"The museum brings together paintings, complete literary works, souvenirs, letters and photographs of the artist on the same\n\uFB02oor of the building as the \u2018Parc-Terrasse Gourmande\u2019. Jacques Emile Blanche (1861- 1942) was a portrait artist to the..."@en . "Install\u00E9 au c\u0153ur du Parc du Colombier \u00E0 Offranville, le mus\u00E9e Jacques-\u00C9mile Blanche invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'univers de ce peintre et \u00E9crivain qui choisit la commune comme terre d'adoption. La collection rassemble une quarantaine d'\u0153uvres de l'artiste..."@fr . . . . . . . . . "The museum brings together paintings, complete literary works, souvenirs, letters and photographs of the artist on the same\n\uFB02oor of the building as the \u2018Parc-Terrasse Gourmande\u2019. Jacques Emile Blanche (1861- 1942) was a portrait artist to the..."@en . "Install\u00E9 au c\u0153ur du Parc du Colombier \u00E0 Offranville, le mus\u00E9e Jacques-\u00C9mile Blanche invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'univers de ce peintre et \u00E9crivain qui choisit la commune comme terre d'adoption. La collection rassemble une quarantaine d'\u0153uvres de l'artiste..."@fr . "Situato nel cuore del Parc du Colombier a Offranville, il museo Jacques-\u00C9mile Blanche invita a scoprire l'universo di questo pittore e scrittore che scelse il comune come terra d'adozione. La collezione raccoglie una quarantina di opere dell\u2019artista..."@it . "Het museum Jacques-\u00C9mile Blanche, gelegen in het hart van het Parc du Colombier in Offranville, nodigt u uit om de wereld te ontdekken van deze schilder en schrijver, die deze gemeente tot zijn tweede thuis maakte. De collectie omvat een veertigtal werken van de kunstenaar..."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n del Parque del Colombier, en Offranville, el museo Jacques-\u00C9mile Blanche invita a descubrir el universo de este pintor y escritor que eligi\u00F3 este municipio como su hogar adoptivo. La colecci\u00F3n re\u00FAne unas cuarenta obras del artista..."@es . "Das im Herzen des Parc du Colombier in Offranville gelegene Jacques-\u00C9mile-Blanche-Museum l\u00E4dt dazu ein, das Universum dieses Malers und Schriftstellers zu entdecken, der diese Gemeinde zu seiner Wahlheimat gemacht hat. Die Sammlung umfasst etwa vierzig Werke des K\u00FCnstlers..."@de . . "Het Jacques-\u00C9mile Blanche-museum, gelegen in het hart van het Parc du Colombier in Offranville, nodigt u uit om de wereld te ontdekken van deze schilder en schrijver, die deze gemeente tot zijn tweede thuis maakte. De collectie omvat een veertigtal werken van de kunstenaar en zijn naasten en biedt een rijk overzicht van portretten, landschappen, interieurs en stillevens.\n\nOok het literaire werk van Jacques-\u00C9mile Blanche komt aan bod, terwijl een ruimte voor tijdelijke tentoonstellingen het bezoek regelmatig vernieuwt. Dankzij een gratis audiogids die via een QR-code in het Frans en het Engels toegankelijk is, kan iedereen de collecties op zijn eigen tempo ontdekken.\n\nHet bezoek wordt op natuurlijke wijze voortgezet met een wandeling door het nabijgelegen Parc floral William Farcy, dat toegankelijk is met een combiticket."@nl . "Install\u00E9 au c\u0153ur du Parc du Colombier \u00E0 Offranville, le mus\u00E9e Jacques-\u00C9mile Blanche invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'univers de ce peintre et \u00E9crivain qui choisit la commune comme terre d'adoption. La collection rassemble une quarantaine d'\u0153uvres de l'artiste et de ses proches, offrant un parcours riche entre portraits, paysages, sc\u00E8nes d'int\u00E9rieur et natures mortes.