisans: Limousin meats, buns from the Forges bakery in Jumilhac-le-Grand, vegetables from the market garden. Mangeons Bien, Beau et Bon!"@en . "\u00A1Un ambiente festivo y veraniego! La Guinguette du Chalard es una ocasi\u00F3n para festejar, beber, re\u00EDr, bailar y divertirse en los Jardins de la Mairie.\nUn espacio verde pensado para disfrutar del buen tiempo.\n\nEn cuanto al catering, el Chef Danny tiene preparadas muchas sorpresas...\nEl viernes por la noche, hamburguesas; el s\u00E1bado, viajes Un destino diferente cada s\u00E1bado, una oportunidad para descubrir nuevos sabores.\nEl domingo al mediod\u00EDa, Barbecue Party: aperitivos gourmet, c\u00F3cteles creativos y carnes a la parrilla en Ofyr.\nLa cocina est\u00E1 pensada para poner de relieve el saber hacer y los artesanos de la regi\u00F3n, con carnes del Lemos\u00EDn, bollos de la panader\u00EDa Forges de Jumilhac-le-Grand y verduras de la huerta. \u00A1Mangeons Bien, Beau et Bon!"@es . "Een feestelijke, zomerse sfeer! De Guinguette du Chalard is een gelegenheid om te feesten, drinken, lachen, dansen en plezier te maken in de Jardins de la Mairie.\nEen groene ruimte, ontworpen om optimaal te profiteren van het mooie weer.\n\nWat de catering betreft, heeft chef-kok Danny heel wat verrassingen in petto...\nVrijdagavond is Burgers, zaterdagavond is Reizen! Elke zaterdag een andere bestemming, een kans om nieuwe smaken te ontdekken.\nZondagmiddag, Barbecue Party: aperitieven voor fijnproevers, creatieve cocktails en gegrild vlees bij Ofyr.\nDe keuken is ontworpen om de expertise en ambachtslieden van de regio te laten zien, met vlees uit de Limousin, broodjes van de bakkerij Forges in Jumilhac-le-Grand en groenten uit de moestuin. Mangeons Bien, Beau et Bon!"@nl . . .