. . . . . . "Dieses v\u00F6llig unabh\u00E4ngige Ferienhaus auf einem 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck liegt in der N\u00E4he des Hauses der Eigent\u00FCmer und eines Milchbauernhofs.\nDas mit \u00F6kologischen Materialien renovierte Haus liegt in der N\u00E4he des kleinen Hafens von Dourduff.\n\nIm Erdgeschoss finden Sie einen gro\u00DFen Wohnraum mit einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauk\u00FCche. Ein Holzpelletofen wird das Haus im Winter angenehm w\u00E4rmen. Ein Schlafzimmer mit einem Bett 160x200 befindet sich auf derselben Ebene, sowie ein Badezimmer mit WC.\n\u00DCber die Wendeltreppe gelangen Sie in den ersten Stock, wo sich ein zweites Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Betten von 90x200 sowie ein Badezimmer und ein WC befinden.\nDie Betten sind bei der Ankunft bezogen und die Bettw\u00E4sche wird gestellt.\nDrau\u00DFen k\u00F6nnen Sie den gro\u00DFen Hof mit seinen Gartenm\u00F6beln sowie die mit Obstb\u00E4umen bepflanzte Wiese nutzen."@de . "Questo g\u00EEte totalmente indipendente si trova su un terreno di 3.000 m\u00B2, vicino alla casa dei proprietari e a un'azienda lattiero-casearia.\nQuesta casa, ristrutturata con materiali ecologici, \u00E8 vicina al piccolo porto di Le Dourduff.\n\nAl piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina a vista attrezzata. Una stufa a pellet riscalda comodamente la casa in inverno. Una camera da letto con un letto 160x200 si trova sullo stesso livello, cos\u00EC come un bagno con doccia e wc.\nLa scala a chiocciola conduce al piano superiore, dove si trova una seconda camera con due letti singoli 90x200, un bagno con doccia e un WC.\nI letti vengono fatti all'arrivo e la biancheria \u00E8 fornita.\nAll'esterno si pu\u00F2 godere dell'ampio cortile con mobili da giardino e del prato con alberi da frutto."@it . "Ce g\u00EEte totalement ind\u00E9pendant sur un terrain de 3000 m\u00B2 est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires et d'une ferme laiti\u00E8re.\nCette maison r\u00E9nov\u00E9e avec des mat\u00E9riaux \u00E9cologiques est proche du petit port du Dourduff.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous trouverez une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour. Un po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s de bois chauffera agr\u00E9ablement la maison en hiver. Une chambre avec un lit 160x200 est situ\u00E9e au m\u00EAme niveau ainsi qu'une salle d'eau avec wc. \nPar l'escalier en colima\u00E7on, vous acc\u00E9derez \u00E0 l'\u00E9tage o\u00F9 se trouve une seconde chambre avec deux lits de 90x200 jumelables ainsi qu'une salle d'eau et un wc. \nLes lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et le linge de maison est fourni.\nA l'ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter de la grande cour avec son salon de jardin ainsi que de la prairie plant\u00E9e d'arbres fruitiers."@fr . "This totally independent g\u00EEte on 3000 m\u00B2 of land is close to the owners' house and a dairy farm.\nThis house, renovated with ecological materials, is close to the small port of Le Dourduff.\n\nOn the first floor, you'll find a large living room with an equipped kitchen opening onto the living room. A wood pellet stove provides pleasant heating in winter. A bedroom with a 160x200 bed is located on the same level, as is a shower room with toilet.\nThe spiral staircase leads to the first floor, where you'll find a second bedroom with twin 90x200 beds, a shower room and a toilet.\nBeds are made up on arrival and linen is provided.\nOutside, you can enjoy the large courtyard with its garden furniture, as well as the meadow planted with fruit trees."@en . "Esta casa rural totalmente independiente est\u00E1 situada en un terreno de 3.000 m\u00B2, cerca de la casa de los propietarios y de una granja lechera.\nEsta casa, renovada con materiales ecol\u00F3gicos, est\u00E1 cerca del peque\u00F1o puerto de Le Dourduff.\n\nEn la planta baja, encontrar\u00E1 un gran sal\u00F3n con cocina americana equipada. Una estufa de pellets de madera calienta la casa c\u00F3modamente en invierno. Un dormitorio con cama de 160x200 se encuentra en el mismo nivel, as\u00ED como un cuarto de ducha con wc.\nLa escalera de caracol conduce a un segundo dormitorio con dos camas de 90x200, un cuarto de ducha y un aseo.\nLas camas se hacen a la llegada y se proporciona la ropa de cama.\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar del gran patio con muebles de jard\u00EDn y del prado plantado de \u00E1rboles frutales."@es . "Deze volledig onafhankelijke g\u00EEte ligt op 3000 m\u00B2 grond, vlakbij het huis van de eigenaren en een melkveebedrijf.\nDit huis, gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen, ligt vlakbij de kleine haven van Le Dourduff.\n\nOp de begane grond vind je een grote woonkamer met een open inbouwkeuken. Een houtpelletkachel verwarmt het huis comfortabel in de winter. Een slaapkamer met een bed van 160x200 bevindt zich op hetzelfde niveau, net als een doucheruimte met wc.\nDe wenteltrap brengt je naar boven naar een tweede slaapkamer met twee bedden van 90x200, een doucheruimte en een toilet.\nDe bedden zijn opgemaakt bij aankomst en linnengoed is aanwezig.\nBuiten kun je genieten van de grote binnenplaats met tuinmeubilair en de weide met fruitbomen."@nl . . .