\n\nL'\u0153uvre litt\u00E9raire de Jacques-\u00C9mile Blanche est \u00E9galement mise \u00E0 l'honneur, tandis qu'un espace d'exposition temporaire renouvelle r\u00E9guli\u00E8rement la visite. Gr\u00E2ce \u00E0 un audioguide gratuit accessible par QR Code en fran\u00E7ais et en anglais, chacun peut d\u00E9couvrir les collections \u00E0 son rythme.\n\nLa visite se prolonge naturellement par une promenade dans le Parc floral William Farcy voisin, accessible gr\u00E2ce \u00E0 un billet coupl\u00E9."@fr . "Situato nel cuore del Parc du Colombier a Offranville, il museo Jacques-\u00C9mile Blanche invita a scoprire l\u2019universo di questo pittore e scrittore che ha scelto il comune come sua terra d\u2019adozione. La collezione raccoglie una quarantina di opere dell\u2019artista e dei suoi cari, offrendo un ricco percorso tra ritratti, paesaggi, scene d\u2019interno e nature morte.\n\nAnche l\u2019opera letteraria di Jacques-\u00C9mile Blanche \u00E8 messa in risalto, mentre uno spazio dedicato alle mostre temporanee arricchisce regolarmente l\u2019esperienza della visita. Grazie a un\u2019audioguida gratuita accessibile tramite codice QR in francese e in inglese, ognuno pu\u00F2 scoprire le collezioni al proprio ritmo.\n\nLa visita prosegue naturalmente con una passeggiata nel vicino Parco floreale William Farcy, accessibile grazie a un biglietto combinato."@it . "The museum brings together paintings, complete literary works, souvenirs, letters and photographs of the artist on the same\n\uFB02oor of the building as the \u2018Parc-Terrasse Gourmande\u2019. Jacques Emile Blanche (1861- 1942) was a portrait artist to the distinguished for 60 years who lived at O\uFB00ranville from 1902 until his death. He spent all of his summers at the Manor of T\u00F4t, where\nhe entertained celebrities from the arts,\nliterature and politics."@en . "Das im Herzen des Parc du Colombier in Offranville gelegene Jacques-\u00C9mile-Blanche-Museum l\u00E4dt dazu ein, das Universum dieses Malers und Schriftstellers zu entdecken, der diese Gemeinde zu seiner Wahlheimat gemacht hat. Die Sammlung umfasst rund vierzig Werke des K\u00FCnstlers und seiner Angeh\u00F6rigen und bietet einen abwechslungsreichen Rundgang durch Portr\u00E4ts, Landschaften, Interieurs und Stillleben.\n\nAuch das literarische Werk von Jacques-\u00C9mile Blanche wird gew\u00FCrdigt, w\u00E4hrend ein Raum f\u00FCr Wechselausstellungen regelm\u00E4\u00DFig f\u00FCr Abwechslung sorgt. Dank eines kostenlosen Audioguides, der per QR-Code auf Franz\u00F6sisch und Englisch verf\u00FCgbar ist, kann jeder die Sammlungen in seinem eigenen Tempo entdecken.\n\nDer Besuch l\u00E4sst sich nahtlos mit einem Spaziergang durch den benachbarten Parc floral William Farcy verbinden, der mit einer Kombikarte zug\u00E4nglich ist."@de . "Situado en el coraz\u00F3n del Parque del Colombier, en Offranville, el museo Jacques-\u00C9mile Blanche invita a descubrir el universo de este pintor y escritor que eligi\u00F3 este municipio como su hogar adoptivo. La colecci\u00F3n re\u00FAne unas cuarenta obras del artista y de sus allegados, ofreciendo un recorrido variado entre retratos, paisajes, escenas de interior y naturalezas muertas.\n\nLa obra literaria de Jacques-\u00C9mile Blanche tambi\u00E9n ocupa un lugar destacado, mientras que un espacio de exposiciones temporales renueva peri\u00F3dicamente la visita. Gracias a una audiogu\u00EDa gratuita, accesible mediante un c\u00F3digo QR en franc\u00E9s e ingl\u00E9s, cada visitante puede descubrir las colecciones a su propio ritmo.\n\nLa visita se prolonga de forma natural con un paseo por el vecino Parque Floral William Farcy, al que se puede acceder con una entrada combinada."@es . . .