"Mas proven\u00E7al enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2023, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille. Climatis\u00E9, avec jardin, piscine et terrain de p\u00E9tanque privatifs !"@fr . . . . . . "Mas proven\u00E7al enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2023, id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille. Climatis\u00E9, avec jardin, piscine et terrain de p\u00E9tanque privatifs !"@fr . "Mas proven\u00E7al volledig gerenoveerd in 2023, ideaal voor een vakantie met het gezin. Airconditioning, met priv\u00E9tuin, zwembad en petanqueterrein!"@nl . "Provenzalisches Bauernhaus, das 2023 komplett renoviert wurde und ideal f\u00FCr einen Familienurlaub ist. Klimatisiert, mit privatem Garten, Pool und Boulespielplatz!"@de . "Mas provenzal completamente renovado en 2023, ideal para unas vacaciones en familia. Con aire acondicionado, jard\u00EDn privado, piscina y zona de petanca"@es . "Mas provenzale completamente ristrutturato nel 2023, ideale per una vacanza in famiglia. Aria condizionata, giardino privato, piscina e campo da bocce!"@it . "Mas proven\u00E7al completely renovated in 2023, ideal for a family stay. Air-conditioned, with private garden, swimming pool and p\u00E9tanque court!"@en . . "Op het platteland, met alleen de paarden van een manege als buren, is Mas Cervoise ideaal gelegen halverwege tussen Avignon en Saint R\u00E9my de Provence.\nDeze zeer mooie Proven\u00E7aalse boerderij is in 2023 volledig gerenoveerd door de eigenaren. Het heeft een omheinde tuin van 1700 m\u00B2, een priv\u00E9zwembad van 12x6 m omgeven door een terras met ligstoelen en een petanquebaan. Op twee niveaus is het huisje op de begane grond samengesteld:\n- een grote woonkamer met een ingang uitgerust met tafelvoetbal, een woonkamer met banken, fauteuils, aangesloten tv en salontafel, een eethoek en een grote ingerichte keuken (oven, magnetron, Amerikaanse koelkast met vriezer, 3 inductiekookplaten , afzuigkap, Nespresso koffiezetapparaat, multifunctionele keukenmachine, vaatwasser).\n- een wasruimte met wasmachine en droger.\n- een separaat toilet met wastafel.\n- een eerste slaapkamer met een bed van 160x200cm, bureau en eigen badkamer (Italiaanse douche).\nToegang tot de eerste verdieping is via een mooie ijzeren trap op maat gemaakt door de eigenaar. Deze verdieping bestaat uit:\n- twee tweepersoonsslaapkamers (bedden van 160x200cm) met bureau en eigen badkamer (Italiaanse douches).\n- een kinderkamer met stapelbedden en lades (6 bedden 90x200cm).\n- een badkamer met onafhankelijke toegang (ligbad).\n- een apart toilet. Alle kosten inbegrepen. Omkeerbare geleide airconditioning door het hele huis. Lakens, handdoeken en badhanddoeken inbegrepen. Eindschoonmaak inbegrepen. Babyuitrusting beschikbaar: converteerbaar kinderbed en kinderstoel."@nl . "En el campo, con solo los caballos de un centro ecuestre como vecinos, el Mas Cervoise est\u00E1 idealmente ubicado a medio camino entre Avignon y Saint R\u00E9my de Provence.\nEsta hermosa casa de campo provenzal fue completamente renovada por sus propietarios en 2023. Tiene un jard\u00EDn vallado de 1700 m\u00B2, una piscina privada de 12x6 m rodeada por una terraza con tumbonas y una pista de petanca. En dos niveles, la casa se compone en la planta baja:\n- un gran sal\u00F3n con una entrada equipada con futbol\u00EDn, una sala de estar con sof\u00E1s, sillones, TV conectada y mesa de centro, un comedor y una gran cocina equipada (horno, microondas, nevera americana con congelador, 3 fuegos de inducci\u00F3n , campana extractora, cafetera Nespresso, robot de cocina multifunci\u00F3n, lavavajillas).\n- un lavadero con lavadora y secadora.\n- un aseo separado con lavabo.\n- un primer dormitorio con cama de 160x200cm, escritorio y ba\u00F1o privado (ducha italiana).