. . "Apartamento en caba\u00F1a dividida en 2 apartamentos amueblados (1 por planta) en entorno tranquilo (bosque land\u00E9s), a 300 m de la playa del lago, 1 km del golf y 6 km del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Posibilidad de alquilar la caba\u00F1a completa."@es . "Ferienwohnung in einem Bungalow mit 2 m\u00F6blierten Wohnungen, jede Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Etage. Ruhige Gegend, umgeben vom Wald der \"Landes\", 300 m zum Strand des Sees, 1 km zum Golfplatz und 6 km zum Meer. Der Bungalow kann auch komplett gebucht werden."@de . "Appartement op hetzelfde niveau in een chalet verdeeld in 2 appartementen (1 appartement per niveau) in een rustige omgeving (Landes-bos), op 300 m van het strand van het meer, op 1 km van de golfbaan en op 6 km van de Atlantische Oceaan. Amerikaanse keuken uitkomend op een overdekt terras met balkon op het zuiden, woonkamer (slaapbank 140), berging. 2 slaapkamers en 1 mezzanine van 10 m\u00B2 met schuin plafond (4 bedden van 90, 1 bed van 140). Doucheruimte. Apart toilet. Elektrische verwarming."@nl . "Appartement plein pied dans chalet partag\u00E9 en 2 meubl\u00E9s (1 appartement par niveau) sur environnement calme (for\u00EAt landaise), \u00E0 300 m de la plage du lac, 1 km du golf et \u00E0 6 km de l'oc\u00E9an Atlantique. Cuisine am\u00E9ricaine ouvrant sur terrasse couverte avec balcon plein sud, s\u00E9jour salon (clic-clac 140). Cellier. 2 chambres et 1 mezzanine de 10 m\u00B2 au plafond rampant (4 lits 90, 1 lit 140). Salle d'eau. Wc ind\u00E9pendant. Chauffage \u00E9lectrique."@fr . "Apartment (54 m\u00B2) on the ground floor of a chalet split into 2 apartments in a quiet environment (forest), 300 m from the lake, 1 km from the golf course and 6 km from the ocean. Open plan kitchen (dishwasher, microwave), opening onto a covered terrace with a balcony facing south, a living room with a lounge ( sofa-bed 140cm, TV, Tel., possibility to use a phonecard) storeroom (washing machine). A bedroom with 2 single beds 90cm, 1 bedroom with a double bed 140cm, a 10m\u00B2 low mezzanine with 2 single beds 90cm. Shower room. Separate toilet. Electric heating. Car park. Rental of sheets possible. 1 docking place at the port included. Possibility to rent the entire chalet."@en . "Appartamento sullo stesso livello in uno chalet diviso in 2 appartamenti (1 appartamento per livello) in un ambiente tranquillo (foresta delle Landes), a 300 m dalla spiaggia del lago, a 1 km dal campo da golf e a 6 km dall'Oceano Atlantico. Cucina americana che si apre su una terrazza coperta con balcone esposto a sud, soggiorno (divano letto 140), ripostiglio. 2 camere da letto e 1 mezzanino di 10 m\u00B2 con soffitto spiovente (4 letti 90, 1 letto 140). Bagno con doccia. Toilette separata. Riscaldamento elettrico."@it . . .