@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:08fbd3d1-a061-336e-bf38-4a68ab72b9d4 :hasTranslatedProperty data:e2383f47-4dc7-3e7d-a15e-bdf30dc31130 ; a :Description ; dc:description "Oude Perigordiaanse boerderij aan de oever van de Dordogne in het hart van de Périgord Noir. Deze charmante gîte van 50 m² bevindt zich aan de achterkant van de schuur. U kunt het oude Perigordiaanse raamwerk van dit grote gebouw bewonderen. Rustig gelegen, in een beschermd gehucht. Het hele jaar geopend. Op weg naar St Jacques de Compostel, vertrek van de wandeling ter plaatse."@nl, "Antigua granja perigordiana a orillas de la Dordoña en el corazón del Périgord Noir. Esta encantadora casa rural de 50 m² se encuentra en la parte trasera del granero. Se puede admirar el antiguo entramado perigordiano de este gran edificio. Ubicación tranquila, en una aldea catalogada. Abierto todo el año. En el camino a St Jacques de Compostel, salida de la caminata en el lugar."@es, "Antica fattoria perigordina sulle rive della Dordogna, nel cuore del Périgord Noir. Questo incantevole gîte di 50 m² si trova sul retro del fienile. Si può ammirare l'antica struttura perigordiana di questo grande edificio. Posizione tranquilla, in un borgo classificato. Aperto tutto l'anno. Sulla strada per St Jacques de Compostel, partenza dell'escursione sul posto."@it, "Old Perigourdine farmhouse on the banks of the Dordogne in the heart of the Périgord Noir. This charming gîte of 50 m² is located at the back of the barn. You can admire the old perigourdine framework of this large building. Quiet situation, in a listed hamlet. Open all year round. On the way to St Jacques de Compostel, starting point for hiking on the spot."@en, "Ehemaliger Perigourdiner Bauernhof am Ufer der Dordogne im Herzen des Périgord Noir. Diese charmante 50 m² große Ferienwohnung befindet sich im hinteren Teil der Scheune. Dort kann man das alte perigourdine Gebälk dieses großen Gebäudes bewundern. Ruhige Lage in einem denkmalgeschützten Weiler. Das ganze Jahr über geöffnet. Auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostel, Ausgangspunkt für Wanderungen vor Ort."@de, "Ancienne ferme périgourdine au bord de la Dordogne au coeur du Périgord Noir. Ce charmant gîte de 50 m² est situé à l'arrière de la grange. On peut y admirer la vieille charpente périgourdine de ce grand bâtiment. Situation calme, dans un hameau classé. Ouvert toute l'année. Sur le chemin de St Jacques de Compostel, départ de randonnée sur place."@fr . owl:topObjectProperty data:08fbd3d1-a061-336e-bf38-4a68ab72b9d4 ; :hasDescription data:08fbd3d1-a061-336e-bf38-4a68ab72b9d4 .