\nEl acceso a la primera planta se realiza a trav\u00E9s de una bonita escalera de hierro hecha a medida por el propietario. Este piso se compone de:\n- dos dormitorios dobles (camas de 160x200cm) con escritorio y ba\u00F1o privado (duchas italianas).\n- un dormitorio infantil con literas y cajoneras (6 camas de 90x200cm).\n- un ba\u00F1o con acceso independiente (ba\u00F1era).\n- un WC separado. Todos los cargos incluidos. Aire acondicionado reversible por conductos en toda la vivienda. S\u00E1banas, toallas y toallas de piscina incluidas. Limpieza final de estancia incluida. Equipamiento para beb\u00E9s disponible: cuna convertible y trona."@es . "Auf dem Land, nur mit den Pferden eines Reitzentrums als Nachbarn, liegt das Mas Cervoise ideal auf halbem Weg zwischen Avignon und Saint R\u00E9my de Provence.\nDieses sehr h\u00FCbsche provenzalische Bauernhaus wurde von seinen Eigent\u00FCmern im Jahr 2023 komplett renoviert. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen eingez\u00E4unten 1700 m\u00B2 gro\u00DFen Garten, einen privaten 12 x 6 m gro\u00DFen Swimmingpool, der von einer Terrasse mit Sonnenliegen und einem Petanque-Platz umgeben ist. Auf zwei Ebenen besteht das Haus im Erdgeschoss aus:\n- ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit einem mit Tischfu\u00DFball ausgestatteten Eingang, einem Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln, angeschlossenem Fernseher und Couchtisch, einem Essbereich und einer gro\u00DFen Einbauk\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, amerikanischer K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, 3 Induktionskochfelder , Dunstabzugshaube, Nespresso-Kaffeemaschine, Multifunktions-K\u00FCchenmaschine, Geschirrsp\u00FCler).\n- eine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner.\n- eine separate Toilette mit Waschbecken.\n- ein erstes Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett, einem Schreibtisch und einem eigenen Badezimmer (italienische Dusche).\nDer Zugang zum ersten Stock erfolgt \u00FCber eine sch\u00F6ne Eisentreppe, die vom Eigent\u00FCmer nach Ma\u00DF angefertigt wurde. Diese Etage besteht aus:\n- zwei Doppelzimmer (Betten 160 x 200 cm) mit Schreibtisch und eigenem Bad (italienische Dusche).\n- ein Kinderzimmer mit Etagenbett und Kommode (6 Betten 90x200cm).\n- ein Badezimmer mit separatem Zugang (Badewanne).\n- ein separates WC. Alle Geb\u00FChren inbegriffen. Umschaltbare Abluftklimaanlage im ganzen Haus. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Badet\u00FCcher inklusive. Endreinigung inbegriffen. Babyausstattung verf\u00FCgbar: umwandelbares Kinderbett und Hochstuhl."@de . "In the countryside, with only the horses of an equestrian center as neighbors, the Mas Cervoise is ideally located halfway between Avignon and Saint R\u00E9my de Provence.\nThis very pretty Provencal farmhouse was completely renovated by its owners in 2023. It has a fenced 1700m\u00B2 garden, a private 12x6m swimming pool surrounded by a terrace with sun loungers and a petanque court. On two levels, the cottage is composed on the ground floor:\n- a large living room with an entrance equipped with table football, a living room with sofas, armchairs, connected TV and coffee table, a dining area and a large fitted kitchen (oven, micro -waves, American fridge with freezer, 3 induction burners, extractor hood, Nespresso coffee maker, multifunction food processor, dishwasher).\n- a laundry room with washing machine and dryer.\n- a separate toilet with washbasin.\n- a first bedroom with a 160x200cm bed, desk and private bathroom (Italian shower).\nAccess to the first floor is via a beautiful iron staircase made to measure by the owner. This floor is composed of:\n- two double bedrooms (160x200cm beds) with desk and private bathrooms (Italian showers).\n- a children's bedroom with bunk beds and drawers (6 beds 90x200cm).\n- a bathroom with independent access (bathtub).\n- a separate WC. All charges included. Reversible ducted air conditioning throughout the house. Sheets, towels and pool towels included. End of stay cleaning included. Baby equipment available: convertible cot and high chair."