[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f4f4cb-feb2-310e-bb18-c0dcd1d9118f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Camion à pizzas, mozzarella artisanale et produits locaux", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3137c283-13ab-3f6d-aa61-831e1760f699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56096580-d3cb-37de-8b86-6310c461fa05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86833635-ac5f-3c90-9891-cf156ae0b5eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669a0126-4109-33e3-b3c9-b9616f80937a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce9c135-8bb9-3a06-9fec-589d1e393a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43212743-e7cb-3f21-b87a-3a722883b881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfe4cddf-8ef1-3fbc-9b61-054203f6c716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c02dcb2-ba62-3a12-8e26-684c1d7ad971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b95556b4-3f2f-374e-9330-4af682e39753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa4ffc0-aa6d-32e8-89e7-bbe44c5e8e53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Camion à pizzas, mozzarella artisanale et produits locaux", "@language": "fr" }, { "@value": "Pizzavrachtwagen, ambachtelijke mozzarella en lokale producten", "@language": "nl" }, { "@value": "Pizza-Lieferwagen, handgemachter Mozzarella und regionale Produkte", "@language": "de" }, { "@value": "Pizza truck, artisanal mozzarella, and local products", "@language": "en" }, { "@value": "Furgoneta de pizzas, mozzarella artesanal y productos locales", "@language": "es" }, { "@value": "Furgoncino delle pizze, mozzarella artigianale e prodotti locali", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pizza & Basta offers its specialties in the Colmar region—Neapolitan pizzas made with carefully selected ingredients, including homemade mozzarella produced locally, just like the rest of our products.\n \n\n\nIn Niederhergheim, the pizza truck is on site on Tuesdays of even-numbered weeks, from 6:00 p.m. to 8:30 p.m. on Rue des Bleuets.", "@language": "en" }, { "@value": "Pizza & Basta biedt u zijn specialiteiten aan in de regio Colmar: Napolitaanse pizza’s met zorgvuldig geselecteerde ingrediënten, huisgemaakte mozzarella uit de streek, net als de rest van de producten.\n \n\n\nIn Niederhergheim staat de pizzatruck op dinsdag in even weken van 18.00 tot 20.30 uur in de Rue des Bleuets.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pizza & Basta vous propose ses spécialités dans la région colmarienne = des pizzas napolitaines avec des ingrédients soigneusement sélectionnés, une mozzarella confectionnée maison et locale comme le reste des produits.\n \n\n\nA Niederhergheim, le camion à pizza est présent le mardi des semaines paires, de 18h à 20h30 dans la Rue des Bleuets.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pizza & Basta te ofrece sus especialidades en la región de Colmar: pizzas napolitanas con ingredientes cuidadosamente seleccionados, mozzarella casera y de origen local, al igual que el resto de los productos.\n \n\n\nEn Niederhergheim, el camión de pizzas está presente los martes de las semanas pares, de 18:00 a 20:30, en la Rue des Bleuets.", "@language": "es" }, { "@value": "Pizza & Basta vi propone le sue specialità nella regione di Colmar: pizze napoletane con ingredienti accuratamente selezionati, mozzarella fatta in casa e di provenienza locale, come il resto dei prodotti.\n \n\n\nA Niederhergheim, il furgoncino della pizza è presente il martedì delle settimane pari, dalle 18:00 alle 20:30 in Rue des Bleuets.", "@language": "it" }, { "@value": "Pizza & Basta bietet Ihnen seine Spezialitäten in der Region Colmar an: neapolitanische Pizzen mit sorgfältig ausgewählten Zutaten, hausgemachter Mozzarella aus der Region – genau wie alle anderen Produkte auch.\n \n\n\nIn Niederhergheim ist der Pizza-Truck dienstags in geraden Wochen von 18:00 bis 20:30 Uhr in der Rue des Bleuets vor Ort.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3137c283-13ab-3f6d-aa61-831e1760f699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c02dcb2-ba62-3a12-8e26-684c1d7ad971" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43212743-e7cb-3f21-b87a-3a722883b881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa4ffc0-aa6d-32e8-89e7-bbe44c5e8e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/dbe22328-12b7-3dca-8530-d19652829c7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f4f4cb-feb2-310e-bb18-c0dcd1d9118f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f4f4cb-feb2-310e-bb18-c0dcd1d9118f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56096580-d3cb-37de-8b86-6310c461fa05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669a0126-4109-33e3-b3c9-b9616f80937a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce9c135-8bb9-3a06-9fec-589d1e393a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86833635-ac5f-3c90-9891-cf156ae0b5eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b95556b4-3f2f-374e-9330-4af682e39753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfe4cddf-8ef1-3fbc-9b61-054203f6c716" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]