[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f1f043-287f-3659-bacc-7a5d7e8ca05d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec463937-d1be-356f-b90d-95d297c8e4f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1271fa1b-7daa-3ce9-ba0d-d82ff0e33528" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6e70aa2-7c89-363c-bea7-877b8ad9d3ba" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zoals elk jaar nodigt de Gemeentelijke Muziekschool u uit voor haar traditionele Kerstconcert.\nDe leerlingen en hun docenten bieden u een laatste muzikaal optreden aan om 2026 in stijl af te sluiten.\nNieuw dit jaar: het proeforkest, dat uitsluitend bestaat uit leerlingen uit het eerste en tweede jaar, maakt zijn debuut op het podium.\nKom ze aanmoedigen.\nGeschikt voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Como cada año, la Escuela Municipal de Música os invita a su tradicional Audición de Navidad.\nLos alumnos y sus profesores os ofrecen un último encuentro musical para despedir el año 2026 por todo lo alto.\nComo novedad este año, la orquesta piloto, compuesta exclusivamente por alumnos de 1.º y 2.º curso, debutará sobre el escenario.\nVenid a animarlos.\nPara todos los públicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Come ogni anno, la Scuola Comunale di Musica vi invita alla sua tradizionale Audizione di Natale.\nGli allievi e i loro insegnanti vi propongono un ultimo appuntamento musicale per concludere il 2026 in bellezza.\nNovità di quest’anno: l’orchestra pilota, composta esclusivamente da allievi del primo e del secondo anno, farà il suo debutto sul palco.\nVenite a tifare per loro.\nPer tutti i pubblici.", "@language": "it" }, { "@value": "As it does every year, the Municipal School of Music invites you to its traditional Christmas Recital.\nThe pupils and their teachers will be treating you to a final musical performance to round off 2026 in style.\nNew this year, the pilot orchestra – made up entirely of first- and second-year pupils – will be making its stage debut.\nCome along and cheer them on.\nSuitable for all ages.", "@language": "en" }, { "@value": "Comme chaque année, l’École Municipale de Musique vous convie à sa traditionnelle Audition de Noël.\nLes élèves et leurs professeurs vous proposent une dernière entrevue musicale pour clore 2026 en beauté.\nNouveauté cette année, l’orchestre pilote, composé uniquement d’élèves en 1ère et 2e année fera ses débuts sur scène.\nVenez les encourager.\nTout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie jedes Jahr lädt Sie die Städtische Musikschule zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert ein.\nDie Schüler und ihre Lehrer bieten Ihnen ein letztes musikalisches Erlebnis, um das Jahr 2026 stilvoll ausklingen zu lassen.\nAls Neuheit in diesem Jahr wird das Pilotorchester, das ausschließlich aus Schülern der 1. und 2. Klasse besteht, sein Debüt auf der Bühne geben.\nKommen Sie und feuern Sie sie an.\nFür alle Altersgruppen geeignet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1271fa1b-7daa-3ce9-ba0d-d82ff0e33528" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ecf8b70e-5eef-316f-a8bf-9a8417ce37b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f1f043-287f-3659-bacc-7a5d7e8ca05d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08f1f043-287f-3659-bacc-7a5d7e8ca05d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6e70aa2-7c89-363c-bea7-877b8ad9d3ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec463937-d1be-356f-b90d-95d297c8e4f4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]