"Diese ehemalige Sennh\u00FCtte wurde vollst\u00E4ndig renoviert, wobei sie ihren urspr\u00FCnglichen Charakter beibehalten hat."@de . "This former summer cottage has been completely renovated while retaining its original character."@en . "Cet ancien chalet d'estive a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 tout en conservant son caract\u00E8re d'autrefois."@fr . . . . . . . "Diese ehemalige Sennh\u00FCtte wurde vollst\u00E4ndig renoviert, wobei sie ihren urspr\u00FCnglichen Charakter beibehalten hat."@de . "This former summer cottage has been completely renovated while retaining its original character."@en . "Cet ancien chalet d'estive a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 tout en conservant son caract\u00E8re d'autrefois."@fr . "Dit voormalige zomerhuisje is volledig gerenoveerd met behoud van het oorspronkelijke karakter."@nl . "Esta antigua casa de veraneo ha sido completamente renovada conservando su car\u00E1cter original."@es . "Questo ex cottage estivo \u00E8 stato completamente ristrutturato mantenendo il suo carattere originale."@it . . "Group g\u00EEte located in the heart of the Haut Jura Regional Nature Park, 1 km from the village. This former summer cottage has been completely renovated while retaining its original character. Five rooms with private sanitary facilities are tastefully furnished. Many hiking trails on the spot. Baby bed available. Free internet connection. Possibility of renting the entire gite on a weekly basis: low season 1800 : high season 2390 euros : weekend 750 euros (2 nights from Friday to Sunday)."@en . "Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, a 1 km dal villaggio, questo ex chalet estivo \u00E8 stato completamente ristrutturato mantenendo il suo carattere originale. 5 camere arredate con gusto e dotate di bagno privato. Numerosi sentieri escursionistici in loco. Culla disponibile. Connessione internet gratuita. La casa pu\u00F2 essere affittata nella sua interezza su base settimanale."@it . "Gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut Jura, op 1 km van het dorp, is dit voormalige zomerchalet volledig gerenoveerd met behoud van het oorspronkelijke karakter. 5 smaakvol ingerichte slaapkamers met eigen badkamer. Talrijke wandelpaden ter plaatse. Kinderbed beschikbaar. Gratis internetverbinding. De gite kan in zijn geheel gehuurd worden op weekbasis."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional del Haut Jura, a 1 km del pueblo, este antiguo chalet de verano ha sido completamente renovado conservando su car\u00E1cter original. 5 habitaciones amuebladas con gusto y con cuarto de ba\u00F1o privado. Numerosas rutas de senderismo in situ. Cuna disponible. Conexi\u00F3n gratuita a Internet. La casa puede alquilarse \u00EDntegramente por semanas."@es . "Situ\u00E9 en pleine nature au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Jura, \u00E0 1 km du village, cet ancien chalet d'estive a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 tout en conservant son caract\u00E8re d'autrefois.Vous pourrez profiter de 5 chambres avec sanitaires priv\u00E9s, am\u00E9nag\u00E9es avec beaucoup de go\u00FBt. Nombreux sentiers de randonn\u00E9es sur place.. Lit b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition. Connexion internet gratuite. Possibilit\u00E9 de louer le gite dans sa totalit\u00E9 en gestion libre \u00E0 la semaine."@fr . "Gruppenunterkunft im Herzen des Regionalen Naturparks Haut Jura, 1 km vom Dorf entfernt. Diese ehemalige Sennh\u00FCtte wurde vollst\u00E4ndig renoviert, wobei ihr fr\u00FCherer Charakter beibehalten wurde. F\u00FCnf Zimmer mit eigenem Sanit\u00E4rbereich sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Zahlreiche Wanderwege vor Ort... Babybett zur Verf\u00FCgung. Kostenlose Internetverbindung. M\u00F6glichkeit, das Ferienhaus in seiner Gesamtheit in freier Verwaltung w\u00F6chentlich zu mieten: Nebensaison 1800: Hauptsaison 2390 Euro: am Wochenende 750 Euro (2 N\u00E4chte von Freitag bis Sonntag)."@de . . .