@en . "En campagne, le Mas Cervoise est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre Avignon et Saint R\u00E9my de Provence. Ce tr\u00E8s joli mas proven\u00E7al a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 par ses propri\u00E9taires en 2023. Il dispose d'un jardin de 1700m\u00B2 cl\u00F4tur\u00E9, d'une belle piscine privative cl\u00F4tur\u00E9e 12x5m (1,45m de profondeur) ouverte d'avril \u00E0 octobre, entour\u00E9e par une terrasse avec bains de soleil et d'un terrain de p\u00E9tanque. Sur 2 niveaux, le g\u00EEte est compos\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e :\n- d'une grande pi\u00E8ce de vie avec une entr\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d'un baby-foot, d'un salon avec canap\u00E9s, fauteuils, TV connect\u00E9e et table basse, d'un coin repas et d'une grande cuisine int\u00E9gr\u00E9e (four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur am\u00E9ricain avec cong\u00E9lateur, 3 feux induction, hotte aspirante, cafeti\u00E8re Nespresso, robot multifonctions, lave-vaisselle). - d'une buanderie avec lave-linge et s\u00E8che-linge. - d'un WC ind\u00E9pendant avec lave-mains. - d'une premi\u00E8re chambre avec lit 160x200cm, bureau et salle d'eau privative (douche italienne). L'acc\u00E8s \u00E0 l'\u00E9tage se fait par un bel escalier en fer r\u00E9alis\u00E9 sur mesure par le propri\u00E9taire. Cet \u00E9tage est compos\u00E9 :\n- d'une chambre double (lit 160x200cm) avec bureau et salle d'eau privative (douche italienne).\n- d'une chambre enfants avec lits superpos\u00E9s et \u00E0 tiroirs (jusqu'\u00E0 6 lits 90x200cm). - d'une salle de bain avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant (baignoire). - d'un WC ind\u00E9pendant. Le g\u00EEte existe \u00E9galement avec une chambre suppl\u00E9mentaire sous le num\u00E9ro 13G202343.\nToutes charges incluses. Climatisation r\u00E9versible gainable dans toute la maison. Draps, linge de toilette et serviettes de piscine inclus. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition sur demande : lit b\u00E9b\u00E9 \u00E0 barreaux \u00E9volutif, lit parapluie et chaise haute. Parking priv\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "In campagna, con solo i cavalli di un centro ippico come vicini, il Mas Cervoise \u00E8 idealmente situato a met\u00E0 strada tra Avignone e Saint R\u00E9my de Provence.\nQuesto grazioso casale provenzale \u00E8 stato completamente ristrutturato dai suoi proprietari nel 2023. Dispone di un giardino recintato di 1700 m\u00B2, una piscina privata di 12x6 m circondata da una terrazza con lettini e un campo da bocce. Disposto su due livelli, il casolare \u00E8 composto al piano terra da:\n- un ampio soggiorno con ingresso attrezzato di calcio balilla, soggiorno con divani, poltrone, TV collegata e tavolino, zona pranzo e ampia cucina attrezzata (forno, microonde, frigorifero americano con congelatore, 3 fuochi a induzione , cappa aspirante, macchina da caff\u00E8 Nespresso, robot da cucina multifunzione, lavastoviglie).\n- una lavanderia con lavatrice e asciugatrice.\n- un WC separato con lavabo.\n- una prima camera da letto con letto 160x200cm, scrivania e bagno privato (doccia italiana).\nL'accesso al primo piano avviene tramite una bellissima scala in ferro realizzata su misura dal proprietario. Questo piano \u00E8 composto da:\n- due camere matrimoniali (letti 160x200cm) con scrivania e bagni privati (docce italiane).\n- una camera per bambini con letti a castello e cassetti (6 letti 90x200 cm).\n- un bagno con accesso indipendente (vasca).\n- un WC separato. Tutte le spese incluse. Aria condizionata canalizzata reversibile in tutta la casa. Lenzuola, asciugamani e teli piscina inclusi. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Attrezzature per bambini disponibili: lettino convertibile e seggiolone."@it . . .